Saṃjñāya (15649)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 2) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=552 | |bhs-page-num=552 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(saMjYAya, saMjYAya)<br><b>Saṃjñāya</b>¦ (mss. mostly Saṃjaya, but Tib. yaṅ dag śes, supporting Nobel's reading), n. of a yakṣa prince or commander (senāpati): Suv 85.1; 91.16; 128.3 ff. (chap. XI, °ya-parivarta); 158.13 (here called janarṣabhaḥ, so read with best mss., others nararṣabhaḥ; Nobel's jinarṣabhaḥ, based on Tib., seems to me clearly wrong, cf. Nobel's note 14 above where N. corrects the same Tib. reading; context proves that a yakṣa, not a Buddha, is meant); 161.7. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} |
Latest revision as of 15:58, 15 September 2021
- Saṃjñāya
Entry 15649, Page 552, Col. 2 -
(saMjYAya, saMjYAya)
Saṃjñāya¦ (mss. mostly Saṃjaya, but Tib. yaṅ dag śes, supporting Nobel's reading), n. of a yakṣa prince or commander (senāpati): Suv 85.1; 91.16; 128.3 ff. (chap. XI, °ya-parivarta); 158.13 (here called janarṣabhaḥ, so read with best mss., others nararṣabhaḥ; Nobel's jinarṣabhaḥ, based on Tib., seems to me clearly wrong, cf. Nobel's note 14 above where N. corrects the same Tib. reading; context proves that a yakṣa, not a Buddha, is meant); 161.7.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}