gang la gang 'dul: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
Sherabzangpo (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
in whatever way is necessary to guide under any circumstances; whatever (activity) is necessary/ required to tame/ tames any being in any way necessary/ under any circumstances; in any way necessary. . . ; under any circumstances [RB] | |||
Abbr. of [['dul bya gang la thabs gang gis 'dul ba]] taming beings according to their needs; whatever (activity) is necessary/ required to tame/ tames any being in any way [RY] | |||
whatever is appropriate for each one, doing what is necessary [JV] | |||
taming beings according to their needs, taming whatever being needs to be tamed [IW] | |||
training in whatever way possible/by any means necessary/through whatever is appropriate [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Revision as of 06:17, 25 May 2017
in whatever way is necessary to guide under any circumstances; whatever (activity) is necessary/ required to tame/ tames any being in any way necessary/ under any circumstances; in any way necessary. . . ; under any circumstances [RB]
Abbr. of 'dul bya gang la thabs gang gis 'dul ba taming beings according to their needs; whatever (activity) is necessary/ required to tame/ tames any being in any way [RY]
whatever is appropriate for each one, doing what is necessary [JV]
taming beings according to their needs, taming whatever being needs to be tamed [IW]
training in whatever way possible/by any means necessary/through whatever is appropriate [Erick Tsiknopoulos]