'jig rten dbang phyug: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
Sherabzangpo (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Lord of the World, Lokeshvara. 1) Avalokiteshvara. 2) Shiva [RY] | |||
Lokeshvara. 'Lord of the World', a title of the bodhisattva Avalokiteshvara [RY] | |||
Lokeshvara, the lord/ protector of the world *, Avalokiteshvara, Dalai Lama [IW] | |||
Avalokiteshvara, the Buddha of compassion, also manifested as one of the eight Bodhisattvas, "sons close to the Buddha's heart" (thugs kyi nye ba'i sras brgyad) [RY] | |||
Avalokiteshvara, epithet of Dalai Lama. Syn [[spyan ras gzigs]] Lokeshvara, the Lord of the World; Lokeshvara [RY] | |||
name of avalokiteshvara, lokeshvara, master of the world, Mighty Lord of the World [JV] | |||
<lokeshvara> the lord/ protector of the world; 1) Avalokiteshvara 2) Bhram Indra etc. 3) dalai lama, 4) of whom Karmapa is an incarnation] [IW] | |||
1) Mighty Master of the Universe (epithet for Avalokiteśvara); 2) Mighty Master of the Universe (particular form of Avalokiteśvara, in which he is white, standing, has two arms, and holds a vase). [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] | ||
Revision as of 10:21, 27 May 2017
Lord of the World, Lokeshvara. 1) Avalokiteshvara. 2) Shiva [RY]
Lokeshvara. 'Lord of the World', a title of the bodhisattva Avalokiteshvara [RY]
Lokeshvara, the lord/ protector of the world *, Avalokiteshvara, Dalai Lama [IW]
Avalokiteshvara, the Buddha of compassion, also manifested as one of the eight Bodhisattvas, "sons close to the Buddha's heart" (thugs kyi nye ba'i sras brgyad) [RY]
Avalokiteshvara, epithet of Dalai Lama. Syn spyan ras gzigs Lokeshvara, the Lord of the World; Lokeshvara [RY]
name of avalokiteshvara, lokeshvara, master of the world, Mighty Lord of the World [JV]
<lokeshvara> the lord/ protector of the world; 1) Avalokiteshvara 2) Bhram Indra etc. 3) dalai lama, 4) of whom Karmapa is an incarnation] [IW]
1) Mighty Master of the Universe (epithet for Avalokiteśvara); 2) Mighty Master of the Universe (particular form of Avalokiteśvara, in which he is white, standing, has two arms, and holds a vase). [Erick Tsiknopoulos]