de bzhin gshegs pa'i snying po: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
tathagatagarbha/ "buddha nature" [sutra context]: in ''potential'', the heart essence for attaining the (state of) [[suchness]]. [Dzogchen context]: in ''potential'', this heart essence which consitutes our realization of this (state of) [[suchness]]. [[RB]] | tathagatagarbha/ "buddha nature" [sutra context]: in ''potential'', the heart essence for attaining the (state of) [[suchness]]. [Dzogchen context]: in ''potential'', this heart essence which consitutes our realization of this (state of) [[suchness]]. [[RB]] | ||
the potential for the realization of [[buddha nature]] [[RY]] | (the potential for the realization of) [[buddha nature]]. [[RY]] | ||
[[Tathagata]] garbha (garbha = seed, egg, or womb, indicating this potential within.) Same as '[[buddha nature]]' and [[sugatagarbha]] [[RY]] | [[Tathagata]] garbha (garbha = seed, egg, or womb, indicating this potential within.) Same as '[[buddha nature]]' and [[sugatagarbha]]. [[RY]] | ||
1) [['phags pa]] [[de bzhin gshegs pa'i snying po]] [[zhes bya ba]]'i [[mdo]]; 2) the tathagata essence, tathagatagarbha, buddha nature, enlightened essence [[IW]] | 1) [['phags pa]] [[de bzhin gshegs pa'i snying po]] [[zhes bya ba]]'i [[mdo]]; 2) the tathagata essence, tathagatagarbha, buddha nature, enlightened essence. [[IW]] | ||
[[Tathagata]] essence, tathagata-garbha. [buddha nature, enlightened essence]. Tathagata garbha, inherent Buddha nature; the tathagata essence, [buddha nature, enlightened essence], tathagata-garbha, tathagata garbha/ buddha nature/ essence for attaining experience of [[suchness]]. [[RY]] | [[Tathagata]] essence, tathagata-garbha. [buddha nature, enlightened essence]. Tathagata garbha, inherent Buddha nature; the tathagata essence, [buddha nature, enlightened essence], tathagata-garbha, tathagata garbha/ buddha nature/ essence for attaining experience of [[suchness]]. [[RY]] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | ||
Revision as of 12:46, 11 July 2006
tathagatagarbha/ "buddha nature" [sutra context]: in potential, the heart essence for attaining the (state of) suchness. [Dzogchen context]: in potential, this heart essence which consitutes our realization of this (state of) suchness. RB
(the potential for the realization of) buddha nature. RY
Tathagata garbha (garbha = seed, egg, or womb, indicating this potential within.) Same as 'buddha nature' and sugatagarbha. RY
1) 'phags pa de bzhin gshegs pa'i snying po zhes bya ba'i mdo; 2) the tathagata essence, tathagatagarbha, buddha nature, enlightened essence. IW
Tathagata essence, tathagata-garbha. [buddha nature, enlightened essence]. Tathagata garbha, inherent Buddha nature; the tathagata essence, [buddha nature, enlightened essence], tathagata-garbha, tathagata garbha/ buddha nature/ essence for attaining experience of suchness. RY