bong nga
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བོང་ང
wild aconite of which 7 species grow in the himalayas, aconite, aconitum, cuckoo's cap [JV]; wolf's bane, [RY]
herb wolf's bane, aconite [IW]
wild aconite of which 7 species grow in the himalayas, aconite, aconitum, aconite, cuckoo's cap [JV]
(med) Aconites
The Shel gong treats 4 groupes of aconites : white, red, yellow and black aconites (bong nga dkar po, bong nga dmar po, bong nga ser po and bong nga nag po). The distinctive feature is the colour of the caudex, the lower stem part next to the root. The first 3 groups are considered as less toxic, and the last group, black aconites, as highly toxic. At the end of the notice of the black aconites follows a part where outer, inner and secret names for each of the four groups are given, as well as explanations on further namings.
Johannes Schmidt (talk) 10:15, 3 March 2024 (EST)