para-praṇeya (8902)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 2) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=319 | |bhs-page-num=319 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(parapraReya, para-praReya)<br><b>para-praṇeya</b>¦, <i>needing to be guided by others</i> (on account of blindness): Mv ii.212.4 (prose) and 214.4 (prose), Senart both times °prāṇeya (with both mss. 212.4 and one 214.4, also v.l. 221.2), interpreted as <i>whose life</i> (prāṇa) <i>depends on others</i>; 221.2 (vs) °praṇeyeṣu (Senart em. °yyeṣu), here short a in °praṇ° is required by meter; that Senart's theory is incorrect seems to me proved by 218.3 where the persons in question say that, being blind, they cannot go anywhere vinā praṇetareṇa, <i>without a guide</i>. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:48, 15 September 2021
- para-praṇeya
Entry 8902, Page 319, Col. 1 -
(parapraReya, para-praReya)
para-praṇeya¦, needing to be guided by others (on account of blindness): Mv ii.212.4 (prose) and 214.4 (prose), Senart both times °prāṇeya (with both mss. 212.4 and one 214.4, also v.l. 221.2), interpreted as whose life (prāṇa) depends on others; 221.2 (vs) °praṇeyeṣu (Senart em. °yyeṣu), here short a in °praṇ° is required by meter; that Senart's theory is incorrect seems to me proved by 218.3 where the persons in question say that, being blind, they cannot go anywhere vinā praṇetareṇa, without a guide.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}