sems can thams cad bde ba dang bde ba'i rgyu dang ldan par gyur cig: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
sems can thams cad bde ba dang bde ba'i rgyu dang ldan par gyur cig<br>
What about '''benzar''', or '''benza''' in the vajrasattva mantra? I have seen ''badz ra gu ru'' for the vajraguru mantra. This looks like a transliteration, no? But i also think i saw some thing like ''sband zar'', as wylie for benzar... I'm researching this for fr.wikipedia.org., but if i settle this detail i'll fix it here and on en.wikipedia.org. Thanxes. ...[[User:Vajrallan|Vajrallan]] 17:02, 22 July 2007 (EDT)
sdug bsngal dang sdug bsngal gyi rgyu dang bral bar gyur cig<br>
sdug bsngal med pa'i bde ba dam pa dang mi 'bral bar gyur cig<br>
nye ring chags sdang dang bral ba'i btang snyoms tshad med pa la gnas par gyur cig<br>
 
----
May all beings have happiness and the cause of happiness.<br>
May they be free from suffering and the cause of suffering.<br>
May they not be apart from the sublime happiness that is free of suffering.<br>
And may they dwell in the great equanimity that is free from prejudice and partiality.<br>
[[EPK]]
----
[[Category:Quotations]]

Revision as of 17:02, 22 July 2007

What about benzar, or benza in the vajrasattva mantra? I have seen badz ra gu ru for the vajraguru mantra. This looks like a transliteration, no? But i also think i saw some thing like sband zar, as wylie for benzar... I'm researching this for fr.wikipedia.org., but if i settle this detail i'll fix it here and on en.wikipedia.org. Thanxes. ...Vajrallan 17:02, 22 July 2007 (EDT)

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=sems_can_thams_cad_bde_ba_dang_bde_ba%27i_rgyu_dang_ldan_par_gyur_cig&oldid=213577"