-prajñāyate (9904)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 2) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=359 | |bhs-page-num=359 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(prajYAyate, -prajYAyate)<br><b>-prajñāyate</b>¦, denom. from -prajñā, in jāti-prajñāyate jarā-pr° vyādhi-pr° maraṇa-pr° LV 19.12 (prose), <i>there is</i> <i>knowledge of birth, old age, disease, death</i>; based on cpd. jāti-prajñā, etc. Weller 18 wrongly assumes that jāti etc. are separate nouns, n. sg., and prajñāyate pass.; this is the construction in Mv i.52.10 jarā vyādhi maraṇaṃ (so mss.; Senart as one dvandva cpd., em. °maraṇā) ca prajñāyanti, <i>old age, disease, and death become known</i>. In prose of LV it is hardly conceivable that jāti, vyādhi, and maraṇa would occur in one sentence as n. sg.; while in prose of Mv vyādhi is not at all surprising as n. sg. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:04, 14 September 2021
- -prajñāyate
Entry 9904, Page 359, Col. 1 -
(prajYAyate, -prajYAyate)
-prajñāyate¦, denom. from -prajñā, in jāti-prajñāyate jarā-pr° vyādhi-pr° maraṇa-pr° LV 19.12 (prose), there is knowledge of birth, old age, disease, death; based on cpd. jāti-prajñā, etc. Weller 18 wrongly assumes that jāti etc. are separate nouns, n. sg., and prajñāyate pass.; this is the construction in Mv i.52.10 jarā vyādhi maraṇaṃ (so mss.; Senart as one dvandva cpd., em. °maraṇā) ca prajñāyanti, old age, disease, and death become known. In prose of LV it is hardly conceivable that jāti, vyādhi, and maraṇa would occur in one sentence as n. sg.; while in prose of Mv vyādhi is not at all surprising as n. sg.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}