zag med: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
undissipated, uncontaminated, untainted, non-defiling, not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, w/o kleshas, non-conditioning, unconditioned, immaculate, bliss ease, w/o outflow, not exhausted [IW] | |||
undefiled [RY] | |||
immaculate [RY] | |||
Uncontaminated, noncontaminate, unpolluted; an-asrava [RY] | |||
In the Abhidharma tradition [[zag med]] means [[nyon mongs pa med pa]] In the Mahayana tradition, [[zag bcas]] refers to obscurations and discursive thoughts; stainless/ supramundane, transcendental/ divine; undissipated, uncontaminated. In the Abhidharma tradition [[zag med]] means [[nyon mongs pa med pa]] In the Mahayana tradition, [[zag bcas]] refers to obscurations and discursive thoughts. untainted, non-defiling. Syn [[zag pa med pa]] not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, without kleshas, nonconditioning, unconditioned, undefiled, immaculate. Skt. anasrava [RY] | |||
undissipated, uncontaminated, untainted, non-defiling, not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, without kleshas, nonconditioning, unconditioned, immaculate, bliss ease, without outflow, not exhausted [R] [IW] | |||
unsullied, not emotively unstable, not affected by what otherwise is bound to break, not unstable, undefiled, pollutionless, uncontaminated, unconditioned, bliss, ease, unpolluted, beyond material condition, absolute clairvoyance, immaterial [JV] | |||
[[zag pa med pa]] not subject to cotamination/ degeneration/ decay; inexhaustible [RB] | |||
, undissipated, uncontaminated, untainted, non-defiling, not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, without kleshas, nonconditioning, unconditioned, immaculate [Tt] anasrava [Tserig] dmigs pa'am mtshungs ldan gang rung gi sgo nas kyang zag pa rgyas par mi 'gyur ba'i chos lam bden dang 'gog pa lta bu'o In abhidharma = [[nyon mongs pa med pa]]. In mahayana tradition [[zag bcas]]. = obscurations and discursive thoughts. [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]] | ||
Revision as of 02:03, 1 May 2021
ཟག་མེད
undissipated, uncontaminated, untainted, non-defiling, not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, w/o kleshas, non-conditioning, unconditioned, immaculate, bliss ease, w/o outflow, not exhausted [IW]
undefiled [RY]
immaculate [RY]
Uncontaminated, noncontaminate, unpolluted; an-asrava [RY]
In the Abhidharma tradition zag med means nyon mongs pa med pa In the Mahayana tradition, zag bcas refers to obscurations and discursive thoughts; stainless/ supramundane, transcendental/ divine; undissipated, uncontaminated. In the Abhidharma tradition zag med means nyon mongs pa med pa In the Mahayana tradition, zag bcas refers to obscurations and discursive thoughts. untainted, non-defiling. Syn zag pa med pa not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, without kleshas, nonconditioning, unconditioned, undefiled, immaculate. Skt. anasrava [RY]
undissipated, uncontaminated, untainted, non-defiling, not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, without kleshas, nonconditioning, unconditioned, immaculate, bliss ease, without outflow, not exhausted [R] [IW]
unsullied, not emotively unstable, not affected by what otherwise is bound to break, not unstable, undefiled, pollutionless, uncontaminated, unconditioned, bliss, ease, unpolluted, beyond material condition, absolute clairvoyance, immaterial [JV]
zag pa med pa not subject to cotamination/ degeneration/ decay; inexhaustible [RB]
, undissipated, uncontaminated, untainted, non-defiling, not causing downfall, immaculate, uncontaminated, stainless, unconditioned, undefiled, without kleshas, nonconditioning, unconditioned, immaculate [Tt] anasrava [Tserig] dmigs pa'am mtshungs ldan gang rung gi sgo nas kyang zag pa rgyas par mi 'gyur ba'i chos lam bden dang 'gog pa lta bu'o In abhidharma = nyon mongs pa med pa. In mahayana tradition zag bcas. = obscurations and discursive thoughts. [IW]