chāyika (6411)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=236 | |bhs-page-num=236 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(CAyika, CAyika)<br><b>chāyika</b>¦, nt., or <b>°kā</b>, f. (cf. Pali chārikā; AMg. chāria, °ya, nt., and °yā; no form with y for r recorded), <i>ashes</i>: chāyikam (so Index; text, also Mironov, chayikam; short a seems clearly an error) api na prajñāyate Mvy 5255 (Tib. thal ba, <i>dust, ashes</i>; follows <b>maśīr</b>, or maśir, q.v., api…); (na maṣir) na chāyikā prajñāyate Śikṣ 246.10; in Mv ii.325.9 (vs) read, substantially with mss., na… maṣī (mss. add va; read vā? or na?) chāyikā (mss. chā-ikā, or chāyi; Senart em. chārikāṃ) vā (the first part of the line is corrupt but Senart's em. cannot be right; the nega- tive was clearly present); one of four <b>vikṛta-</b>bhojana, MSV i.286.8, 9 chāyikā. See also <b>jambū-chāyaka</b>. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} |
Latest revision as of 17:22, 15 September 2021
- chāyika
Entry 6411, Page 236, Col. 1 -
(CAyika, CAyika)
chāyika¦, nt., or °kā, f. (cf. Pali chārikā; AMg. chāria, °ya, nt., and °yā; no form with y for r recorded), ashes: chāyikam (so Index; text, also Mironov, chayikam; short a seems clearly an error) api na prajñāyate Mvy 5255 (Tib. thal ba, dust, ashes; follows maśīr, or maśir, q.v., api…); (na maṣir) na chāyikā prajñāyate Śikṣ 246.10; in Mv ii.325.9 (vs) read, substantially with mss., na… maṣī (mss. add va; read vā? or na?) chāyikā (mss. chā-ikā, or chāyi; Senart em. chārikāṃ) vā (the first part of the line is corrupt but Senart's em. cannot be right; the nega- tive was clearly present); one of four vikṛta-bhojana, MSV i.286.8, 9 chāyikā. See also jambū-chāyaka.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}