kṣampana (5353)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=199 | |bhs-page-num=199 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(kzampana, kzampana)<br><b>kṣampana</b>¦, nt., Mvy 8965, some article of a monk's equipment; acc. to Tib. ḥur rdo, lit. <i>noise-stone</i>, but as a cpd. <i>sling</i> (for throwing stones; so also Jap. and one Chin. rendering, the other <i>cannon</i>, perh. orig. <i>catapult?</i>). But what would a monk use a <i>sling</i> for? In a wholly different direction leads AMg. khampaṇaya, <i>winding-</i> <i>sheet</i> (Ratnach.); if our word is related to this it might mean <i>sheet</i> or <i>large piece of cloth</i> of some kind. Uncertain. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:45, 15 September 2021
- kṣampana
Entry 5353, Page 199, Col. 1 -
(kzampana, kzampana)
kṣampana¦, nt., Mvy 8965, some article of a monk's equipment; acc. to Tib. ḥur rdo, lit. noise-stone, but as a cpd. sling (for throwing stones; so also Jap. and one Chin. rendering, the other cannon, perh. orig. catapult?). But what would a monk use a sling for? In a wholly different direction leads AMg. khampaṇaya, winding- sheet (Ratnach.); if our word is related to this it might mean sheet or large piece of cloth of some kind. Uncertain.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}