yul can

ཡུལ་ཅན
subject, (subjective) owner of object; subjective agent; perceiver-subject, sphere, object holder, the consciousness, the subject. object possessor, subject, 'relating to an object of sense', sense faculty. sphere, object possessor, the consciousness, perceiver-subject [RY]

visayin, owner of the objective situation, subject, mind, having an objective field, object possessor, suited, proper, being in its place, fulfilling its purpose, that which is treated objectively, perceiver subjective perceptions [JV]

subject [thd]

(subjective) perceiver of objects; subjective agent/ factor; (that) which perceives [RB]

1) perceiver, subject, sphere, object holder/ possessor, the consciousness; 2) fulfilling its purpose, suitable, proper [IW]