saṃkhyāta (15553)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 2) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=547 | |bhs-page-num=547 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(saMKyAta, saMKyAta)<br><b>saṃkhyāta</b>¦, in steye-saṃkhyātam, prob. read so, as adv. (= Pali theyya-saṃkhātaṃ = theyyacitto avahara- ṇacitto Vin. iii.46.34), <i>with intent to steal</i>: (yā punar bhikṣuṇī…) pareṣām adattaṃ steye saṃkhyātaṃ (printed as two words) ādadīta Bhīk 25a.2--3; steye °taḥ (as two words, so also Mironov) Mvy 5352 = Tib. rku bar bgraṅ ba, rendered by Das steyasaṃkhyātam, <i>to count as stealing</i>. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:58, 17 September 2021
- saṃkhyāta
Entry 15553, Page 547, Col. 1 -
(saMKyAta, saMKyAta)
saṃkhyāta¦, in steye-saṃkhyātam, prob. read so, as adv. (= Pali theyya-saṃkhātaṃ = theyyacitto avahara- ṇacitto Vin. iii.46.34), with intent to steal: (yā punar bhikṣuṇī…) pareṣām adattaṃ steye saṃkhyātaṃ (printed as two words) ādadīta Bhīk 25a.2--3; steye °taḥ (as two words, so also Mironov) Mvy 5352 = Tib. rku bar bgraṅ ba, rendered by Das steyasaṃkhyātam, to count as stealing.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}