khre: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
(med) Millets <br> | (med) Millets <br> | ||
Synonyms : tsi tsi (Wangyal 2020), khra ma (Molvray 1988) <br> | Synonyms : tsi tsi (Wangyal 2020), khra ma (Molvray 1988) <br> | ||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_002) khre. Jam-dpal ( | '''khre''' ni lci bsil ldan pas rma rtas byed / rus pa chag grum gas rnams sbyor bar byed / '''khre rgod''' 'khru gcod dug sel reg na bsil / '''tsi tsi''' (khre 'dra la de las rtsing) bsil yang rlung skyed khong pa rtsub / bad kan mkhris pa sel zhing dang ga 'byed / (Shel gong shel phreng, pdf p 410.3) <br> | ||
'''khre''' ni / bai sngon las / khre ni ljang pa nas dang mtshungs pa snye ma ha lam 'bras mtshungs / de'i 'bru dkar dmar 'byung zhes rgya nag skad du mi si zer ba sog po'i zas te / rgyud las / khre ni lci bsil brtas byed chag grugs sbyor // zhes gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 213) <br> | |||
'''khre rgod''' ni / khre'i rigs yin te / shel sgong las / khre rgod 'khru gcod dug sel reg na bsil // zhes gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 213) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_002) khre. Jam-dpal (print p 213) khre, khre rgod <br> | |||
1. ''Panicum miliaceum'' L. (Poaceae) Common millet (Kletter 2001) <br> | 1. ''Panicum miliaceum'' L. (Poaceae) Common millet (Wangyal 2020). Reported name '''tsi tsi'''. Synonym : khre (Kletter 2001) <br> | ||
2. ''Setaria italica'' (L.) P.Beauv. (Poaceae) Foxtail millet (Wangyal 2020). Sanskrit : priyaṅgu (Wojtilla 2002) <br> | 2. ''Setaria italica'' (L.) P.Beauv. (Poaceae) Foxtail millet (Wangyal 2020). Sanskrit : priyaṅgu (Wojtilla 2002) <br> | ||
3. ''Eleusine coracana'' (L.) Gaertn. (Poaceae) Fingermillet (Wangyal 2020). Reported name '''khra ma'''. Sanskrit : madhūlika (Dash 1989). | 3. ''Eleusine coracana'' (L.) Gaertn. (Poaceae) Fingermillet (Wangyal 2020). Reported name '''khra ma'''. Sanskrit : madhūlika (Dash 1989). khra ma usually indicates a type of Barley, '''[[nas]]''' : the image (23_003) in the Medical Thangkas for '''khre''' shows a cereal without bristles (like millet or fingermillet), whereas images (23_004-5) for '''khra ma''' show similar cereals, but with bristles. <br> | ||
4. ''Echinochloa crus-galli'' (L.) P.Beauv. (Poaceae) Cockspur grass (Kletter 2001) <br> | 4. ''Echinochloa crus-galli'' (L.) P.Beauv. (Poaceae) Cockspur grass (Kletter 2001) <br> | ||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 07:37, 10 March 2024 (EDT) | [[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 07:37, 10 March 2024 (EDT) | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]] | ||
Latest revision as of 14:20, 18 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཁྲེ
1) millet; 2) measure = .32 meter; 3) ruler; 4) vermicelli [IW]
millet [RY]
millet [ripens in 60 days from planting] [IW]
millet [JV]
(med) Millets
Synonyms : tsi tsi (Wangyal 2020), khra ma (Molvray 1988)
khre ni lci bsil ldan pas rma rtas byed / rus pa chag grum gas rnams sbyor bar byed / khre rgod 'khru gcod dug sel reg na bsil / tsi tsi (khre 'dra la de las rtsing) bsil yang rlung skyed khong pa rtsub / bad kan mkhris pa sel zhing dang ga 'byed / (Shel gong shel phreng, pdf p 410.3)
khre ni / bai sngon las / khre ni ljang pa nas dang mtshungs pa snye ma ha lam 'bras mtshungs / de'i 'bru dkar dmar 'byung zhes rgya nag skad du mi si zer ba sog po'i zas te / rgyud las / khre ni lci bsil brtas byed chag grugs sbyor // zhes gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 213)
khre rgod ni / khre'i rigs yin te / shel sgong las / khre rgod 'khru gcod dug sel reg na bsil // zhes gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 213)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_002) khre. Jam-dpal (print p 213) khre, khre rgod
1. Panicum miliaceum L. (Poaceae) Common millet (Wangyal 2020). Reported name tsi tsi. Synonym : khre (Kletter 2001)
2. Setaria italica (L.) P.Beauv. (Poaceae) Foxtail millet (Wangyal 2020). Sanskrit : priyaṅgu (Wojtilla 2002)
3. Eleusine coracana (L.) Gaertn. (Poaceae) Fingermillet (Wangyal 2020). Reported name khra ma. Sanskrit : madhūlika (Dash 1989). khra ma usually indicates a type of Barley, nas : the image (23_003) in the Medical Thangkas for khre shows a cereal without bristles (like millet or fingermillet), whereas images (23_004-5) for khra ma show similar cereals, but with bristles.
4. Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. (Poaceae) Cockspur grass (Kletter 2001)
Johannes Schmidt (talk) 07:37, 10 March 2024 (EDT)