tri-maṇḍala (7103)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=258 | |bhs-page-num=258 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(trimaRqala, tri-maRqala)<br><b>tri-maṇḍala</b>¦ (nt.; not noted in Pali in these senses), lit. <i>the three circles</i> or <i>spheres</i>: (<b>1</b>) of giving, viz. the giver, recipient, and act of giving; all must be ‘pure’, i.e. unselfish: (dānasya) dāyakasya pratigrāhakasya trimaṇ- ḍalapariśuddhyā dānapāramitā paripūritā bhavati ŚsP 92.15; °la-pariśuddham Mvy 2537 = Tib. ḥkhor gsum (see Das s.v.) yoṅs su dag pa; trimaṇḍala-pariśodhana- dāna-parityāgī LV 181.8 (said of Buddha); dadato dattvā ca trimaṇḍala-pariśodhitaṃ dānaprāmodyam Śikṣ 183.11; (<b>2</b>) tri-maṇḍalaṃ kṛtvā pūrvaṃ śāstuḥ praṇāmaṃ kāra- yitvā…śaraṇagamana-śikṣāpadāni dadāti Bhīk 9a.4, here prob. <i>threefold sacred plot of ground</i> (for the rite), see <b>maṇḍala</b> (1), <b>maṇḍalaka</b> (3). In Laṅk 35.5 trimaṇ- ḍala-padam a-trimaṇḍalapadaṃ, formulaic, no context; precise mg. obscure. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 17 September 2021
- tri-maṇḍala
Entry 7103, Page 258, Col. 1 -
(trimaRqala, tri-maRqala)
tri-maṇḍala¦ (nt.; not noted in Pali in these senses), lit. the three circles or spheres: (1) of giving, viz. the giver, recipient, and act of giving; all must be ‘pure’, i.e. unselfish: (dānasya) dāyakasya pratigrāhakasya trimaṇ- ḍalapariśuddhyā dānapāramitā paripūritā bhavati ŚsP 92.15; °la-pariśuddham Mvy 2537 = Tib. ḥkhor gsum (see Das s.v.) yoṅs su dag pa; trimaṇḍala-pariśodhana- dāna-parityāgī LV 181.8 (said of Buddha); dadato dattvā ca trimaṇḍala-pariśodhitaṃ dānaprāmodyam Śikṣ 183.11; (2) tri-maṇḍalaṃ kṛtvā pūrvaṃ śāstuḥ praṇāmaṃ kāra- yitvā…śaraṇagamana-śikṣāpadāni dadāti Bhīk 9a.4, here prob. threefold sacred plot of ground (for the rite), see maṇḍala (1), maṇḍalaka (3). In Laṅk 35.5 trimaṇ- ḍala-padam a-trimaṇḍalapadaṃ, formulaic, no context; precise mg. obscure.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}