glo bur gyi dri ma: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
momentary defilement, passing stains, temporary stains. The obscurations that are not intrinsic to the sugata-garbha, like clouds are not inherent in the sky [RY] | |||
incidental defilements [RY] | |||
temporary defilement, passing stains, adventitious defilements. momentary obscurations; adventitious distortions [RY] | |||
adventitious/ superficial distortions [RB] | |||
adventitious defilements, incidental defilements, incidental and passing stains, adventitious distortions [JV] | |||
[a+_kasmika-mala] adventitious defilement, temporary stains [of kleshas and knowables nyon mongs pa, shes bya'i sgrib pa gnyis, not of the nature of mind and therefore separable] [IW] | |||
[a+_kasmika-mala] adventitious defilement, temporary stains [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Revision as of 03:43, 26 April 2021
གློ་བུར་གྱི་དྲི་མ
momentary defilement, passing stains, temporary stains. The obscurations that are not intrinsic to the sugata-garbha, like clouds are not inherent in the sky [RY]
incidental defilements [RY]
temporary defilement, passing stains, adventitious defilements. momentary obscurations; adventitious distortions [RY]
adventitious/ superficial distortions [RB]
adventitious defilements, incidental defilements, incidental and passing stains, adventitious distortions [JV]
[a+_kasmika-mala] adventitious defilement, temporary stains [of kleshas and knowables nyon mongs pa, shes bya'i sgrib pa gnyis, not of the nature of mind and therefore separable] [IW]
[a+_kasmika-mala] adventitious defilement, temporary stains [IW]