niśrayitvā (8525)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
(CSV import BHS Import part 1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=307 | |bhs-page-num=307 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry=<k1>niSrayitvA<k2>niSrayitvA | |bhs-entry=<k1>niSrayitvA<k2>niSrayitvA<br><b>niśrayitvā</b>¦, so WT for SP 48.6 <b>niścayitvā</b>, q.v.; so Tib. brten nas su; niśray° seems to be the true reading, as a sort of cross between <b>niśritya</b> and <b>niśrāya</b>, as if based on pres. niśrayati but ger. of MIndic type; this form should also be read in SP 335.11 (vs) where both edd. niṣevitvā (but all Nep. mss. niśrayitvā) imāṃ kriyām, <i>relying on…</i> | ||
<b>niśrayitvā</b>¦, so WT for SP 48.6 <b>niścayitvā</b>, q.v.; so Tib. brten nas su; niśray° seems to be the true reading, as a sort of cross between <b>niśritya</b> and <b>niśrāya</b>, as if based on pres. niśrayati but ger. of MIndic type; this form should also be read in SP 335.11 (vs) where both edd. niṣevitvā (but all Nep. mss. niśrayitvā) imāṃ kriyām, <i>relying on…</i> | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:03, 3 September 2021
- niśrayitvā
Entry 8525, Page 307, Col. 1 -
<k1>niSrayitvA<k2>niSrayitvA
niśrayitvā¦, so WT for SP 48.6 niścayitvā, q.v.; so Tib. brten nas su; niśray° seems to be the true reading, as a sort of cross between niśritya and niśrāya, as if based on pres. niśrayati but ger. of MIndic type; this form should also be read in SP 335.11 (vs) where both edd. niṣevitvā (but all Nep. mss. niśrayitvā) imāṃ kriyām, relying on…
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}