spyod rgyud: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Ten Chapters of the Introduction to the Conduct of a Bodhisattva. The beneficial attributes of enlightened mind [[byang sems kyi phan yon bzhad pa]] or bodhichittanushamsa, repentance for sins [[sdig pa bshags pa'i le'u]] or papadeshana, seizing the enlightened mind [[byang sems yongs bzung]] or bodhi chittaparigraha, vigilance with respect to enlightened mind [[bag yod bstan pa]] or bodhichittapramada, the guarding of awareness [[shes bzhin bsrung ba]] or samprajanyarakshana, the transcendental perfections of patience [[bzod pa bstan pa]] or kshantiparamita, the transcendental perfection of perseverance [[brtson 'grus bstan pa]] or Virya paramita, the transcendental perfection of concentration [[bsam gtan bstan pa]] or dhyana paramita, the transcendental perfection of discriminative awareness [[shes rab le'u]] or prajnaparamita, and the dedication of merit [[bsngo ba]] or parinamana. [GM] [RY] | |||
10 chapters of the introduction to the conduct of a bodhisattva [The beneficial attributes of enlightened mind [[byang sems kyi phan yon bzhad pa]] or bodhicitta^nus'amsa, repentance for sins [[sdig pa bshags pa'i le'u]] or pa^pades'ana^, seizing the enlightened mind [[byang sems yongs bzung]] or bodhi cittaparigraha, vigilance w respect to enlightened mind [[bag yod bstan pa]] or bodhicittaprama^da, the guarding of awareness [[shes bzhin bsrung ba]] or samprajanyaraksana, the transcendental perfections of patience [[bzod pa bstan pa]] or ksa^ntipa^ramita^, the transcendental perfection of perseverence [[brtson 'grus bstan pa]] or vi^ryapa^ramita^, the transcendental perfection of concentration [[bsam gtan bstan pa]] or dhya^napa^ramita^, the transcendental perfection of discriminative awareness [[shes rab le'u]] or prajn~a^pa^ramita^, and the dedication of merit [[bsngo ba]] or parina^mana^ [gd] [IW] | |||
10 chapters of the introduction to the conduct of a bodhisattva [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]] | ||
Revision as of 11:51, 28 December 2005
Ten Chapters of the Introduction to the Conduct of a Bodhisattva. The beneficial attributes of enlightened mind byang sems kyi phan yon bzhad pa or bodhichittanushamsa, repentance for sins sdig pa bshags pa'i le'u or papadeshana, seizing the enlightened mind byang sems yongs bzung or bodhi chittaparigraha, vigilance with respect to enlightened mind bag yod bstan pa or bodhichittapramada, the guarding of awareness shes bzhin bsrung ba or samprajanyarakshana, the transcendental perfections of patience bzod pa bstan pa or kshantiparamita, the transcendental perfection of perseverance brtson 'grus bstan pa or Virya paramita, the transcendental perfection of concentration bsam gtan bstan pa or dhyana paramita, the transcendental perfection of discriminative awareness shes rab le'u or prajnaparamita, and the dedication of merit bsngo ba or parinamana. [GM] [RY]
10 chapters of the introduction to the conduct of a bodhisattva [The beneficial attributes of enlightened mind byang sems kyi phan yon bzhad pa or bodhicitta^nus'amsa, repentance for sins sdig pa bshags pa'i le'u or pa^pades'ana^, seizing the enlightened mind byang sems yongs bzung or bodhi cittaparigraha, vigilance w respect to enlightened mind bag yod bstan pa or bodhicittaprama^da, the guarding of awareness shes bzhin bsrung ba or samprajanyaraksana, the transcendental perfections of patience bzod pa bstan pa or ksa^ntipa^ramita^, the transcendental perfection of perseverence brtson 'grus bstan pa or vi^ryapa^ramita^, the transcendental perfection of concentration bsam gtan bstan pa or dhya^napa^ramita^, the transcendental perfection of discriminative awareness shes rab le'u or prajn~a^pa^ramita^, and the dedication of merit bsngo ba or parina^mana^ [gd] [IW]
10 chapters of the introduction to the conduct of a bodhisattva [IW]