prajñāpayati (9896)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 2) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=358 | |bhs-page-num=358 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(prajYApayati, prajYApayati)<br><b>prajñāpayati</b>¦ (caus. of Skt. pra-jñā, = Pali paññā- peti, but in BHS, in all mgs., less common than <b>prajñap°</b>, q.v., which does not exist in Pali unless in paññatta, °tti, see <b>prajñapta, °pti</b>; both practically unknown in Skt., acc. to BR prajñap° once in ŚB. in mg. 1, prajñāpita in one questionable v.l. in Śak., also in mg. 1), (<b>1</b>) <i>makes</i> <i>known, declares, teaches</i>: prajñāpayanti ca saṃmūḍhāḥ LV 248.16 (prose), <i>and foolish</i> (teachers) <i>make public announce-</i> <i>ment</i> (or, <i>teach</i>; Tib. ston pa; sc. their doctrines, just listed; but no object is expressed); (<b>2</b>) <i>arranges, provides</i> (seats; so also Pali): LV 439.15 (dharmāsanaṃ prajñā- payiṣyati, no v.l.); Divy 198.14 (āsanaṃ prajñāpayatā); Suv 203.1 (āsanaṃ prajñāpaya, but in next line, āsanaṃ prajñaptaṃ, prajñapya ca…); (siṃhāsanaṃ) prajñā- payanti Mvy 6282, and prajñāptam 5602 (Tib. bśams pa, see Tib. Dictt. s.v. śom pa); ger. prajñāpya, SP 182.6 (siṃhāsanaṃ); LV 102.14 and 268.7 (āsanaṃ; but in [Page359-a+ 71] both most mss. prajñapya); Av i.227.9 (mañcaṃ); a strange caus., of doubtful form, prob. to a denom., mss. prajñāpāyitaṃ or prajñaptāpitaṃ (prob. read the latter, see § 38.56), Senart em. prajñāpayitaṃ, with āsanaṃ, Mv iii.93.3 and 4, (by Buddha) <i>a seat was caused to be</i> <i>arranged</i> (for himself); (<b>3</b>) <i>arranges, spreads out</i> (cloths, garments, etc., for sitting on; so also Pali); Mv iii.53.13 prajñāpayeyaṃ (-saṃghāṭīṃ). | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:49, 15 September 2021
- prajñāpayati
Entry 9896, Page 358, Col. 2 -
(prajYApayati, prajYApayati)
prajñāpayati¦ (caus. of Skt. pra-jñā, = Pali paññā- peti, but in BHS, in all mgs., less common than prajñap°, q.v., which does not exist in Pali unless in paññatta, °tti, see prajñapta, °pti; both practically unknown in Skt., acc. to BR prajñap° once in ŚB. in mg. 1, prajñāpita in one questionable v.l. in Śak., also in mg. 1), (1) makes known, declares, teaches: prajñāpayanti ca saṃmūḍhāḥ LV 248.16 (prose), and foolish (teachers) make public announce- ment (or, teach; Tib. ston pa; sc. their doctrines, just listed; but no object is expressed); (2) arranges, provides (seats; so also Pali): LV 439.15 (dharmāsanaṃ prajñā- payiṣyati, no v.l.); Divy 198.14 (āsanaṃ prajñāpayatā); Suv 203.1 (āsanaṃ prajñāpaya, but in next line, āsanaṃ prajñaptaṃ, prajñapya ca…); (siṃhāsanaṃ) prajñā- payanti Mvy 6282, and prajñāptam 5602 (Tib. bśams pa, see Tib. Dictt. s.v. śom pa); ger. prajñāpya, SP 182.6 (siṃhāsanaṃ); LV 102.14 and 268.7 (āsanaṃ; but in [Page359-a+ 71] both most mss. prajñapya); Av i.227.9 (mañcaṃ); a strange caus., of doubtful form, prob. to a denom., mss. prajñāpāyitaṃ or prajñaptāpitaṃ (prob. read the latter, see § 38.56), Senart em. prajñāpayitaṃ, with āsanaṃ, Mv iii.93.3 and 4, (by Buddha) a seat was caused to be arranged (for himself); (3) arranges, spreads out (cloths, garments, etc., for sitting on; so also Pali); Mv iii.53.13 prajñāpayeyaṃ (-saṃghāṭīṃ).
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}