phyogs bcu'i zhing khams

ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ཁམས
the (buddha) realms of the 10 directions shar phyogs rin chen gkod pa'i zhing khams 2) lho phyogs mya ngan med pa'i zhing khams 3) nub phyogs bde dang ldan pa'i zhing khams 4) byang phyogs rgyal ba can gyi zhing khams 5) shar lho snying po byang chub zhing khams 6) lho nub rdul tshigs bral ba'i zhing khams 7) nub byang dbang du gyur ba'i zhing khams 8) byang shar ting 'dzin brgyan pa'i zhing khams 9) 'og phyogs pad ma can gyi zhing khams 10) steng phyogs 'jig rten mdangs dg'i zhing khams [IW]

the (buddha realms of the 10 directions [IW]

the [buddha] realms of the ten directions. 1) shar phyogs rin chen bkod pa'i zhing khams. 2) lho phyogs mya ngan med pa'i zhing khams 3) nub phyogs bde dang ldan pa'i zhing khams 4) byang phyogs rgyal ba can gyi zhing khams 5) shar lto snying po byang chub zhing khams 6) lho nub rdul tshigs bral ba'i zhing khams 7) nub byang dbang du gyur ba'i zhing khams 8) byang shar ting 'dzin brgyan pa'i zhing khams 9) 'og phyogs pad ma can gyi zhing khams 10) steng phyogs 'jig rten mdangs dga'i zhing khams [RY]