thar pa cha mthun: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
conducive/ aids to liberation [IW] | conducive/ aids to liberation [IW] | ||
precursor to liberation [[DKC]] | |||
== Discussion == | == Discussion == | ||
A synonym for the path of accumulation. | A synonym for the path of accumulation. See the entry on [[cha mthun]] for a discussion of the translation of <i>cha mthun</i> as "precursor." [[DKC]] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]] | ||
Revision as of 08:42, 24 August 2007
Syn thar pa'i cha dang mthun pa aids to liberation. conducive / aids to the extinction of the outflows, [the attainment of the arhat] [RY]
mya ngan las 'das pa'i ched du dge ba byed pa 'aid to liberation' is to carry out virtuous actions for the sake of nirvana [RY]
conducive/ aids to liberation [note. [the attainment of the arhant], the extinction of the outflows. [tse. condicuve to abandoning obscuration of the kleshas and attaining th4e truth of cessation gnas skabs kyi lam = tsogs lam, path of accumulation, moksa-bhagiya [moks.a-bhaagiiya] [IW]
moksa-bhagiya aids to liberation conducive/ aids to the extinction of the outflows ][the attainment of the arhant]. [tserig]. abandon the obscuration of the kleshas in the truth of cessation dang rjes su mthun pa'i gnas skabs kyi lam ste tshogs lam and sbyor lam] [IW]
conducive/ aids to liberation [IW]
precursor to liberation DKC
Discussion
A synonym for the path of accumulation. See the entry on cha mthun for a discussion of the translation of cha mthun as "precursor." DKC