phyag 'tshal ba: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
1) to prostrate; pay homage; bow, kowtow, salute, prostrated herself / himself, bowed down; ex. [[la +]] to bow down to ...2) prostration, homage, salutation, bow, kowtow. Ex. [[phyi phyag 'tshol]] bid farewell! [[gus pas phyag 'tshal ba]] respectfully paid homage / bowed down. [[gus pas phyag 'tshal ba]] bowed respectfully; prostrating oneself; prostrate ourselves [RY] | |||
1) paying respect, show reverence, revere, salute, pay one's respects. 2) offer prostrations, bowing [RY] | |||
(namra:) prostration, homage [lus ngag yid gsum gyi sgo nas mchog gus 'dud byed pa, [IW] | |||
bowing down [RY] | |||
kowtow, greet, salute, bowing down, profound salutation [JV] | |||
phyag - prostration [RY] | |||
prostration, homage, salutation, bow * kowtow, salute [IW] | |||
to pay homage/ prostrate (to) [RB] | |||
to bow down to [RY] | |||
prostration, homage, salutation, bow [esp before lamas and kings] kowtow, salute [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pha]] | ||
Revision as of 21:01, 29 April 2021
ཕྱག་འཚལ་བ
1) to prostrate; pay homage; bow, kowtow, salute, prostrated herself / himself, bowed down; ex. la + to bow down to ...2) prostration, homage, salutation, bow, kowtow. Ex. phyi phyag 'tshol bid farewell! gus pas phyag 'tshal ba respectfully paid homage / bowed down. gus pas phyag 'tshal ba bowed respectfully; prostrating oneself; prostrate ourselves [RY]
1) paying respect, show reverence, revere, salute, pay one's respects. 2) offer prostrations, bowing [RY]
(namra:) prostration, homage [lus ngag yid gsum gyi sgo nas mchog gus 'dud byed pa, [IW]
bowing down [RY]
kowtow, greet, salute, bowing down, profound salutation [JV]
phyag - prostration [RY]
prostration, homage, salutation, bow * kowtow, salute [IW]
to pay homage/ prostrate (to) [RB]
to bow down to [RY]
prostration, homage, salutation, bow [esp before lamas and kings] kowtow, salute [IW]