rnam thar brgyad
sprul bsgyur [emanations and transformations] byed pa'i sgrig pa las rnam par thar pa brgyad [gzugs can gzugs la lta ba'i rnam thar dang, gzugs med gzugs la lta ba'i rnam thar dang, sdug pa'i rnam thar dang, gzugs med kyi rnam thar bzhi dang, 'gog pa'i rnam thar te brgyad do] [IW]
eight emancipations [RY]
from producing and sgrig pa [establishment, arrangring] sprul bsgyur [emanations and transformations] the 8 rnam par thar pa * Tse [IW]
eight emancipations: the emancipation of regarding what has form to be form, the emancipation of regarding the formless as having form, the emancipation of the repulsive and clearing away hindrances, the four emancipations of the four formless states, and the emancipation of cessation [RY]
eight aspects of complete liberation [RB]