nges pa lnga bral: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>)
Line 1: Line 1:
[[nges pa dang ma nges par 'gro ba'i phyag rgya la 'jug pa'i mdo [IW]
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
without / lacking the five certainties [RY]


[[nges pa dang ma nges par 'gro ba'i phyag rgya la 'jug pa'i mdo [bam po gcig pa, rgya gar gyi mkhan po, pradzny' warma dang su rentra bo dhi dang lo ts' ba bnde ye shes sdes bsgyur pa'o[[nges pa lnga - five certainties [attributes of the body of perfect rapture, namely, those of excellent teacher [[ston pa]] teaching [[bstan pa]] retinue [['khor]] place [[gnas]] and time [[dus]] [gd-mk]. longs sku'i nges pa lnga ste, gnas nges pa 'og min stug po bkod kho nar bzhugs pa, sku nges pa mtsan dpe yongs su gsal rdzogs kyis spras pa, 'khor nges pa byang sems 'phags pa sha stag gis bskor ba, chos nges pa theg chen gyi chos 'ba' zhig gsung ba, dus nges pa 'khor ba ji srid bar du bzhugs pa bcas lnga'o [IW]
free from the five certain [opposing conditions [IW]
 
free from the five certain [opposing conditions [dge tsul slong sogs gtan khrims kyi sdom pa len par 'gal rkyen nges pa lnga bral dge slong la dngos dang, dge tsul la cha 'dra zhig dgos pa ste, mthun rkyen tsang ba'i yul 'dir bsrung gi gzhan du bsrung mi nus snyam pa lta bu yul nges pa, lo zla sogs 'di tsam du bsrung gi de phan bsrung mi nus snyam pa lta bu dus nges pa, 'thab rtsod kyi skabs ma gtogs pa gzhan du bsrung snyam pa lta bu tse nges pa, dgra ma gtogs pa gzhan gyi srog mi gcod snyam pa lta bu sems can nges pa, bslab bya rags pa 'ga' zhig las phra ba rnams bsrung mi nus snyam pa lta bu yan lag nges pa ste de rnams dang bral na sor sdom thob pa'o [IW]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]]

Revision as of 21:17, 25 April 2021

ངེས་པ་ལྔ་བྲལ
without / lacking the five certainties [RY]

free from the five certain [opposing conditions [IW]

free from the five certain [opposing conditions [dge tsul slong sogs gtan khrims kyi sdom pa len par 'gal rkyen nges pa lnga bral dge slong la dngos dang, dge tsul la cha 'dra zhig dgos pa ste, mthun rkyen tsang ba'i yul 'dir bsrung gi gzhan du bsrung mi nus snyam pa lta bu yul nges pa, lo zla sogs 'di tsam du bsrung gi de phan bsrung mi nus snyam pa lta bu dus nges pa, 'thab rtsod kyi skabs ma gtogs pa gzhan du bsrung snyam pa lta bu tse nges pa, dgra ma gtogs pa gzhan gyi srog mi gcod snyam pa lta bu sems can nges pa, bslab bya rags pa 'ga' zhig las phra ba rnams bsrung mi nus snyam pa lta bu yan lag nges pa ste de rnams dang bral na sor sdom thob pa'o [IW]