ngan song: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
lower realms/ existences [IW] | |||
evil rebirths, lower rebirths [RY] | |||
[beings of the] lower realms, evil destiny, evil/ lower existences/ states, bad states of being, [IW] | |||
Lower realms. The three abodes of hell beings, hungry ghosts and animals [RY] | |||
lower (state of) rebirth; evil destiny; lower existences; 'lower realms', evil destiny, evil existences / lower states, bad states of being. Creatures of the three lower realms; evil destinies of rebirth, "durgati" Skt [RY] | |||
evil existences, lower destinies, those actually gone to damnation, lower states, evil destinies of rebirth, durgati, lower realms [JV] | |||
lower state of existence [RY] | |||
lower (state of) rebirth; evil destiny [RB] | |||
Lower realms (ngan song): the hells, the realms of pretas (tortured spirits) and of animals. [MR] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | ||
Revision as of 02:50, 13 January 2006
lower realms/ existences [IW]
evil rebirths, lower rebirths [RY]
[beings of the] lower realms, evil destiny, evil/ lower existences/ states, bad states of being, [IW]
Lower realms. The three abodes of hell beings, hungry ghosts and animals [RY]
lower (state of) rebirth; evil destiny; lower existences; 'lower realms', evil destiny, evil existences / lower states, bad states of being. Creatures of the three lower realms; evil destinies of rebirth, "durgati" Skt [RY]
evil existences, lower destinies, those actually gone to damnation, lower states, evil destinies of rebirth, durgati, lower realms [JV]
lower state of existence [RY]
lower (state of) rebirth; evil destiny [RB]
Lower realms (ngan song): the hells, the realms of pretas (tortured spirits) and of animals. [MR]