niṣyanda (8594)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
(CSV import BHS Import part 1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=309 | |bhs-page-num=309 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry=<k1>nizyanda<k2>nizyanda | |bhs-entry=<k1>nizyanda<k2>nizyanda<br><b>niṣyanda</b>¦, m. (see also <b>nisyanda</b> and <b>syanda</b>; = Pali nissanda), <i>issue, outcome, natural result</i>; Tib. regularly rgyu mthun pa = <i>cause-correspondence</i>, i.e. what follows naturally from an antecedent cause: (sarvabodhisattva)- cari-niṣyanda-(so read for text niṣpanda, without v.l.; Tib. as above) -niṣpatti-phalādhigama-parikīrtano LV 5.1 (prose), <i>description of the attainment of fruit in</i> (by) <i>achieve-</i> <i>ment of the natural result of all</i> (his previous) <i>course as a Bo-</i> <i>dhisattva</i>; svapuṇya-vipāka-niṣyanda-parimaṇḍite siṃhā- sane LV 30.7; LV 126.11, see <b>sarvauṣadhi-ni°</b>; acintvaḥ puṇyavipāka-niṣyanda iti LV 278.9; buddhānāṃ śubhani- ṣyandānāṃ Mv i.169.3 (vs), <i>characterized by excellent</i> <i>results</i> (of their actions); ii.230.7 mātāpitugāravasya ni°; 270.15 (here by em., text uncertain); 359.7 (śīlasya); °daḥ sa Tathāgataḥ puṇyānām Mvy 373, <i>the T. is the result</i> <i>of meritorious deeds</i>; karmaniṣyando jātiḥ Dbh 48.31, <i>birth is the natural result of action</i> (in pratītyasamutpāda); niṣyandato Bbh 13.12, <i>in regard to the outcome</i> (of cittot- pāda); prajñāpāramitā-niṣyandena AsP 74.11, <i>as a result</i> <i>of…</i>; tathāgatadharmadeśanā-niṣyandena Gv 319.1; bodhisattva-saṃbhāra-bala-nisyandā(ḥ) Gv 524.5, <i>the out-</i> <i>come, results of…</i>; °da-phala, one of the five <b>phala</b> (q.v.), Mvy 2272, acc. to Sūtrāl. xvii.31 of karuṇā; comm. there explains, svabhāvadatvena…viśiṣṭakaruṇāphaladānāt; Bbh 102.17, explained in 22 f., kuśalābhyāsāt kuśalārāmatā kuśalabahulatā pūrvakarmasādṛśyena vā paścātphalānu- vartanatā. | ||
<b>niṣyanda</b>¦, m. (see also <b>nisyanda</b> and <b>syanda</b>; = Pali nissanda), <i>issue, outcome, natural result</i>; Tib. regularly rgyu mthun pa = <i>cause-correspondence</i>, i.e. what follows naturally from an antecedent cause: (sarvabodhisattva)- cari-niṣyanda-(so read for text niṣpanda, without v.l.; Tib. as above) -niṣpatti-phalādhigama-parikīrtano LV 5.1 (prose), <i>description of the attainment of fruit in</i> (by) <i>achieve-</i> <i>ment of the natural result of all</i> (his previous) <i>course as a Bo-</i> <i>dhisattva</i>; svapuṇya-vipāka-niṣyanda-parimaṇḍite siṃhā- sane LV 30.7; LV 126.11, see <b>sarvauṣadhi-ni°</b>; acintvaḥ puṇyavipāka-niṣyanda iti LV 278.9; buddhānāṃ śubhani- ṣyandānāṃ Mv i.169.3 (vs), <i>characterized by excellent</i> <i>results</i> (of their actions); ii.230.7 mātāpitugāravasya ni°; 270.15 (here by em., text uncertain); 359.7 (śīlasya); °daḥ sa Tathāgataḥ puṇyānām Mvy 373, <i>the T. is the result</i> <i>of meritorious deeds</i>; karmaniṣyando jātiḥ Dbh 48.31, <i>birth is the natural result of action</i> (in pratītyasamutpāda); niṣyandato Bbh 13.12, <i>in regard to the outcome</i> (of cittot- pāda); prajñāpāramitā-niṣyandena AsP 74.11, <i>as a result</i> <i>of…</i>; tathāgatadharmadeśanā-niṣyandena Gv 319.1; bodhisattva-saṃbhāra-bala-nisyandā(ḥ) Gv 524.5, <i>the out-</i> <i>come, results of…</i>; °da-phala, one of the five <b>phala</b> (q.v.), Mvy 2272, acc. to Sūtrāl. xvii.31 of karuṇā; comm. there explains, svabhāvadatvena…viśiṣṭakaruṇāphaladānāt; Bbh 102.17, explained in 22 f., kuśalābhyāsāt kuśalārāmatā kuśalabahulatā pūrvakarmasādṛśyena vā paścātphalānu- vartanatā. | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:04, 3 September 2021
- niṣyanda
Entry 8594, Page 309, Col. 2 -
<k1>nizyanda<k2>nizyanda
niṣyanda¦, m. (see also nisyanda and syanda; = Pali nissanda), issue, outcome, natural result; Tib. regularly rgyu mthun pa = cause-correspondence, i.e. what follows naturally from an antecedent cause: (sarvabodhisattva)- cari-niṣyanda-(so read for text niṣpanda, without v.l.; Tib. as above) -niṣpatti-phalādhigama-parikīrtano LV 5.1 (prose), description of the attainment of fruit in (by) achieve- ment of the natural result of all (his previous) course as a Bo- dhisattva; svapuṇya-vipāka-niṣyanda-parimaṇḍite siṃhā- sane LV 30.7; LV 126.11, see sarvauṣadhi-ni°; acintvaḥ puṇyavipāka-niṣyanda iti LV 278.9; buddhānāṃ śubhani- ṣyandānāṃ Mv i.169.3 (vs), characterized by excellent results (of their actions); ii.230.7 mātāpitugāravasya ni°; 270.15 (here by em., text uncertain); 359.7 (śīlasya); °daḥ sa Tathāgataḥ puṇyānām Mvy 373, the T. is the result of meritorious deeds; karmaniṣyando jātiḥ Dbh 48.31, birth is the natural result of action (in pratītyasamutpāda); niṣyandato Bbh 13.12, in regard to the outcome (of cittot- pāda); prajñāpāramitā-niṣyandena AsP 74.11, as a result of…; tathāgatadharmadeśanā-niṣyandena Gv 319.1; bodhisattva-saṃbhāra-bala-nisyandā(ḥ) Gv 524.5, the out- come, results of…; °da-phala, one of the five phala (q.v.), Mvy 2272, acc. to Sūtrāl. xvii.31 of karuṇā; comm. there explains, svabhāvadatvena…viśiṣṭakaruṇāphaladānāt; Bbh 102.17, explained in 22 f., kuśalābhyāsāt kuśalārāmatā kuśalabahulatā pūrvakarmasādṛśyena vā paścātphalānu- vartanatā.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}