uddhara (3563)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=130 | |bhs-page-num=130 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(udDara, udDara)<br><b>uddhara</b>¦ (m. ? only in comp.; to Skt. ud with hṛ; also <b>an-uddhara-tā</b> below), <i>neglect, ignoring</i>: LV 342.8 (vs) evaṃ hi teṣa bhavate guru-uddharāṇāṃ (so best mss. and ed.), <i>for so it happens to those who ignore</i> (the words of) <i>the Master</i>; RP 37.14 na karmakriyoddhareṇa (bhavitav- yam), <i>one must not ignore, neglect…</i>; an-ud° <i>non-neglect</i>, LV 432.18 -ānuśāsany-anuddhara-, <i>non-neglect of instruc-</i> <i>tion</i>; in LV 440.4 (prose), for ed. anuddhuratayā, read anuddharatayā (anuddhara-tā, abstr.; grāhyavacanatām, sc. pratilapsyate), <i>(he will attain a state of having his words</i> <i>accepted) because</i> (they) <i>will not be ignored</i>, lit. <i>by reason</i> <i>of non-ignored-ness</i>. (Possibly read with some mss. an- uddharaṇa-tayā, which would mean the same.) | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:12, 17 September 2021
- uddhara
Entry 3563, Page 130, Col. 2 -
(udDara, udDara)
uddhara¦ (m. ? only in comp.; to Skt. ud with hṛ; also an-uddhara-tā below), neglect, ignoring: LV 342.8 (vs) evaṃ hi teṣa bhavate guru-uddharāṇāṃ (so best mss. and ed.), for so it happens to those who ignore (the words of) the Master; RP 37.14 na karmakriyoddhareṇa (bhavitav- yam), one must not ignore, neglect…; an-ud° non-neglect, LV 432.18 -ānuśāsany-anuddhara-, non-neglect of instruc- tion; in LV 440.4 (prose), for ed. anuddhuratayā, read anuddharatayā (anuddhara-tā, abstr.; grāhyavacanatām, sc. pratilapsyate), (he will attain a state of having his words accepted) because (they) will not be ignored, lit. by reason of non-ignored-ness. (Possibly read with some mss. an- uddharaṇa-tayā, which would mean the same.)