rtag ngu

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རྟག་ངུ
see rtag tu ngu [RY]

Sadaprarudita, the ever-weeping [IW]

bodhisattva, sadaprarudita (always weeping) [JV]

(med) Sundew

1. Drosera peltata Thunb. (Droseraceae) Sundew (Dawa 1999, Wangchuk 2016)
2. Drosera lunata Buch.-Ham. ex DC. (Droseraceae) Sundew (Wangchuk 2008)

The Shel gong gives rtag ngu as synonym for 'od ldan (identified with Saxifraga spp). The same notice gives rise to an identification of rtag ngu with a Drosera sp (Dawa 1999, Wangchuk). In (Dawa 2009) basically the same text is taken, but here rtag ngu is synonym for 'od ldan and identified with Saxifraga species. 'Jam-dpal's image in the Eye Ornament is closer to Saxifrages. rtag ngu, 'always weeping' : Drosera species have sticky nectar drops on their leaves, like dew. They are part of the trap mechanism of these carnivorous plants.
Johannes Schmidt (talk) 15:28, 7 April 2024 (EDT)