Sakya Kabum Dang Khakong

Volume ZHA – 21

Text no: PT ZHA 1
Tibetan title: lnga pa rdzogs chen la zab mo rdzogs chen sde gsum gyi cha lag 'jam dpal rdzogs pa chen po
Pages: 1-28
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: R: yel phug nam mkha' mdzod
W: bde chen padma shel phug
Description: Part of rdzogs chen sde gsum 'jam dpal gter ma text
Translation:

Text no: PT ZHA 2
Tibetan title: zab mo rdzogs chen sde gsum gyi padma gar dbang snying tig
Pages: 29-39
Author(s): mchog gyur bde chen gling pa,
Date: -
Site: R: nam mkha' mdzod
W: sgrub gnas gyi rgyal po bde chen padma shel phug gi gzim mchung 'chi med rdo rje bkod pa
Description: Padma gar dbang heart essence gter ma text
Translation:

Text no: PT ZHA 3
Tibetan title: zab mo rdzogs chen sde gsum gyi gsang ba'i bdag po snying tig
Pages: 41-57
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: R: yel phug nam mkha' mdzod
W: sgrub gnas gyi rgyal po bde chen padma shel phug gi gzim mchung 'chi med rdo rje bkod pa
Description: padma gar dbang heart essence gter ma text
Translation:

Text no: PT ZHA 4
Tibetan title: zab mo rdzogs chen sde gsum gyi rigs gsum bskyed rdzogs khog phub
Pages: 59-72
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: R: yel phug nam mkha' mdzod
W: bsam gtan gyi khang bu bkra shis 'chi med grub pa'i dga' tshal
Description: Three families development and completion framework
Translation:

Text no: PT ZHA 5
Tibetan title: zab mo rdzogs chen sde gsum gyi rigs gsum sgyu 'phrul 'dus pa'i phyag 'tshal
Pages: 73-77
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: R: yel phug nam mkha' mdzod
W: bsam gtan gyi khang bu bkra shis 'chi med grub pa'i dga' tshal
Description: Three families homage
Translation:

Text no: PT ZHA 6
Tibetan title: zab mo rdzogs chen sde gsum gyi rigs gsum 'gro 'dul phrin las
Pages: 79-92
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: R: yel phug nam mkha' mdzod
W: bsam gtan gyi khang bu bkra shis 'chi med grub pa'i dga' tshal
Description: Three families activity
Translation:

Text no: PT ZHA 7
Tibetan title: zab mo rdzogs chen sde gsum gyi rigs gsum 'dus pa'i las tho
Pages: 93-103
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: R: yel phug nam mkha' mdzod
W: bsam gtan gyi khang bu bkra shis 'chi med grub pa'i dga' tshal
Description: Notes for three families activity
Translation:

Text no: PT ZHA 8
Tibetan title: zab mo rdzogs chen sde gsum gyi rigs gsum 'dus pa'i srung ma'i mchod byang
Pages: 105-109
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Dharmapala offering to three families
Translation:

Text no: PT ZHA 9
Tibetan title: zab mo rdzogs chen sde gsum gyi rigs gsum 'gro 'dul phrin las kyi skabs su mkho ba'i smre bshags dang klong bshags
Pages: 111-119
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Three families confession
Translation:

Text no: PT ZHA 10
Tibetan title: tshul khrims rnam dag gzungs
Pages: 121-122
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Pure discipline mantra
Translation:

Text no: PT ZHA 11
Tibetan title: 'jam dpal sgyu 'phrul dra ba'i rdo rje'i tshig gi dum bu mthar thug rdzogs pa chen po ltar bkral ba tshig don snying po
Pages: 123-132
Author(s): rig 'dzin gyi btsun pa maJjughoSa
Date: -
Site: -
Description: 'jam dpal sgyu 'phrul dra ba tantra commentary based on the rdzogs chen view
Translation:

Text no: PT ZHA 12
Tibetan title: zab mo rdzogs chen sde gsum gyi rigs gsum 'dus pa'i bstod pa rgyud sde las phyungs ba
Pages: 133-135
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Condensed praise to the three families
Translation:

Text no: PT ZHA 13
Tibetan title: rigs gsum snying thig las dbang bskur spyi dang bye brag so so'i gshom dang dbang sgrub phyogs gcig tu bkod pa ye shes rdo rje'i bum bzang
Pages: 137-189
Author(s): kuzalI padma gar dbang blo gros mtha' yas
Date: -
Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
Description: Empowerment, arrangement instructions and accomplishment of the three families heart essence.
Translation:

Text no: PT ZHA 14
Tibetan title: rigs gsum snying thig las dbang bskur spyi dang bye brag so so'i cho ga phyogs gcig tu bkod pa ye shes bdud rtsi'i chu rgyun
Pages: 191-267
Author(s): kuzalI padma gar dbang blo gros mtha' yas sde
Date: -
Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas chen po
Description: Empowerment and rituals for the three families heart essence
Translation:

Text no: PT ZHA 15
Tibetan title: rdzogs pa chen po rigs gsum snying tig gi lta ba'i don khrid rigs gsum mgon po'i zhal lung
Pages: 269-289
Author(s): rdzogs chen pa mchog gyur gling pa
Date: 23/04/1868 – 06/05/1868 (*, 2, 3, first half)
Site: 'og min mtshur gyi gan dho la
Description: Essential instructions on the view of the heart essence of the three families
Translation:

Text no: PT ZHA 16
Tibetan title: rdzogs pa chen po rigs gsum snying thig las thod rgal sbyang ba'i rim pa rigs gsum mgon po'i dgongs rgyan
Pages: 291-306
Author(s): rdzogs chen pa mchog gyur gling pa
Date: -
Site: 'og min mtshur gyi gdan sa
Description: Gradual thod rgal instructions for the heart essence of the three families
Translation:

Text no: PT ZHA 17
Tibetan title: rigs gsum snying tig gi theg dgu'i sgom rim gyi zin bris rgyud lung man ngag gi snying po rig pa 'dzin pa'i dga' ston
Pages: 307-343
Author(s): mkhan po 'dul 'dzin pa kar ma sangs rgyas chos 'phel rgya mtsho dpal bzang po phyogs las rnam par rgyal ba'i sde
Date: -
Site: -
Description: Meditation notes for the nine gradual vehicles
Translation:

Text no: PT ZHA 18
Tibetan title: 'phags pa thugs rje chen po 'khor ba dong sprugs kyi bsnyen sgrub phrin las dang bcas pa gzhan phan mkha' khyab
Pages: 345-366
Author(s): mkhyen brtse'i dbang po
Date: -
Site: 'chi med dkar mo stag tshang seng ge bsam 'grub kyi rang byung rdo rje brag gi ke'u tshang
Description: spyan ras gzigs guidance of dead ritual
Translation:

Text no: PT ZHA 19
Tibetan title: rigs gsum snying thig las rgyud mahAyoga 'jam dpal rdo rje phyag rgya gcig pa ye shes mchog gi dpal ster
Pages: 367-370
Author(s): 'jam mgon bla ma dgyes pa'i 'bangs bkra shis dpal 'byor don tham cad grub pa'i sde
Date: -
Site: 'brug bum thang sku rjes rdo rjes rdo rje brtsegs pa'i ke'u tshang
Description: 'jam dpal rdo rje sAdhana
Translation:

Text no: PT ZHA 20
Tibetan title: zab mo rdzogs chen sde gsum gyi rigs gsum 'dus pa'i snying tig gi bka' srung ma gcig dud sol lha mo'i mchod phrin rgyas pa phrin las yongs 'du'i dga' tshal
Pages: 371-402
Author(s): 'gyur med theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan padma gar dbang mdo snags gling pa
Date: -
Site: -
Description: Offering to dud sol lha mo – protector of the three families
Translation:

Text no: PT ZHA 21
Tibetan title: zab mo rten 'brel cho ga las bla ma'i thugs sgrub skor gsum gyi gsang sgrub rdo rje drag rtsal dbang bcas gter gzhung
Pages: 403-414
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Secret rdo rje drag rtsal gter ma text
Translation:

Text no: PT ZHA 22
Tibetan title: mchog gling rten 'brel chos bcu'i bla ma'i thugs sgrub skor gum gyi gsang sgrub rdo rje drag rtsal gyi phrin dbang gi zur rgyan bklags chog tu bkod pa pha lam rdo rje'i lhun po
Pages: 415-437
Author(s): rig 'dzin gyi btsun pa kun bzang mkha' khyab rtag pa'i rdo rje
Date: (*, *, 9, 15)
Site: mtshur mdo bo lung gi sgrub sde chen mo'i lhun grub pho brang
Description: Secret rdo rje drag rtsal empowerment appendix
Translation:

Text no: PT ZHA 23
Tibetan title: bod khams bde thabs chos bcu las rten 'brel zab mo'i sgrub thabs cho ga bka' chems mdo chings bcas
Pages: 439-499
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
b) padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
Date: -
Site: R: mdo khams nam mkha' mdzod
W: khams kyi ri bo rtse lnga zangs yag nam mkha' rdzong gi mkha' 'gro phug
Description: Profound Dependent Origination sAdhana
Translation:

Text no: PT ZHA 24
Tibetan title: man ngag thugs kyi yang zhun chos bdun las byin rlabs bla ma'i rnal 'byor thugs rje chen po'i rgyun gyi rnal 'byor bcas
Pages: 501-515
Author(s): mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: nam mkha' mdzod
Description: Guru yoga and sAdhana for spyan ras gzigs
Translation:

Text no: PT ZHA 25
Tibetan title: man ngag thugs kyi yang zhun chos bdun las byin rlabs bla ma'i rnal 'byor gyi smin grol gzhan la 'bog tshul
Pages: 517-518
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Instructions for conferring the guru yoga

Volume ZA – 22

Text no: PT ZA 1
Tibetan title: gter kha dgu pa yon tan gsung gi gnas chen dzam nang padma shel phug gi sgrub phug chen mo'i gnam khung nas spyan drang pa'i sde gsum klong dgu'i nam ngag lo chen Vairocana'i snying thig la rdzogs pa chen po sde gsum las mdo byang rab tu gsal ba
Pages: 1-16
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: bde chen padma shel phug gi gnam khung
Description: History of the rdzogs chen sde gsum
Translation:

Text no: PT ZA 2
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las lo rgyus snying gi TikA
Pages: 17-29
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug gi gnam khung
Description: History of the rdzogs chen sde gsum
Translation:

Text no: PT ZA 3
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las zrIsiMha'i man ngag gnad gdams
Pages: 31-32
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: zrIsiMha instructions
Translation:

Text no: PT ZA 4
Tibetan title: zrI seng bla sgrub
Pages: 33-34
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: zrIsiMha guru yoga
Translation:

Text no: PT ZA 5
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las spyi la gces pa rig 'dzin bla ma'i zab dbang
Pages: 35-51
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: bde chen padma shel phug
Description: rdzogs chen sde gsum rig 'dzin bla ma profound empowerment
Translation:

Text no: PT ZA 6
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las phyi skor bla ma'i sgrub thabs
Pages: 53-55
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: rdzogs chen sde gsum outer cycle guru sAdhana
Translation:

Text no: PT ZA 7
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las phyi skor bla ma'i bskyed rim dang byang bu khrigs su bsdebs pa
Pages: 57-69
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: rdzogs chen sde gsum outer cycle Guru development stage arrangement
Translation:

Text no: PT ZA 8
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las phyi skor bla ma'i sgrub dbang
Pages: 71-74
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Outer cycle Guru empowerment
Translation:

Text no: PT ZA 9
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las zrIsiMha'i rdo rje'i glu
Pages: 75-76
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Outer cycle guru vajra songs
Translation:

Text no: PT ZA 10
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las phyi skor bla ma rnams kyi rdo rje'i glu
Pages: 77-80
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Guru vajra songs
Translation:

Text no: PT ZA 11
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las phyi skor yi dam sgrub pa dang yi dam zhi ba'i dbang bskur bcas
Pages: 81-93
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Outer cycle yidam accomplishment and peaceful yidam empowerment
Translation:

Text no: PT ZA 12
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las phyi skor khrid kyi byin rlabs
Pages: 95-101
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Outer cycle instructions
Translation:

Text no: PT ZA 13
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las phyi skor dngos gzhi'i khrid rim dang bsdus don
Pages: 103-109
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Outer cycle main part instructions
Translation:

Text no: PT ZA 14
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las nang skor rig 'dzin bla ma'i sgrub thabs
Pages: 111-114
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Inner cycle rig 'dzin bla ma sAdhana
Translation:

Text no: PT ZA 15
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las nang skor khrid kyi byin rlabs dang dngos gzhi rjes 'brel bcas
Pages: 115-124
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Instructions belonging to the inner cycle together with a commentary on the main part
Translation:

Text no: PT ZA 16
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las bod kyi rig 'dzin rnams kyi rdo rje'i glu
Pages: 125-130
Author(s): sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Vajra songs by Tibetan masters
Translation:

Text no: PT ZA 17
Tibetan title: zab mo rdzogs pa chen po sde gsum las man ngag gdams pa ma bu
Pages: 131-133
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Mother and son oral instructions
Translation:

Text no: PT ZA 18
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las nang skor yi dam zhi sgrub dang dbang bskur bcas
Pages: 135-139
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Inner cycle peaceful deity accomplishment and empowerment
Translation:

Text no: PT ZA 19
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las nang skor yi dam khro do'i sgrub pa dang sngags byang la
Pages: 141-150
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: bde chen padma shel phug gi gnam khung
Description: Wrathful deity accomplishment and mantra
Translation:

Text no: PT ZA 20
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las rtsa ba mngon rdzogs rgyal po dang yan lag dgu bsgril dbang
Pages: 151-189
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: bde chen padma shel phug gi gnam khung
Description: mngon rdzogs rgyal po empowerment
Translation:

Text no: PT ZA 21
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las nang skor yi dam khro bo'i bskyed rim dang byang bu khrigs bsdebs
Pages: 191-204
Author(s): mkhyen brtse'i dbang po
Date: 09/10/1866 – 23/10/1866 (14, 60, 9, first half)
Site: gter gnas padma shel phug
Description: Inner cycle wrathful yidam development stage
Translation:

Text no: PT ZA 22
Tibetan title: mngon rtogs
Pages: 205-206
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: gter ma text
Translation:

Text no: PT ZA 21
Tibetan title: rdzogs chen sde gsum nang skor yi dam khro bo'i bdag 'jug
Pages: 207-209
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Wrathful Self-initiation
Translation:

Text no: PT ZA 22
Tibetan title: sman sgrub ngag 'don
Pages: 211-212
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Recitation for blessed medicine
Translation:

Text no: PT ZA 23
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las myong grol rdzas kyi sgrub pa
Pages: 213-214
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Accomplishment of matter for liberation by taste
Translation:

Text no: PT ZA 24
Tibetan title: dngos grub len pa
Pages: 215-216
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Receiving the accomplishment
Translation:

Text no: PT ZA 25
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las bdud rtsi sman gyi tshe lung
Pages: 217-220
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Long life empowerment
Translation:

Text no: PT ZA 26
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las nang skor mkha' 'gro'i sgrub thabs
Pages: 221-233
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: rdzogs chen sde gsum inner cycle DAkinI sAdhana
Translation:

Text no: PT ZA 27
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor bla ma'i sgrub thabs
Pages: 235-242
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug gnam khung
Description: Guru empowerment ritual
Translation:

Text no: PT ZA 28
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor bla ma rig 'dzin yongs rdzogs dbang chog
Pages: 243-257
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: bde chen padma shel phug gnam khung
Description: Guru empowerment ritual
Translation:

Text no: PT ZA 29
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor khrid kyi byin rlabs
Pages: 259-262
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Secret cycle blessing of instructions
Translation:

Text no: PT ZA 30
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor khrid kyi rim pa dang rjes 'brel
Pages: 263-267
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: dzam nang padma shel phug
Description: rdzogs chen instructions
Translation:

Text no: PT ZA 31
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor bla ma rnams kyi rdo rje'i glu
Pages: 269-274
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Guru Vajra Songs
Translation:

Text no: PT ZA 32
Tibetan title: zab mo rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor yi dam zhi sgrub
Pages: 275-276
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Peaceful yidam instructions
Translation:

Text no: PT ZA 33
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor yi dam zhi ba'i sgrub thabs drag po gnas 'gyur
Pages: 277-279
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Peaceful deity sAdhana
Translation:

Text no: PT ZA 34
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor yi dam zhi ba'i dbang bskur
Pages: 281-290
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Empowerment for the peaceful yi dam
Translation:

Text no: PT ZA 35
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor yi dam bskyed rim dang byang bu khrigs bsdebs
Pages: 291-307
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
b) bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan]]
Date: 28/01/1857 (*, 50, 12, 3)
Site: bod chen po'i sa'i thig le sde dge chos rgyal chen po'i pho brang gi shar phyogs kyi yul ljongs smad shod dzam nang phu o rgyan rin po che'i sgrub gnas padma shel phug gi gnam khung
Description: yi dam development arrangement
Translation:

Text no: PT ZA 36
Tibetan title: sman mchod
Pages: 309-310
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: rdzogs chen sde gsum amRta offering
Translation:

Text no: PT ZA 37
Tibetan title: nang skor yi dam khro bo'i bzlas dmigs
Pages: 311-312
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Wrathful yidam mantra visualization
Translation:

Text no: PT ZA 38
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor bka' brgyad rdzong 'phrang gi brgyud 'debs
Pages: 313-314
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas
Date: -
Site: gyu ru khra 'brug gi sku tshab nga 'dra ma'i mdun
Description: bka' brgyad lineage supplication
Translation:

Text no: PT ZA 39
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor yi dam khro bo'i dbang chog
Pages: 315-333
Author(s): [[a) lha sras mu rub btsad po'i rnam par 'phrul pa sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
b) bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang po]]
Date: 28/01/1857 (*, 50, 12, 3)
Site: bod chen po'i sa'i thig le sde dge chos rgyal chen po'i pho brang gi shar phyogs kyi yul ljongs smad shod dzam nang phu o rgyan rin po che'i sgrub gnas padma shel phug gi gnam mthong
Description: Wrathful empowerment ritual
Translation:

Text no: PT ZA 40
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las bka' srung ye shes pa'i sgrub thabs
Pages: 335-341
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Wisdom protector sAdhana
Translation:

Text no: PT ZA 41
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las bka' srung dregs pa pho mo'i sgrub thabs
Pages: 343-345
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Male and female dregs pa sAdhana
Translation:

Text no: PT ZA 42
Tibetan title: rdzogs chen sde gsum gyi gter srung mchod thabs
Pages: 347-348
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Treasure protector offering
Translation:

Text no: PT ZA 43
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las phrin las gsal byed byang bu'i skor
Pages: 349-362
Author(s): 'gro 'dul mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Visualization for activity
Translation:

Text no: PT ZA 44
Tibetan title: gshin po rjes 'dzin
Pages: 363-366
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Ritual for guidance of the dead
Translation:

Text no: PT ZA 45
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las dbang gi gnas mchog padma shel phug gi dkar chag
Pages: 367-371
Author(s): lha sras mu rub btsad po'i rnam par 'phrul pa sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
Date: 28/01/1857 (*, 50, 12, 3)
Site: bod chen po'i sa'i thig le sde dge chos rgyal chen po'i pho brang gi shar phyogs kyi yul ljongs smad shod dzam nang phu o rgyan rin po che'i sgrub gnas padma shel phug gi gnam mthong
Description: Description of padma shel phug
Translation:

Text no: PT ZA 46
Tibetan title: zhi rgyas sbyin sreg ngag 'don
Pages: 373-374
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Peaceful and increasing fire ritual
Translation:

Text no: PT ZA 47
Tibetan title: rab gnas
Pages: 375-376
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Consecration ritual
Translation:

Text no: PT ZA 48
Tibetan title: kha byang
Pages: 377-378
Author(s): -
Date: 26/01/1857 (*, 'brug lo[50], 12, 1)
Site: char brag dben rtsa'i pa wam
Description: Prophetic guide to the gter ma places of rdzogs chen sde gsum
Translation:

Text no: PT ZA 49
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las lung bstan gces pa'i lde'u mig
Pages: 379-384
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: padma shel phug
Description: Prophecy
Translation:

Text no: PT ZA 50
Tibetan title: brgyud 'debs
Pages: 385-387
Author(s): padma gar dbang
Date: -
Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa
Description: Lineage prayer
Translation:

Text no: PT ZA 51
Tibetan title: rdzogs chen sde gsum brgyud 'debs bsdus pa
Pages: 389-390
Author(s): gter slob 'dul 'dzin rgan po
Date: -
Site: -
Description: rdzogs chen sde gsum lineage prayer
Translation:

Text no: PT ZA 52
Tibetan title: dbang zin bcas bsham
Pages: 391-406
Author(s): karma ratna
Date: -
Site: -
Description: rdzogs chen sde gsum empowerment notes
Translation:

Text no: PT ZA 52
Tibetan title: rig 'dzin dgongs nyams kyi glu
Pages: 407-420
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Songs of experience
Translation:

Text no: PT ZA 53
Tibetan title: bum dbang dag brjod
Pages: 421-422
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Vase empowerment
Translation:

Text no: PT ZA 54
Tibetan title: sbubs mchu
Pages: 423-424
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Songs of the 18 knowledgeholders
Translation:

Text no: PT ZA 55
Tibetan title: bcas tshan gsum bka' ma las zur phyung nang skor rig 'dzin bco lnga'i bskyed rim byang bu
Pages: 425-426
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Development stage practice for the 15 knowledgeholders of the rdzogs chen sde gsum inner cycle
Translation:

Text no: PT ZA 56
Tibetan title: yang bskyed rim dang dbang chog
Pages: 427-434
Author(s): gter slob mkhan po ratna
Date: -
Site: -
Description: Development stage practice for the 15 knowledgeholders of the rdzogs chen sde gsum inner cycle
Translation:

Text no: PT ZA 57
Tibetan title: rdzogs chen ston pa gcu gnyis dbang bskur zur rgyan
Pages: 435-436
Author(s): 'dul 'dzin rgan po
Date: -
Site: -
Description: Appendix for empowerment for the 12 teachers of the Great Perfection
Translation:

Text no: PT ZA 58
Tibetan title: rdzogs chen ston pa bcu gnyis 'das rjes pha rgyud lta ba klong yangs las khol du phyung ba
Pages: 437-474
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Testament for the 12 teachers of the Great Perfection
Translation:

Volume 'A – 23

Text no: PT 'A 1
Tibetan title: dam cho rdzogs chen sde gsum gyi dbang bskur zin bris 'od gsal snying po'i mdzes rgyan
Pages: 1-283
Author(s): [[a) 'jam dbyangs blo gros rgya mtsho am gtsug lag lung rig nyi ma smra ba'i seng ge thub bstan bshad sgrub rgyal mtshan dpal bzang po
b) maNgala zrIbhti am 'od gsal rdo rje thugs mchog rtsal]]
Date: B: (*, *, 10, 20)
C: (*, *, 10, 25)
E: (*, *, 7, 10)
Site: W: gnas brtan dgon gyi chos grwa gsang snags rdo rje bkod pa'i pho brang gi dbu rtse
E: lho mon shing lo'i tshal
Description: rdzogs chen sde gsum empowerment notes
Translation:

Text no: PT 'A 2
Tibetan title: sde gsum japa bskul
Pages: 285-286
Author(s): bkra shis dpal 'byor
Date: -
Site: bal yul rna gyis theg mchog gling
Description: Recitation exhortation
Translation:

Text no: PT 'A 3
Tibetan title: ston pa bcu gnyis dbang bskur zur rgyan
Pages: 287-288
Author(s): maNgala rgan bu
Date: -
Site: -
Description: Empowerment appendix for the twelve teachers
Translation:

Text no: PT 'A 4
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum gyi rtsa gsum kun bzang don gyi phrin las kyi byang bu spyi'i bskang ba rin chen snang ba bkod pa'i sprin chen
Pages: 289-296
Author(s): 'od gsal sna tshogs rang grol bkra shis dpal 'byor
Date: -
Site: padma shel phug
Description: rdzogs chen sde gsum mending ritual
Translation:

Text no: PT 'A 5
Tibetan title: sde gsum rtsa gsum spyi'i bskang bshags ye shes rol mo
Pages: 297-299
Author(s): 'jigs med 'od gsal thugs mchog rdo rje
Date: -
Site: -
Description: rdzogs chen sde gsum general mending and confession ritual
Translation:

Text no: PT 'A 6
Tibetan title: bsang chu sgrub pa bgegs gtor bsngo ba
Pages: 301-302
Author(s): 'jam dbyangs blo gros rgya mtsho
Date: -
Site: -
Description: Accomplishment of purification water according to rdzogs chen sde gsum
Translation:

Text no: PT 'A 7
Tibetan title: klong sde'i tshugs shing la bri rgyu
Pages: 303-304
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description:
Translation:

Text no: PT 'A 8
Tibetan title: sde gsum nang skor khro bo'i dzap dmigs 'bring po bde chen 'bar ba'i thig le
Pages: 305-307
Author(s): gter slob 'dul 'dzin ratna
Date: -
Site: -
Description: Wrathful mantra visualization according to the inner cycle of rdzogs chen sde gsum
Translation:

Text no: PT 'A 9
Tibetan title: dzap dmigs bsdus pa mchog gi thig le
Pages: 309-310
Author(s): mkhan ratna
Date: -
Site: -
Description: Recitation visualization
Translation:

Text no: PT 'A 10
Tibetan title: thugs srog dpe'u ris
Pages: 311-312
Author(s): karma ratna
Date: -
Site: -
Description: Drawing of the spiritual life force
Translation:

Text no: PT 'A 11
Tibetan title: gsang skor bka' brgyad kyi bzlas dmigs cung zad spros pa'i ngag 'don
Pages: 313-314
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Visualization of the eight sAdhanas according to the inner cycle of rdzogs chen sde gsum
Translation:

Text no: PT 'A 12
Tibetan title: gsang skor bla ma'i bskyed rim bsdu pa
Pages: 315-316
Author(s): ban rgan ratna
Date: -
Site: -
Description: Guru visualization
Translation:

Text no: PT 'A 13
Tibetan title: gsang skor bla ma'i sngags byang
Pages: 317-318
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: rdzogs chen sde gsum secret guru mantra
Translation:

Text no: PT 'A 14
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las gsang skor yi dam khro bo'i dbang bskur bltas chog tu bkod pa ye shes klong yangs
Pages: 319-352
Author(s): padma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal
Date: -
Site: dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas
Description: Wrathful yidam empowerment
Translation:

Text no: PT 'A 15
Tibetan title: sems sde'i rig 'dzin nyer brgyad rtsa 'khor la bsgom tshul dpe'u ris
Pages: 353-354
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: mind section 28 Vidyadhara channel wheels visualization
Translation:

Text no: PT 'A 16
Tibetan title: nang skor yi dam khro bo'i dkyil 'khor bslang thabs dpe'u ris
Pages: 355-357
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Method for receiving the wrathful maNDala of the inner rdzogs chen sde gsum
Translation:

Text no: PT 'A 17
Tibetan title: phyi skor bla ma'i blos bslangs dpe'u ris
Pages: 359-360
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description:
Translation:

Text no: PT 'A 18
Tibetan title: sde gsum nang skor yi dam khro bo mngon rdzogs rgyal po'i dkyil 'khor bsdus pa'i lha gnas bkod tshul
Pages: 361-366
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: mngon rdzogs rgyal po deity arrangement
Translation:

Text no: PT 'A 19
Tibetan title: nang skor klong sde'i mkha' 'gro'i sgrub rten nang dkyil lus la bkod pa cakra'i dpe'u ris
Pages: 367-371
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Support arranged in the body for accomplishing the DAkinI according to rdzogs chen sde gsum inner space section
Translation:

Text no: PT 'A 20
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las phyi skor sems sde lus dkyil lha'i gsal byed nang skor lha khrid zur rgyan rin chen phra tshom nang skor mkha' 'gro'i reg zegs rang zhal blta ba'i dwangs shel bcas
Pages: 373-390
Author(s): mkhan po ratna
Date: -
Site: -
Description: Deityi instructions and deity appendix
Translation:

Text no: PT 'A 21
Tibetan title: [[sems sde'i nyams len a don rab gsal klong sde brda bzhi'i nyams len bde gsal mi rtog rab 'bar man ngag sde'i nyams len snying po sgron ma rab gsal bogs 'don nyams dbyangs byin rlabs char 'bebs bla ma chos sku'i don khrid snying po sangs rgyas mdzub tshugs zrIsiM zhal gdams kyi dris lan bcas]]
Pages: 391-412
Author(s): gter slob ban rgan karma ratna
Date: 18/06/1902 – 19/06/1902 (*, 36, 6, 13-14)
Site: -
Description: Explanation of the meaning of the sound A
Translation:

Text no: PT 'A 22
Tibetan title: dam chos rdzogs pa chen po sde gsum las bka' srung gsol mchod phrin las kun khyab bkra shis char 'bebs
Pages: 413-422
Author(s): gter slob mkhan po 'dul 'dzin kar ma rin chen dar rgyas dpal bzang po
Date: 05/09/1902 (*, 36, 7, 3)
Site: 'og min kar ma'i sgrub khang byams pa chos gling dbyangs can dga' ba'i tshal
Description: rdzogs chen sde gsum protector offering
Translation:

Text no: PT 'A 23
Tibetan title: bka' srung ye shes pa'i dbang bskur byin rlabs ye shes yongs su grub pa'i thig le
Pages: 423-433
Author(s): gter slob karma ratna
Date: 18/09/1902 – 01/10/1902 (*, 36, 7, last half)
Site: -
Description: Protector empowerment blessing
Translation:

Text no: PT 'A 24
Tibetan title: rdzogs chen sde gsum srung ma'i bka' gtad grub gnyis skal ldan shing rta
Pages: 435-447
Author(s): rin chen dar rgyas
Date: -
Site: -
Description: Protector entrustment
Translation:

Text no: PT 'A 25
Tibetan title: sde gsum gter srung bka' gtad rnam gsum srog gi thig le
Pages: 449-455
Author(s): rin chen dar rgyas
Date: -
Site: -
Description: Treasure protector entrustment
Translation:

Text no: PT 'A 26
Tibetan title: rdzogs pa chen po sde gsum las bka' gter sung ma'i zur rgyan
Pages: 457-458
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Protector appendix
Translation:

Text no: PT 'A 27
Tibetan title: Vairocana'i thugs thig rdzogs chen sde gsum gter srung gtor 'bul rgyun khyer
Pages: 459-461
Author(s): 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa
Date: -
Site: -
Description: rdzogs chen sde gsum daily gtor ma offering
Translation:

Text no: PT 'A 28
Tibetan title: gtor ma'i dpe'u ris
Pages: 463-464
Author(s): gter slob mati ratna
Date: -
Site: bka' thub gzhung gi brag phug
Description: rdzogs chen sde gsum gtor ma drawing
Translation:

Text no: PT 'A 29
Tibetan title: sde gsum smon lam grub gnyis rin chen gru char
Pages: 465-466
Author(s): gter slob mkhan po karma ratna
Date: 25/08/1903 (*, 37, 7, 3)
Site: -
Description: rdzogs chen sde gsum aspiration
Translation:

Volume YA – 24

Text no: PT YA 1
Tibetan title: gter kha bcu pa gnas chen padma shel phug gi dbu rtse nas spyan drangs pa'i rig 'dzin dga' rab rdo rje'i snying thig skor la dga' rab rdo rje'i snying thig las yi dam zhi ba rdo rje sems dpa'i brgyud 'debs bde chen sprin phung
Pages: 1-2
Author(s): padma 'od gsal mdo snags gling pa
Date: -
Site: -
Description: Vajrasattva lineage prayer from the dga' rab rdo rje heart essence
Translation:

Text no: PT YA 2
Tibetan title: dga' rab rdo rje'i snying thig las yi dam zhi ba'i sgrub pa
Pages: 3-14
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) padma 'od gsal mdo snags gling pa]]
Date: -
Site: sgrub gnas kyi rgyal po padma shel phug gyi dbu rtse
Description: Peaceful sAdhana
Translation:

Text no: PT YA 3
Tibetan title: dga' rab rdo rje'i snying thig las yi dam zhi ba'i sgrub thabs dang phrin las kyi byang bu khrigs su bsdebs pa bde chen myur lam
Pages: 15-35
Author(s): padma 'od gsal mdo snags gling pa
Date: -
Site: -
Description: peaceful sAdhana
Translation:

Text no: PT YA 4
Tibetan title: dga' rab rdo rje'i snying thig las yi dam zhi ba'i dbang chog ye shes bdud rtsi'i rgyun 'bebs
Pages: 37-48
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas
Date: -
Site: tsa 'dra rin chen brag gyi sgrub gnas
Description: Peaceful empowerment ritual
Translation:

Text no: PT YA 5
Tibetan title: dga' rab rdo rje'i snying thig las yi dam zhi sgrub rdor sems bskyed rdzogs nyams len snying por dril ba bde chen thig le
Pages: 49-65
Author(s): padma 'od gsal mdo snags gling pa
Date: -
Site: -
Description: Vajrasattva development and completion instructions
Translation:

Text no: PT YA 6
Tibetan title: dga' rab rdo rje'i snying thig las yi dam khro bo'i sgrub pa deb
Pages: 67-75
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) padma 'od gsal mdo snags gling pa]]
Date: -
Site: sgrub gnas kyi rgyal po padma shel phug gyi dbu rtse
Description: Wrathful sAdhana
Translation:

Text no: PT YA 7
Tibetan title: dga' rab rdo rje'i snying thig las yi dam khro bo'i dbang chog rdo rje bdud rtsi'i rgyun 'bebs
Pages: 77-89
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas
Date: -
Site: tsa 'dra rin chen brag gyi sgrub gnas dpal chen po'i pho brang
Description: Wrathful empowerment ritual
Translation:

Text no: PT YA 8
Tibetan title: dga' rab snying thig zin tho
Pages: 91-93
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Notes for the dga' rab rdo rje heart essence
Translation:

Text no: PT YA 9
Tibetan title: gter kha bcu gcig pa dpa' bo dbang chen brag nas bzhes pa bod kyi gnas chen rnams kyi mdo byang dkar chag o rgyan gyi mkhas pa padma 'byung gnas kyi bkod pa
Pages: 95-124
Author(s): [[a) lha sras mu rub btsad po'i skyes ba sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) padma gar dbang blo gros mtha' yas / yon tan rgya mtsho]]
Date: 24/05/1857 – 07/06/1857 (*, 51, 4, first half)
Site: R: dpa' bo rta mgrin brag
W: yid dga' chos 'dzin
Description: Index to the holy sites of Tibet arranged by Padmasambhava
Translation:

Text no: PT YA 10
Tibetan title: mdo khams gnas chen nyer lnga yan lag dang bcas pa'i mdo byang gi gsal byed zin thun nyung ngu
Pages: 125-143
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas
Date: 08/02/1868 – 23/02/1868 (15, 1, 12, last half)
Site: -
Description: Notes on the 25 sacred sites of mdo khams
Translation:

Text no: PT YA 11
Tibetan title: lci stod ra tsha rdzong mgo sogs kyi gnas yig
Pages: 145-148
Author(s): mkhan ratna
Date: -
Site: -
Description: Description of ra tsha rdzong
Translation:

Text no: PT YA 12
Tibetan title: [[gter kha bcu gnyis pa 'bri gnyan ldangs gsang phug nas byon pa'i 'jam dpal bshes gnyen snying thig gter kha bcu gsum pa seng gnam brag gi dbu rtse nas spyan drangs pa'i mtsho rgyal snying thig skor gter kha bcu bzhi pa yon tan phrin las kyi gnas mchog seng chen gnam brag gi gyas zur gong mo 'og ma nas dam chos shog sde drug pa spyan drangs pa'i skabs su chos rgyal yab sras gnubs chen rnams kyi bla dpe gsang ba'i glegs bam mdor bsdus tsam gtan la phab pa'i skor bka' 'dus brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs rdo rje'i phreng ba]]
Pages: 149-150
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: -
Description: bka' 'dus chos kyi rgya mtsho lineage supplication
Translation:

Text no: PT YA 13
Tibetan title: lung chen rdo rje bkod pa las bka' 'dus chos kyi rgya mtsho yi sgrub thabs rgyun gyi nyams len
Pages: 151-182
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: bka' 'dus chos kyi rgya mtsho sAdhana
Translation:

Text no: PT YA 14
Tibetan title: sman mchod
Pages: 183-184
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: AmRta offering
Translation:

Text no: PT YA 15
Tibetan title: lung chen rdo rje bkod pa las rnal 'byor rgyun gyi nyams len
Pages: 185-198
Author(s): mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: -
Description: bka' 'dus chos kyi rgya mtsho daily practice
Translation:

Text no: PT YA 16
Tibetan title: lung chen rdo rje bkod pa las na rak dong nas sprugs pa'i thabs bka' 'dus zhi khro'i bskang bshags
Pages: 199-250
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: -
Description: bka' 'dus chos kyi rgya mtsho peacefull and wrathfull amendment-confession offering
Translation:

Text no: PT YA 17
Tibetan title: lung chen rdo rje bkod pa las bka' 'dus chos kyi rgya mtsho yi bdud rtsi sman gyi sgrub pa rab gnas sbyin sreg bzlog pa mdos tshe sgrub gter bum bcas gter gzhung
Pages: 251-291
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: bka' 'dus chos kyi rgya mtsho
Translation:

Text no: PT YA 18
Tibetan title: lung chen rdo rje bkod pa las sgrub khog nam mkha' klong yangs
Pages: 293-386
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: seng chen gnam brag gnas mchog
Description: lung chen rdo rje bkod pa sAdhana framework
Translation:

Text no: PT YA 19
Tibetan title: lung chen rdo rje bkod pa las smin byed dbang gi rim pa
Pages: 387-404
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: seng chen gnam brag
Description: bka' 'dus chos kyi rgya mtsho gradual empowerment
Translation:

Text no: PT YA 20
Tibetan title: lung chen rdo rje bkod pa rtsa ba'i dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga rdo rje bdud rtsi'i chu rgyun
Pages: 405-467
Author(s): 'chi med bstan gnyis gling pa
Date: -
Site: zrI devI koTi'i dben khrod
Description: lung chen rdo rje bkod pa maNDala empowerment ritual
Translation:

Text no: PT YA 21
Tibetan title: lung gi mdo mdo lung chen po lnga yi dgongs pa rgyun gyi rnal 'byor phyi lam phyag rgya gcig pa
Pages: 469-508
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: lung chen rdo rje bkod pa gter ma text
Translation:

Text no: PT YA 22
Tibetan title: lung gi chos mdo lung chen po lnga yi dgongs pa dbang bskur ba'i man ngag phyag rgya gcig pa'i don dbang bskur ba
Pages: 509-517
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: lung chen rdo rje bkod pa ultimate empowerment
Translation:

Text no: PT YA 23
Tibetan title: mdo lung chen po lnga yi dgongs pa phyag rgya gcig pa'i don dbang gi cho ga lung chos bdud rtsi'i zhun thig
Pages: 519-535
Author(s): 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa
Date: -
Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
Description: Empowerment ritual for the single form of mdo lung chen po lnga
Translation:

Text no: PT YA 24
Tibetan title: dam chos shog sde drug pa las dung shog dkar po'i skor seng chen gnam brag gi gyas phyogs brag ri rin chen brtsegs pa'i tho byang dang gal po che'i zhal gdams
Pages: 537-544
Author(s): [[a) lha sras mu rub rnam 'phrul gter ston mchog gyur bde chen gling pa
b) padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
Date: -
Site: yon tan phrin las kyi gnas mchog seng chen gnam brag gi gyas phyogs brag ri rin chen brtsegs pa'i gong mo og gnas
Description: Notes on the place brag ri rin chen brtsegs pa and other instructions
Translation:

Volume RA – 25

Text no: PT RA 1
Tibetan title: rdor sems thugs kyi snying po
Pages: 1-20
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Vajrasattva gter ma text
Translation:

Text no: PT RA 2
Tibetan title: dam chos shog sde drug pa las rdor sems thugs kyi snying po'i dbang gi cho ga 'od gsal snying po
Pages: 21-37
Author(s): 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa
Date: -
Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
Description: Vajrasattva empowerment ritual
Translation:

Text no: PT RA 3
Tibetan title: dam chos shog sde drug pa las dbang bzhi gter gzhung lugs su bskur ba'i mtshams sbyor 'od gsal mkha' khyab
Pages: 39-52
Author(s): sangs rgyas karmapa'i mtshan gyi cod pan 'chang ba kun bzang mkha' khyab rang byung rtag pa'i rdo rje
Date: 13/03/1921 (15, 55, 2, 4)
Site: mtshur mdo'i yang dben lhun grub pho brang
Description: Compilation of Vajrasattva empowerment
Translation:

Text no: PT RA 4
Tibetan title: rdor sems thugs kyi sgrub pa las na rak dong sprugs kyi sgrub thabs dbang bskur gnas 'dren bcas gter gzhung
Pages: 53-82
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: seng chen gnam brag
Description: Vajrasattva na rak dong sprugs sAdhana
Translation:

Text no: PT RA 5
Tibetan title: bka' 'dus brgyud pa'i rig 'dzin bla ma rnams la gsol ba 'debs pa byin rlabs rdo rje'i phreng ba sogs sngon chos la
Pages: 83-88
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: -
Description: bka' 'dus chos kyi rgya mtsho lineage prayer
Translation:

Text no: PT RA 6
Tibetan title: rdor sems thugs kyi sgrub pa las gsungs pa'i zhi khro na rak dong sprugs kyi sgrub thabs
Pages: 89-136
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Extended Vajrasattva na rak dong sprugs sAdhana
Translation:

Text no: PT RA 7
Tibetan title: sman mchod
Pages: 137-138
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Peaceful and wrathful na rak dong sprugs amRta offering
Translation:

Text no: PT RA 8
Tibetan title: rjes chog
Pages: 139-140
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: na rak dong sprugs concluding ritual
Translation:

Text no: PT RA 9
Tibetan title: zhi khro na rak dong sprugs kyi bskang bshags thugs rje'i zla 'od
Pages: 141-175
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: -
Description: Peaceful and wrathful na rak dong sprugs amendment confession
Translation:

Text no: PT RA 10
Tibetan title: zhi khro na rak dong sprugs kyi sgo nas gshin po rjes 'dzin thugs rje'i lcags kyu
Pages: 177-197
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: -
Description: Peaceful and wrathful na rak dong sprugs acceptance of the dead
Translation:

Text no: PT RA 11
Tibetan title: zhi khro na rak dong sprugs kyi cha lag rigs drug gnas 'dren thugs rje'i zhags pa
Pages: 199-231
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: -
Description: Peaceful and wrathful na rak dong sprugs guidance ritual for the six classes
Translation:

Text no: PT RA 12
Tibetan title: bla ma'i gdung khrus chas gzhug bya tshul dang sreg sbyang bcas
Pages: 233-262
Author(s): gter slob karma ratna
Date: -
Site: -
Description: Peaceful and wrathful na rak dong sprugs corpse burning ritual instructions
Translation:

Text no: PT RA 13
Tibetan title: zhi khro na rak dong sprugs kyi dbang chog bdud rtsi'i gagA
Pages: 263-287
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: -
Description: Peaceful and wrathful na rak dong sprugs empowerment ritual
Translation:

Text no: PT RA 14
Tibetan title: zhi khro na rak dong sprugs kyi dbang gi mtshams sbyor bdud rtsi'i rlabs phreng
Pages: 289-319
Author(s): gter slob mkhan po karma ratna
Date: 26/11/1890 (*, 24, 10, 15)
Site: -
Description: Peaceful and wrathful na rak dong sprugs empowerment ritual
Translation:

Text no: PT RA 15
Tibetan title: zhi khro na rak dong sprugs kyi mgyogs dbang thar lam myur 'dren nyin byed shing rta
Pages: 321-327
Author(s): gter slob 'dul ba 'dzin pa ngag dbang blo gros rin chen seng ge
Date: -
Site: -
Description: Peaceful and wrathful na rak dong sprugs fast empowerment
Translation:

Text no: PT RA 16
Tibetan title: zhi khro na rak dong sprugs kyi sgom rim
Pages: 329-471
Author(s): gter slob 'dul ba 'dzin pa ngag dbang blo gros rin chen seng ge legs bshad sgra dbyangs rgya mtsho
Date: 07/12/1886 (*, 20, 10, 11)
Site:
Description: Peaceful and wrathful na rak dong sprugs meditation commentary
Translation:

Text no: PT RA 17
Tibetan title: gter kha bcu bdun pa 'dzin smad mkha' 'gro shel phug nas spyan drangs pa'i gnas de'i dkar chag
Pages: 473-474
Author(s): [[a) lha sras rnam 'phrul gter chen mchog gyur gling pa
b) guNaH]]
Date: -
Site: mkha' 'gro shel phug
Description: Description of mkha' 'gro shel phug
Translation:

Text no: PT RA 18
Tibetan title: gter kha bcu dgu pa thugs kyi yon tan gnas mchog mkha' 'gro 'bum rdzong padma dbang phug nas spyan drangs pa'i thugs chen khor ba dong sprugs kyi skor la thugs rje chen po 'khor ba dong sprugs kyi brgyud 'debs
Pages: 475-476
Author(s): blo gros mtha' yas
Date: -
Site: -
Description: 'khor ba dong sprugs lineage prayer
Translation:

Text no: PT RA 19
Tibetan title: guru'i thugs dam 'khor ba dong sprugs las sgrub thabs snying por dril ba sogs gter gzhung
Pages: 477-494
Author(s): o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: mdo khams mkha' 'gro 'bum rdzong gi dbu rtse padma dbang phug
Description: 'khor ba dong sprugs sAdhana
Translation:

Text no: PT RA 20
Tibetan title: spyan ras gzigs 'khor ba dong sprugs kyi cho ga bla med lugs bltas chog tu bkod pa 'khor 'das rang grol
Pages: 495-515
Author(s): gter chen dngos slob karma 'dul 'dzin pa
Date: -
Site: -
Description: 'khor ba dong sprugs sAdhana according to anu yoga
Translation:

Text no: PT RA 21
Tibetan title: thugs rje chen po spyan ras gzigs 'khor ba dong sprugs kyi dbang rgyas pa sgrub thabs 'dro don kun khyab
Pages: 517-529
Author(s): ratna dvipa
Date: -
Site: -
Description: 'khor ba dong sprugs detailed empowerment sAdhana
Translation:

Text no: PT RA 22
Tibetan title: thugs chen 'khor ba dong sprugs kyi mgyogs dbang
Pages: 531-536
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: -
Description: Method for 'khor ba dong sprugs fast empowerment
Translation:

Text no: PT RA 23
Tibetan title: thugs chen 'khor ba dong sprugs kyi bum chog dang 'brel ba'i byang chog bsdus pa
Pages: 537-542
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: ngom chu kha
Site: -
Description: Transferring the dead to a higher realm according to 'khor ba dong sprugs
Translation:

Text no: PT RA 24
Tibetan title: thugs chen 'khor ba dong sprugs kyi 'gro don chos drug gi btags drol las byung ba'i 'pho skud kyi gdams pa thabs mkhas gzhan phan rgya mtsho
Pages: 543-550
Author(s): 'dul 'dzin pa
Date: -
Site: -
Description: String instructions for transferrence of consciousness

Volume LA – 26

Text no: PT LA 1
Tibetan title: thugs rje chen po 'khor ba dong sprugs kyi sgrub pa'i khog phub gzhan phan kun 'byung
Pages: 1-25
Author(s): mkhan ming 'dul 'dzin pa karma ratna
Date: 28/11/1877 (*, 11, 10, 23)
Site: -
Description: 'khor ba dong sprugs accomplishment framework
Translation:

Text no: PT LA 2
Tibetan title: gter kha nyer gcig pa 'bum rdzong gsang ba'i brag phug nas spyan drangs ba'i zur bza'i thugs dam skor drug la bla sgrub thugs kyi yang snying
Pages: 27-54
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Guru yoga
Translation:

Text no: PT LA 3
Tibetan title: zur bza'i thugs dam skor drug las bla sgrub thugs kyi yang snying gi dbang bskur byin rlabs chu rgyun mtshams sbyor gyis brgyan pa
Pages: 55-67
Author(s): 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa
Date: -
Site: Vajra citta koTi'i sgrub gnas
Description: Guru yoga empowerment ritual
Translation:

Text no: PT LA 4
Tibetan title: sgrib sbyong ye shes chu rgyun rdo rje sems dpa'i sgrub thabs las tshogs bcas gter gzhung
Pages: 69-90
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: R: (*, sbrul lo, 10, 25)
Site: R: 'bum rdzong gsang ba'i brag phug
W: 'og min kar ma
Description: Vajrasattva sAdhana
Translation:

Text no: PT LA 5
Tibetan title: rdor sems sgrib sbyong ye shes chu rgyun gyi dbang bskur zur 'debs zla shel me long
Pages: 91-97
Author(s): padma gar gyi dbang phyug phrin las 'gro 'dul rtsal
Date: -
Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
Description: Vajrasattva empowerment appendix
Translation:

Text no: PT LA 6
Tibetan title: zur bza'i thugs dam skor drug las mkha' 'gro sgrub pa'i skor rnams gter gzhung
Pages: 99-145
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa phrin las 'gro 'dul rtsal
b) a mdo 'dul 'dzin padma dri med blo gros gzhan phan chos kyi snang ba]]
Date: -
Site: R: khams kyi gnas chen nyer lnga'i nang tshan thugs kyi yon tan gyi gnas mchog mkha' 'gro 'bum rdzong gyi bdud rtsi phug
W: yel phug nam mkha' yang rdzong gnas brtan sgang gi rten mchog 'gyur med gling
Description: Six cycles of DAkinI accomplishment from Zur
Translation:

Text no: PT LA 7
Tibetan title: brgyud 'debs byin rlabs sprin phung dang sman mchod bcas
Pages: 147-148
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: -
Description: Lineage prayer and amRta offering
Translation:

Text no: PT LA 8
Tibetan title: zur bza'i thugs dam skor drug las yang gsang dbyings phyug DAki ye shes mtsho rgyal gyi phrin las rim gnyis bde chen zung 'jug
Pages: 149-176
Author(s): padma kun bzang 'gyur med theg mchog bstan 'phel
Date: -
Site: ye rgyal nam mkha' mdzod kyi lho phyogs gnas brtan gru 'dzin gyi ri bo ngos yang gnyis pa gnas sgang rje bla ma gter chen nyid kyi gdan sa 'gyur med gling gi sgrub sde chen po
Description: ye shes mtsho rgyal las byang from Zur
Translation:

Text no: PT LA 9
Tibetan title: zur bza'i thugs dam skor drug las de kho na nyid mtsho rgyal gyi nyams len rgyun gyi rnal 'byor
Pages: 177-183
Author(s): mkhan po 'dul 'dzin pa karma ratna
Date: -
Site: yar 'brog bsam grub chos snyings kyi gan dho la
Description: ye shes mtsho rgyal daily practice
Translation:

Text no: PT LA 10
Tibetan title: zur bza'i thugs dam skor drug las rgyun khyer nyams len snying por dril ba grub gnyis 'dod 'jo
Pages: 185-192
Author(s): padma 'gyur med kun bzang ye shes rgyal po
Date:
Site: 'og min bla ma'i gdan sa gsang snags pho brang rdo rje'i bkod pa'i gan dho la'i dbu rtse sku gsum dga' tshal
Description: Daily practice
Translation:

Text no: PT LA 11
Tibetan title: mkha' spyod mkha' 'gro'i lam rim smon lam rdo rje'i zam pa
Pages: 193-200
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: (*, *, *, 25)
Site: lha sa
Description: mkha' spyod mkha' 'gro aspiration
Translation:

Text no: PT LA 12
Tibetan title: zur bza'i thugs dam skor drug las mkha' 'gro'i sgrub thabs lnga'i spyi dbang mtshams sbyor gyis brgyan pa bde chen 'khyil pa
Pages: 201-221
Author(s): 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa
Date: -
Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
Description: 5 DAkinI sAdhana general empowerment combined
Translation:

Text no: PT LA 13
Tibetan title: zur bza'i thugs dam skor drug gi bka' srung chig brgyud dbyings kyi rgyal mo sngags srung ekajaTI'i gsang sgrub kyi gtor chog dang 'brel ba'i srog gtad bya tshul citta 'bar ba'i thig le
Pages: 223-239
Author(s): snags btsun mkha' khyab rtag pa'i rdo rje
Date: (*, 55, lug khyim zla ba, 21)
Site: lhun grub pho brang
Description: gtor ma offering manual for the accomplishment of secret ekajaTI
Translation:

Text no: PT LA 14
Tibetan title: bod yul gnas chen nyer lnga'i thugs kyi yon tan gyi gnas mchog 'bum rdzong gi dkar chag gsal ba'i sgron me
Pages: 241-245
Author(s): lha sras mu rub btsad po'i nam 'phrul gter chen chos kyi rgyal po o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: gnas chen mkha' 'gro 'bum rdzong gi guru'i sgrub phug padma dbang gi dkyil 'khor
Description: Index to 'bum rdzong
Translation:

Text no: PT LA 15
Tibetan title: yang gter gnas de nyid nas lhan chig tu spyan drangs pa'i thugs rje chen po padma sgyu 'phrul dra ba'i skor la thugs rje chen po'i gter 'byung lo rgyus chos kyi them byang lde'u mig
Pages: 247-251
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: -
Description: spyan ras gzigs gter ma history
Translation:

Text no: PT LA 16
Tibetan title: thugs chen spyan ras gzigs kyi sgrub thabs zab mo'i lo rgyus
Pages: 253-291
Author(s): [[a) gter chen chos kyi rgyal po mchog gyur bde chen gling pa
b) shes rab rgyal mtshan]]
Date: -
Site: khams phyogs gnas chen nyer lnga'i nang tshan thugs kyi yon tan gi gnas mchog mkha' 'gro 'bum rdzong
Description: spyan ras gzigs sAdhana history
Translation:

Text no: PT LA 17
Tibetan title: padma'i snying po'i rgyud 'phags pa 'jig rten dbang phyug gi rgyud bde ba'i snying po'i rgyud padma rol pa'i rgyud bcas
Pages: 293-389
Author(s): [[a) rig 'dzin yongs kyi 'khor los bsgyur ba gter chen chos kyi rgyal po mchog gyur bde chen gling pa
b) prajJA jJAna]]
Date: -
Site: R: kar ma mkha' 'gro 'bum rdzong
W: kar ma'i ri khrod gsang snags bde ba chen po'i pho brang
Description: Padma snying po tantra
Translation:

Text no: PT LA 18
Tibetan title: bka' 'grel snying po don bsdus yang 'grel rin chen phreng ba bcas
Pages: 391-402
Author(s): mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: -
Description: Essential commentary on words
Translation:

Text no: PT LA 19
Tibetan title: thugs rje chen po phyi yi dbang bskur nang gi dbang bskur gsang ba'i dbang bskur dbang bzhi rdo rje'i spyi blugs bcas
Pages: 403-438
Author(s): [[a) mchog gyur bde chen gling pa
B) shes rab rgyal mtshan]]
Date: -
Site: R: gnas chen mkha' 'gro 'bum rdzong
W: karma ri
Description: padma gar dbang 4 empowerments
Translation:

Text no: PT LA 20
Tibetan title: 'phags pa spyan ras gzigs kyi phyi sgrub nang sgrub bcas
Pages: 439-448
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: padma gar dbang general accomplishment
Translation:

Text no: PT LA 21
Tibetan title: gar dbang spyan ras gzigs kyi gsang sgrub
Pages: 449-470
Author(s): [[a) mchog gyur bde chen gling pa
b) prajJA dhvaja]]
Date: -
Site: R: gnas mchog mkha' 'gro 'bum rdzong
W: karma'i ri khrod gsang sngags bde ba chen po'i pho brang
Description: padma gar dbang secret accomplishment
Translation:

Text no: PT LA 22
Tibetan title: thugs rje chen po'i phyi sgrub kyi mngon rtogs
Pages: 471-480
Author(s): mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: 'bum rdzong
Description: padma gar dbang general accomplishment iconography
Translation:

Text no: PT LA 23
Tibetan title: spyan ras gzigs kyi nang sgrub mngon rtogs phrin las
Pages: 481-503
Author(s): [[a) mchog gyur bde chen gling pa
b) prajJA dhvaja]]
Date: -
Site: gnas chen mkha' 'gro 'bum rdzong
Description: padma gar dbang inner accomplishment iconography activity
Translation:

Text no: PT LA 24
Tibetan title: thugs chen phrin las 'gro don phyi'i smin grol nang gi smin grol bcas
Pages: 505-518
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: padma gar dbang outer and inner empowerment
Translation:

Text no: PT LA 25
Tibetan title: thugs rje chen po'i pra khrid rnam bzhi rdzogs rim bde chen rang 'bar zab pa'i rdzogs rim man ngag thod rgal thabs bcas
Pages: 519-540
Author(s): sprul pa'i gter chen o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: -
Description: padma gar dbang gradual instructions
Translation:

Text no: PT LA 26
Tibetan title: thugs rje chen po'i phrin las mkha' khyab kyi 'gro don las tshogs skor
Pages: 541-578
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: -
Description: padma gar dbang activity
Translation:

Volume SHA – 27

Text no: PT SHA 1
Tibetan title: thugs rje chen po las las tshogs chen mo sbyin sreg gi rim pa
Pages: 1-17
Author(s): mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: gnas mchog mkha' 'gro 'bum rdzong gi guru'i gsang phug gong ma
Description: padma gar dbang fire ritual
Translation:

Text no: PT SHA 2
Tibetan title: skye ba rjes 'dzin
Pages: 19-29
Author(s): sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: gnas mchog mkha' 'gro 'bum rdzong
Description: padma gar dbang activity ritual
Translation:

Text no: PT SHA 3
Tibetan title: rgud pa rjes 'dzin
Pages: 31-71
Author(s): sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: gnas mchog mkha' 'gro 'bum rdzong
Description: padma gar dbang activity ritual accepting the weak
Translation:

Text no: PT SHA 4
Tibetan title: nad pa rjes 'dzin
Pages: 73-85
Author(s): sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: 'bum rdzong
Description: padma gar dbang activity ritual accepting the sick
Translation:

Text no: PT SHA 5
Tibetan title: 'chi ba gshin po rjes 'dzin
Pages: 87-105
Author(s): sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: 'bum rdzong
Description: padma gar dbang activity ritual accepting the dead
Translation:

Text no: PT SHA 6
Tibetan title: thugs chen chos spyod lam gyi rim pa
Pages: 107-137
Author(s): [[a) mchog gyur gling pa
b) prajJA dhvaja]]
Date: -
Site: 'bum rdzong guru'i gsang phug
Description: padma gar dbang compendium
Translation:

Text no: PT SHA 7
Tibetan title: bka' srung nag po chen po phyag drug pa'i phrin las
Pages: 139-154
Author(s): sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
Date: -
Site: mkha' 'gro 'bum rdzong
Description: padma gar dbang protector activity
Translation:

Text no: PT SHA 8
Tibetan title: lha chen dbang phyug gi phrin las
Pages: 155-164
Author(s): sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa
Date: -
Site: 'bum rdzong
Description: padma gar dbang protector MahAdeva activity
Translation:

Text no: PT SHA 9
Tibetan title: rdo rje legs pa lcam dral gyi phrin las
Pages: 165-177
Author(s): o rgyan mchog gyur gling pa
Date: -
Site: mkha' 'gro 'bum rdzong
Description: padma gar dbang protector rdo rje legs pa activity
Translation:

Text no: PT SHA 10
Tibetan title: chog khrigs skor thugs chen spyan ras gzigs padma gar dbang sgyu 'phrul dra ba'i phyi sgrub bsnyen pa'i byang bu padma'i myu gu
Pages: 179-190
Author(s): sangs rgyas karmapa'i mtshan 'dzin mkha' khyab rdo rje
Date: 01/05/1908 – 30/05/1908 (*, 42, 3, *)
Site: 'og min mtshur mdo'i gan dho la'i rtse mor bsam gtan gyi khang bu
Description: padma gar dbang outer accomplishment
Translation:

Text no: PT SHA 11
Tibetan title: thugs chen padma gar dbang gi brgyud 'debs 'gro kun thar lam dren pa'i sgron mo
Pages: 191-192
Author(s): chags sprul lnga pa kar ma tshe dbang kun dga' rgyal mtshan dpal bzang po
Date: -
Site: 'og min kar ma'i gdan sa mkha' 'gro 'bum rdzong skyed tshal
Description: padma gar dbang lineage supplication
Translation:

Text no: PT SHA 12
Tibetan title: thugs chen pad gar phyi sgrub nye bsnyen gyi las byang khrigs su bsdebs pa rgyal ba'i sras kyi 'jug ngog padma'i lcugs ma
Pages: 193-212
Author(s): sangs rgyas karmapa'i mtshan gyi byin rlabs thob pa'i rmongs btsun mkha' khyab rdo rje
Date: 08/05/1908 (*, 42, 3, 8)
Site: 'og min mtshur mdo'i gzhal med khang
Description: padma gar dbang outer sAdhana arrangement
Translation:

Text no: PT SHA 13
Tibetan title: sman mchod
Pages: 213-214
Author(s): chags sprul pa
Date: -
Site: -
Description: padma gar dbang amRta offering
Translation:

Text no: PT SHA 14
Tibetan title: thugs chen pad gar brgyud 'debs padma'i sa bon
Pages: 215-216
Author(s): karmapa'i mtshan 'dzin bco lnga pa
Date: male earth monkey
Site: -
Description: padma gar dbang daily practice
Translation:

Text no: PT SHA 15
Tibetan title: sngon chos
Pages: 217-219
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: padma gar dbang preliminary dharma
Translation:

Text no: PT SHA 16
Tibetan title: thugs chen pad gar sgyu dra'i nang sgrub kyi las byang bltas chog tu bkod pa padma'i 'dab phreng
Pages: 221-261
Author(s): sangs rgyas karmapa'i mtshan gyi dbang bkur ba dus mtha'i snags btsun mkha' khyab rdo rje
Date: 01/05/1908 – 16/05/1908 (*, 42, 3, first half)
Site: mtshur mdo bo lung gru 'dzin gnyis pa'i gzhal med khang gi bsam gtan gyi spyil bu
Description: padma gar dbang las byang
Translation:

Text no: PT SHA 17
Tibetan title: pad gar sgyu dra'i bskang ba ratna dmar po'i phreng ba
Pages: 263-266
Author(s): gter slob ming 'dzin mkhan po karma ratna
Date: -
Site: ra sa 'phrul snang gi gling
Description: padma gar dbang mending ritual
Translation:

Text no: PT SHA 18
Tibetan title: thugs chen pad gar sgyu dra'i gsang ba tshogs sgrub chen mo'i lag len khrigs su bsdebs pa rnam grol sgo chen padma'i snying po
Pages: 267-357
Author(s): sangs rgyas karmapa'i mtshan gyi cod pan bcings pa dus mtha'i snags ban rmongs pa mkha' khyab bde ba'i rdo rje
Date: sa spyod thugs kyi 'khor lo 'jig rten dbang phyug dgyes pa'i pho gi rtse mo'i bsam gtan gyi khang bu
Site: 16/05/1908 – 30/05/1908 (*, 42, 3, last half)
Description: padma gar dbang secret feast offering accomplishment arrangement
Translation:

Text no: PT SHA 19
Tibetan title: thugs chen sgrub pa'i cha lag chos spyod 'grigs chags su bkod pa byang chub lam gyi rim pa
Pages: 359-424
Author(s): gter ming pa
Date: -
Site: gdan sa chen po 'og min kar ma'i yang khrod gsang sngags pho brang rdo rje'i bkod pa'i gtsug lag khang chen po
Description: padma gar dbang auxiliary texts
Translation:

Text no: PT SHA 20
Tibetan title: thugs chen pad gar sgyu dra'i zhi ba'i sbyin sreg bklags chog tu bkod pa padma'i 'dzum phreng
Pages: 425-447
Author(s): sangs rgyas karmapa'i mtshan 'dzin mkha' khyab rdo rje
Date: -
Site: -
Description: padma gar dbang magical net peaceful fire ritual recitation liturgy
Translation:

Text no: PT SHA 21
Tibetan title: thugs chen pad gar sgyu dra'i rgyas pa'i sbyin sreg bklags chog tu bkod pa padma'i dga' tshal
Pages: 449-469
Author(s): sangs rgyas karmapa'i mtshan 'dzin mkha' khyab rdo rje
Date: -
Site: -
Description: padma gar dbang magical net peaceful increasing fire ritual recitation liturgy
Translation:

Text no: PT SHA 22
Tibetan title: thugs chen pad gar sgyu dra'i dbang gi sbyin sreg bklags chog tu bkod pa padma'i lcags kyu
Pages: 471-491
Author(s): sangs rgyas karmapa'i mtshan 'dzin mkha' khyab rdo rje
Date: -
Site: -
Description: padma gar dbang magical net peaceful magnetizing fire ritual recitation liturgy
Translation:

Text no: PT SHA 23
Tibetan title: thugs chen pad gar sgyu dra'i drag po'i sbyin sreg bklags chog tu bkod pa padma'i 'od rnon
Pages: 493-517
Author(s): sangs rgyas karmapa'i mtshan 'dzin mkha' khyab rdo rje
Date: -
Site: -
Description: padma gar dbang magical net wrathful fire ritual recitation liturgy
Translation:

Text no: PT SHA 24
Tibetan title: gshin don rus chog bsdus pa
Pages: 519-523
Author(s): mkhan po rgyal sras padma dri med chos kyi blo gros gzhan phan ye shes snang ba
Date: -
Site: gnas brtan sgang gi chos grwa
Description: padma gar dbang bone ritual for the dead
Translation:

Text no: PT SHA 25
Tibetan title: thugs chen pad gar sgyu dra'i 'gro don phyi'i smin grol gsal bar byed pa 'brel tshad don ldan
Pages: 525-538
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas
Date: -
Site: 'phags mchog 'jig rten dbang phyug gi pho brang chen po'i mdun rol grub pa'i bsti gnas byang chub shing gi skyed tshal gyis mdzes pa'i dben khrod kun bzang bde chen gling
Description: padma gar dbang outer empowerment
Translation:

Text no: PT SHA 26
Tibetan title: thugs chen pad gar sgyu dra'i 'gro don nang gi smin grol gyi phrin las gsal bar byed pa grol ba bzhi ldan
Pages: 539-554
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas
Date: -
Site: 'phags mchog 'jig rten dbang phyug gi pho brang chen po'i mdun rol grub pa'i bsti gnas byang chub shing gi skyed tshal gyis mdzes pa'i dben khrod kun bzang bde chen gling
Description: padma gar dbang inner empowerment
Translation:

Text no: PT SHA 27
Tibetan title: thugs chen pad gar sgyu dra'i dbang bzhi rdo rje spyi blugs su bskur ba'i gsal byed zab pa kun dril
Pages: 555-567
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas
Date: -
Site: 'phags mchog 'jig rten dbang phyug gi pho brang chen po'i mdun rol grub pa'i bsti gnas byang chub shing gi skyed tshal gyis mdzes pa'i dben khrod kun bzang bde chen gling
Description: padma gar dbang magical net four empowerments
Translation:

Volume SA – 28

Text no: PT SA 1
Tibetan title: thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul dra ba'i phyi nang gsang sgrub dang 'brel ba'i phan nus zab mo'i smin grol 'bog pa'i lag len mtshams sbyor dang bcas padma'i phreng ba
Pages: 1-53
Author(s): sangs rgyas karmapa'i mtshan gyi skyes rabs 'dzin par btags shing rig 'dzin gyi btsun par rlom pa'i rlangs kyi snags ban mkha' khyab rang byung lhan skyes rdo rje
Date: 12/10/1920 – 27/10/1920 (15, 54, 9, first half)
Site: 'og min sa spyod thugs kyi 'khor lo'i snying po 'jig rten dbang phyug rgyal ba rgya mtsho spyan ras gzigs kyi phyi nang gsang ba'i dkyil 'khor rnams dgyes rgur rol pa'i pho brang thugs rje chen po zhes grags pa'i brag ri rin chen brtsegs pa'i lte ba khyung rdzong rgyal ba'i ri khrod dang gdab 'brel ba'i sgrub sde chen mo bsam gtan yid ong gling gi gtsug lag khang lhun grub pho brang gi gnas 'jig rten dbang phyug snying rje'i lha tshogs gi byin gyis brlab pa'i bsam gtan gyi khang bu
Description: padma gar dbang outer, inner, secret empowerment ritual
Translation:

Text no: PT SA 2
Tibetan title: thugs chen pad gar sgyu dra'i las tshogs rgud pa rjes 'dzin gyi nang tshan tshe nyams rgud pa gso ba'i phrin dbang gi mtshams sbyor padma'i zil mngar
Pages: 55-66
Author(s): sangs rgyas karmapa'i mtshan gyi cod ban chang ba rig 'dzin gyi btsun pa rang byung mkha' khyab rtag pa'i rdo rje
Date: 20/10/1920 (*, 54, 9, 8)
Site: mtshur mdo'i sgrub sde bsam gtan yid ong gling gi lhun grub pho brang
Description: padma gar dbang life empowerment
Translation:

Text no: PT SA 3
Tibetan title: thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul dra ba'i ye shes mgon po phyag drug pa'i bka' gtad byin rlabs lcags kyu
Pages: 67-72
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas
Date: -
Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
Description: padma gar dbang six armed mgon po entrustment
Translation:

Text no: PT SA 4
Tibetan title: thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul dra ba'i lha chen dbang phyug chen po'i bka' gtad dbang gi lcags kyu
Pages: 73-78
Author(s): padma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal
Date: -
Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
Description: MahAdeva entrustment
Translation:

Text no: PT SA 5
Tibetan title: thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul dra ba'i dam can lcam dral gyi bka' gtad gsal byed phrin las lcags kyu
Pages: 79-85
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas
Date: -
Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
Description: Dam can and retinue entrustment
Translation:

Text no: PT SA 6
Tibetan title: [[gter kha nyer gnyis pa sku'i gsung gi gnas mchog 'og min karma'i sbas lung dpal chen po'i sku'i rnam par bzhugs pa'i thugs kyi 'khor lo'i dpal de'u bde chen ma mo rol pa'i pho brang guru'i gsang phug gi sgo gong nas spyan drangs pa'i chos sde la ma mo spyi bsdus 'don zin]]
Pages: 87-90
Author(s): guNaH
Date: -
Site: -
Description: General ma mo chanting notes
Translation:

Text no: PT SA 7
Tibetan title: brgyud 'debs
Pages: 91-93
Author(s): 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa rtsal
Date: -
Site: -
Description: ma mo lineage prayer
Translation:

Text no: PT SA 8
Tibetan title: dpal ma mo rol pa spyi bsdus las las kyi byang bu rnams phyogs gcig tu bsdebs pa bde chen 'khyil ba
Pages: 95-149
Author(s): [[a) mchog gyur bde chen gling pa
b) shes rab rgyal mtshan]]
Date: -
Site: gnas mchog kar ma'i sbas lung dpal chen po'i sku'i rnam par bzhugs pa'i thugs kyi 'khor lo dpal de'u'i bde chen ma mo rol pa'i pho brang guru'i gsang phug gi sgo gong nas
Description: Collection of ma mo sAdhanas
Translation:

Text no: PT SA 9
Tibetan title: sman mchod
Pages: 151-152
Author(s): padma gar dbang
Date: -
Site: -
Description: ma mo amRta offering
Translation:

Text no: PT SA 10
Tibetan title: dpal ma mo rol pa spyi bsdus las sgrub thabs dngos grub rgya mtsho
Pages: 153-169
Author(s): [[a) rig pa 'dzin pa yongs kyi 'khor los sgyur ba sprul pa'i gter ston chen po mchog gyur bde chen gling pa
b) prajJA dhvaja]]
Date: -
Site: dpal de'u ma mo rol pa'i pho brang
Description: ma mo sAdhana

Text no: PT SA 11
Tibetan title: dpal ma mo rol ba spyi bsdus las spyi la gces pa mdos kyi khog phub rten sgrub mchod pa'i snying mdos
Pages: 171-190
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: ma mo offering
Translation:

Text no: PT SA 12
Tibetan title: dpal ma mo rol pa spyi bsdus las sku'i sgo nas cho 'phrul bzlog pa'i mdos
Pages: 191-201
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Reversal by ma mo body
Translation:

Text no: PT SA 13
Tibetan title: ma mo rol pa spyi bsdus las gsung drag sngags 'khor lo'i sgo nas byad kha bzlog pa'i mdos
Pages: 203-211
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Reversal by ma mo speech
Translation:

Text no: PT SA 14
Tibetan title: dpal ma mo rol pa spyi bsdus las thugs kyi sgo nas rnam rtog bzlog pa'i mdos
Pages: 213-223
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Reversal by ma mo mind
Translation:

Text no: PT SA 15
Tibetan title: dpal ma mo rol pa spyi bsdus las yon tan rdzogs pa spyi mdos chen mo
Pages: 225-252
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Gathering the qualities of ma mo
Translation:

Text no: PT SA 16
Tibetan title: dpal ma mo rol pa spyi bsdus las phrin las rnam bzhi'i mdos
Pages: 253-269
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: ma mo four activities
Translation:

Text no: PT SA 17
Tibetan title: dpal ma mo rol pa spyi bsdus las mdos 'phyung sde lnga
Pages: 271-289
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description:
Translation:

Text no: PT SA 18
Tibetan title: 'gres byang
Pages: 291-292
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: ma mo extra chant
Translation:

Text no: PT SA 19
Tibetan title: dpal ma mo rol pa spyi bsdus las bdud rtsi sman la brten pa'i bshags mdos
Pages: 293-323
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: General ma mo amRta confession
Translation:

Text no: PT SA 20
Tibetan title: dpal ma mo rol pa spyi bsdus las gtor ma la brten pa bskang ba'i mdos
Pages: 325-333
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: ma mo gtor ma amendment offering
Translation:

Text no: PT SA 21
Tibetan title: dpal ma mo rol pa spyi bsdus las rakta la brten pa'i zlog mdos
Pages: 335-346
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: ma mo rakta reversal
Translation:

Text no: PT SA 22
Tibetan title: dpal ma mo rol pa spyi bsdus las gdab pa'i kha tshar
Pages: 347-360
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description:
Translation:

Text no: PT SA 23
Tibetan title: srid pa ma mo rol pa spyi bsdus las dam rdzas sgrub pa'i yan lag ma mo lus la rdzogs tshul bcas
Pages: 361-369
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Accomplishment of blessed medicine
Translation:

Text no: PT SA 24
Tibetan title: dpal ma mo rol pa spyi bsdus las smin byed dbang gi rim pa bum bzang gter mdzod
Pages: 371-400
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: ma mo empowerment
Translation:

Text no: PT SA 25
Tibetan title: ma mo rol pa spyi bsdus kyi phrin dbang gi mtshams sbyor dngos grub bum bzang mdzes byed nor bu'i rgyan phreng
Pages: 401-443
Author(s): sangs rgyas karmapa'i mtshan gyi cod pan 'chang ba'i rig 'dzin gyi btsun pa mkha' khyab bde ba'i rdo rje
Date: (*, 54, ltad mo can gyi zla ba, 8)
Site: mkha' 'gro drwa ba sdom pa'i thugs kyi 'khor lo'i snying po brag ri rin chen brtsegs pa'i mgul mtshur mdo po lung gi chos 'khor chen po'i dben khrod bsam gtan yid 'ong gling gi pho brang
Description: ma mo activity empowerment
Translation:

Text no: PT SA 26
Tibetan title: gnas chen nyer lnga'i gsung gi gnas chog 'og min karma'i gnas yig
Pages: 445-452
Author(s): [[a) mchog gyur gling pa
b) shes rab rgyal mtshan]]
Date: -
Site: gnas mchog de'i dpal gyi de'u
Description: 'og min karma history among the 25 places connected to mchog gyur gling pa
Translation:

Text no: PT SA 27
Tibetan title: gter kha nyer gsum pa tsi ke nor bu spun gsum gyi brag nas spyan drangs pa'i thugs sgrub yid bzhin nor bu'i chos sde la bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las lo rgyus shel gyi phreng ba
Pages: 453-493
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: 18/12/1858 (*, 52, 11, 13)
Site: rtsi rke rin chen 'bar ba'i brag gi mgul
Description: History of yid bzhin norbu
Translation:

Text no: PT SA 28
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu lta bu'i man ngag bcu gsum gter gzhung
Pages: 495-561
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen 'gro 'dul mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: mdo khams nor bu spun gsum gyi brag
Description: 13 oral instructions
Translation:

Volume HA – 29

Text no: PT HA 1
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las bsnyen sgrub kyi khog dbub
Pages: 1-14
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen 'gro 'dul mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: mdo khams nor bu spun gsum gyi brag
Description: yid bzhin nor bu recitation structure
Translation:

Text no: PT HA 2
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las dbang chog bum ba bzang po
Pages: 15-49
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) padma 'od gsal mdo snags gling pa]]
Date: -
Site: mdo khams nor bu spun gsum gyi brag ri rin chen 'bar ba
Description: yid bzhin nor bu vase empowerment
Translation:

Text no: PT HA 3
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las nyon mongs dug lnga rang grol gyi zab dbang
Pages: 51-83
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen 'gro 'dul mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: mdo khams rtsi rke 'dus pa'i brag nor bu spun gsum
Description: Empowerment for liberating the five emotions into wisdom
Translation:

Text no: PT HA 4
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las bka' srung klu btsan 'bar ba spun bdun gyi sgrub thabs
Pages: 85-97
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: -
Site: mdo khams nor bu spun gsum gyi brag
Description: Protector sAdhana for yid bzhin nor bu
Translation:

Text no: PT HA 5
Tibetan title: brgyud 'debs
Pages: 99-100
Author(s): 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa
Date: -
Site: dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag
Description: yid bzhin nor bu lineage prayer
Translation:

Text no: PT HA 6
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las phrin las dgos 'dod kun 'byung
Pages: 101-139
Author(s): [[a) dpal lha'i sras po ye shes rol pa rtsal gyi rnam 'phrul rtsod bral dus babs kyi sprul pa'i gter ston chen po 'gro 'dul mchog gyur bde chen gling pa
b) mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po]], This gter ma was revealed by both mkhyen brtse'i dbang po and mchog gyur gling pa.
Date: 16/11/1858 (14, 52, 10, 10)
Site: mdo khams rtsi rke 'dus pa'i nor bu spun gsum gyi brag
Description: yid bzhin nor bu sAdhana
Translation:

Text no: PT HA 7
Tibetan title: sman mchod
Pages: 141-142
Author(s): dpal karmapa
Date: -
Site: -
Description: AmRta offering
Translation:

Text no: PT HA 8
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las phrin las 'bring po bsam don kun 'grub
Pages: 143-156
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) padma 'od gsal mdo snags gling pa. 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa]]
Date: (*, 7, *, *)
Site: R: mdo khams lho rgyud rtsi rke nor bu spun gsum
W: zrI devI koTi'i sgrub gnas
Description: Medium length sAdhana from the yid bzhin nor bu cycle
Translation:

Text no: PT HA 9
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las rnal 'byor rgyun gyi snying po
Pages: 157-160
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur gling pa

b) *padma 'od gsal mdo snags gling pa c) *padma dbang chen las rab rdo rje]]

Date: -
Site: -
Description: yid bzhin nor bu daily practice
Translation:

Text no: PT HA 10
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las gsol 'debs bsam pa lhun grub
Pages: 161-166
Author(s): sprul pa'i gter ston chen po o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: mdo khams nor bu spun gsum gyi brag rin chen 'bar ba
Description: Sampa Lhundrub supplication
Translation:

Text no: PT HA 11
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las bka' srung mchod phrin mdor bsdus
Pages: 167-169
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Short protector offering
Translation:

Text no: PT HA 12
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las rtsa ba'i dbang bskur rgyas pa'i cho ga bklags chog tu bkod pa yid bzhin dpal 'byung
Pages: 171-240
Author(s): padma gar gyi dbang phyug rtsal lam kuzalI blo gros mtha' yas pa'i sde
Date: (*, *, 4, *)
Site: gdan sa chen po dpal spungs gyi yang khrod zrI devI koTi snying po tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas
Description: Detailed yid bzhin nor bu root empowerment arrangement
Translation:

Text no: PT HA 13
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las rtsa ba'i dbang bskur 'bring po'i cho ga bklags chog tu bkod pa yid bzhin dpal 'bar
Pages: 241-283
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas rtsal
Date: -
Site: dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas
Description: Medium yid bzhin nor bu empowerment ritual arrangement
Translation:

Text no: PT HA 14
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las smin byed bsdus pa byin rlabs gtor ma'i dbang bskur ba'i tshul yid bzhin dpal ster
Pages: 285-297
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas rtsal
Date:
Site: dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas
Description: Short yid bzhin nor bu gtor ma empowerment
Translation:

Text no: PT HA 15
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las 'chi med tshe'i dbang skur ba'i lag len yid bzhin dpal 'dzin
Pages: 299-311
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas
Date: -
Site: dpal spungs yang khrod rdo rje'i ri spo 'chi med bde chen gyi dga' tshal
Description: Long life empowerment application
Translation:

Text no: PT HA 16
Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu'i cha lag nyon mongs dug lnga rang grol gyi zhal gdams dang 'grel ba'i thabs grol lam gyi zab dbang bskur ba'i phrin las dbang khrigs kyi mtshams sbyor dang bcas pa ye shes rang shar
Pages: 313-350
Author(s): rang byung rtag pa'i rdo rje am mkha' khyab rdo rje
Date: (*, *, 6, first half)
Site: B: mtshur mdo bo lung mkha' spyod thugs gyi 'khor lo'i snying po khyung rdzong dpal gyi phug chen dang 'dabs 'brel sgrub sde chen po bsam gtan yid 'ong gling lhun grub pho brang
C: skyed tshal bsam grub chos gling du sgar chen chos kyi 'dun sa.
Description: Yid bzhin norbu empowerment for the liberation of disturbing emotions together with its outline
Translation:

Text no: PT HA 17
Tibetan title: bsam lhun rtsa bsnyen mdor bsdus zin tho
Pages: 351-357
Author(s): maJjughoSa
Date: -
Site: -
Description: bsam pa lhun sgrub root recitation notes
Translation:

Text no: PT HA 18
Tibetan title: rgyal chen sku lnga'i gsol mchod mdor bsdus rgyal bcu tshangs pa'i 'brug sgra
Pages: 359-375
Author(s): gter chen mchog gyur gling pa
Date: -
Site: dbus phyogs lha gdan
Description: Offering to the great kings
Translation:

Text no: PT HA 19
Tibetan title: gter kha nyer bzhi pa de'i yan lag go stod 'od 'bar brag nas spyan drangs pa dam rdzas myong grol phrin las rol pa dang mthong grol sku tshab rnam gnyis kyi lo rgyus go stod gnas kyi mdo byang zhi ba'i snying po bcas
Pages: 377-400
Author(s): [[a) mchog gyur bde chen zhig po gling pa
b) padma 'od gsal mdo snags gling pa
c) karma bkra shis od zer]]
Date: 30/09/1867 (15, 1, 8, 3)
Site: -
Description: Story of the revelation of a substance that liberates by taste and a statue that liberates by sight
Translation:

Text no: PT HA 20
Tibetan title: go stod gnas kyi ngo sprod
Pages: 401-403
Author(s): 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa
Date: -
Site: dpal spungs yang khrod tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas
Description: Introduction to go stod
Translation:

Text no: PT HA 21
Tibetan title: rgyal chen rnam sras sgrub thabs yid bzhin nor bu las phrin las 'dod rgu'i char 'bebs sogs gter gzhung
Pages: 405-449
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen 'gro 'dul mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po]]
Date: W: 01/02/1859 (*, 52, 12, 29)
Site: R: go stod od 'bar brag
W: sde dge lhun grub steng gi byang phyogs lcang lo can 'chi med rdo rje bkod pa'i pho brang chen po
Description: rnam sras sAdhana
Translation:

Text no: PT HA 22
Tibetan title: rgyal chen rnam sras kyi gtor 'bul rgyun khyer yid bzhin dngos stsol
Pages: 451-453
Author(s): karmapa bcu bzhi pa theg pa mchog gi rdo rje
Date: -
Site: -
Description: Daily gtor ma offering for the great kings
Translation:

Text no: PT HA 23
Tibetan title: rgyal chen rnam sras srog 'khor bri thabs dang gtor ma'i zin bris bcas
Pages: 455-460
Author(s): blo gros mtha' yas
Date: -
Site: -
Description: Means for writing mantra of rnam sras and gtor ma notes
Translation:

Text no: PT HA 24
Tibetan title: gter kha nyer lnga pa yon tan thugs kyi gnas tsa 'dra rin chen brag gi gter byon gsang thig skor gsum la gsang thig snying po skor gsum gyi brgyud 'debs byin rlabs snying po
Pages: 461-462
Author(s): karmapa'i skyes rabs bco lnga pa
Date: -
Site: -
Description: gsang thig skor gsum lineage prayer
Translation:

Text no: PT HA 25
Tibetan title: skyabs sems
Pages: 463-464
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: gsang thig Vajrasattva refuge and bodhicitta
Translation:

Text no: PT HA 26
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las rdo rje sems dpa' phyag rgya gcig pa'i sgrub thab
Pages: 465-471
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) padma gar gyi dbang phyug]]
Date: -
Site: R: tsa 'dra rin chen brag
W: yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling
Description: gsang thig Vajrasattva sAdhana
Translation:

Text no: PT HA 27
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las rdor sems phyag rgya gcig pa'i phrin las gnas lung dang bcas pa ye shes bcud thig
Pages: 473-486
Author(s): 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa
Date: -
Site: dpal phungs dben khrod
Description: gsang thig snying po Vajrasattva single form ritual to guide the dead
Translation:

Text no: PT HA 28
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las rdor sems phyag rgya gcig pa'i bum dbang gi cho ga zhi ba'i thig le
Pages: 487-498
Author(s): padma gar gyi dbang phyug
Date: -
Site: bsam gtan khang bu
Description: gsang thig skor gsum Varasattva single form vase empowerment ritual
Translation:

Text no: PT HA 29
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las rdor sems phyag rgya gcig pa'i cho ga'i zur 'deb spar khab
Pages: 499-511
Author(s): 'gyur med tshe dbang grags pa
Date: -
Site: -
Description: gsang thig skor gsum Varasattva single form ritual appendix
Translation:

Text no: PT HA 30
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las rdo rje sems dpa' phyag rgya gcig pa'i bskyed rdzogs kyi gnad 'chad par byed pa rdo rje sems dpa'i zhal lung
Pages: 513-539
Author(s): 'dul 'dzin padma dri med blo gros gzhan phan chos kyi snang ba
Date: -
Site: -
Description: gsang thig snying po Varasattva development and completion stage instruction
Translation:

Volume A –30

Text no: PT A 1
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las yang dag heruka phyag rgya gcig pa'i sgrub thabs
Pages: 1-6
Author(s): [[a) gter chen mchog gyur bde chen gling pa
b) padma gar gyi dbang phyug]]
Date: -
Site: R. tsa 'dra rin chen brag
W: yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling
Description: gsang thig snying po yang dag heruka sAdhana
Translation:

Text no: PT A 2
Tibetan title: gsang thig skor gsum las yang dag phyag rgya gcig pa'i tshogs mchod bde chen bcud thig
Pages: 7-12
Author(s): 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa
Date: -
Site: -
Description: yang dag single form feast offering
Translation:

Text no: PT A 3
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las yang dag phyag rgya gcig pa'i gtor dbang gi cho ga 'bar ba'i thig le
Pages: 13-26
Author(s): padma gar gyi dbang phyug
Date: -
Site: bsam gtan khang bu
Description: yang dag single form gtor ma empowerment ritual
Translation:

Text no: PT A 4
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las yang dag gi dmigs rim mdor bsdus
Pages: 27-34
Author(s): gter slob 'dul 'dzin karma rin chen dar rgyas dpal bzang po
Date: -
Site: lha ldan nor bu'i gling
Description: Brief visualization stage for yang dag
Translation:

Text no: PT A 5
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las rdo rje gzhon nu phyag rgya gcig pa'i sgrub thabs
Pages: 35-42
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa
W: padma gar gyi dbang phyug]]
Date: -
Site: tsa 'dra rin chen brag : spyan drangs pa. Written : yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling
Description: kIlaya single form sAdhana
Translation:

Text no: PT A 6
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las rdo rje gzhon nu phyag rgya gcig pa la gong 'og gi phrin las cung zad kyis bcings pa phrin las shing rta
Pages: 43-51
Author(s): kun bzang 'gyur med tshe dbang grags pa
Date: (*, *, 2, 10) At the age of 19
Site: -
Description: kIlaya single form sAdhana
Translation:

Text no: PT A 7
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las rdo rje gzhon nu phyag rgya gcig pa'i tshogs mchod phrin las bcud thig
Pages: 53-58
Author(s): 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa
Date: -
Site: -
Description: kIlaya feast offering
Translation:

Text no: PT A 8
Tibetan title: rdo rje phur ba'i lha tshogs rnams gtor ma 'bul ba'i cho ga phrin las myur 'grub
Pages: 59-76
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: -
Description: gtor ma offering for kIlaya deities
Translation:

Text no: PT A 9
Tibetan title: phur srung shwa na mu kha'i gsol mchod bsdus pa dgra bgegs tshar gcod phrin las myur 'grub
Pages: 77-79
Author(s): karma ratna
Date: (*, 25, *, *)
Site: -
Description: kIlaya protector Shwa na mu kha gtor ma offering
Translation:

Text no: PT A 10
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las rdo rje gzhon nu la brten pa'i phur zlog shin tu bsdus pa khyer bde zhing mkho che ba phrin las mtshon cha
Pages: 81-101
Author(s): kan bzang 'gyur med tshe dbang grags pa
Date: (*, *, 12, 3) At the age of 19
Site: -
Description: kIlaya reversal
Translation:

Text no: PT A 11
Tibetan title: rtsang bzlog dam sri tshar gcod
Pages: 103-104
Author(s): mkhan po 'dul 'dzin pa
Date: -
Site: yang dgon bla brang
Description: Short kIlaya reversal
Translation:

Text no: PT A 12
Tibetan title: phur ba'i drag bsreg bsdus pa
Pages: 105-108
Author(s): gter slob karma ratna
Date: -
Site: -
Description: Brief kIlaya wrathful fire offering
Translation:

Text no: PT A 13
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las rdo rje gzhon nu phyag rgya gcig pa'i gtor dbang gi cho ga rdo rje'i thig le
Pages: 109-122
Author(s): padma gar gyi dbang phyug
Date: -
Site: bsam gtan khang bu
Description: kIlaya gtor ma empowerment ritual
Translation:

Text no: PT A 14
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las rdo rje gzhon nu phyag rgya gcig pa'i lha khrid rab gsal khrag 'thung dgyes pa'i gad rgyangs
Pages: 123-149
Author(s): mkhan po dri med blo gros
Date: -
Site: B: yel phug nam mkha' mdzod 'gyur med gling
C: 'og min kar ma'i gtsug lag khang
Description: kIlaya deity instructions
Translation:

Text no: PT A 15
Tibetan title: gsang thig phur ba'i dmigs rim gnad sdus grub gnyis thig le
Pages: 151-157
Author(s): 'dul 'dzin ratna
Date: -
Site: -
Description: Essential points for kIlaya visualization
Translation:

Text no: PT A 16
Tibetan title: gsang thig snying po'i skor las thugs kyi gnas mchog tsa 'dra rin chen brag gi dkar chag
Pages: 159-163
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
b) padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
Date: 08/08/1859 (*, lug lo, 6, 10)
Site: tsa 'dra rin chen brag gi dbus dpal chen po rang byung gi brag gyas guru'i gsang phug
Description: Description of mchog gyur gling pas mind site – tsa 'dra rin chen brag
Translation:

Text no: PT A 17
Tibetan title: heruka dgyes pa'i gnas kyi yang byang 'od gsal thig le
Pages: 165-173
Author(s): [[a) padma 'od gsal mdo snags gling pa
b) 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa]]
Date: (*, *, 10, 13)
Site: R: devI koTi tsa 'dra rin chen brag
W: tsa 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde chen 'od gsal gling
Description: Guidebook for the place that delights the herukas
Translation:

Text no: PT A 18
Tibetan title: gter kha nyer lnga pa'i cha lag lha mdo 'bur mo bde chen padma bkod nas spyan drangs pa la bon rtsis phra men skor rnams las dbang drag 'bar ba'i sgrub thabs
Pages: 175-178
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: 'bur mo brag
Description: SAdhana for the bon deity dbang drag 'bar ba
Translation:

Text no: PT A 19
Tibetan title: brgyud 'debs
Pages: 179-180
Author(s): gyung drung bstan 'dzin pa
Date: -
Site: -
Description: dbang drag 'bar ba lineage prayer
Translation:

Text no: PT A 20
Tibetan title: bon rtsis phra men skor rnams las rma rgyal spom ra'i sgrub thabs
Pages: 181-186
Author(s): [[a) mchog gyur gling pa
b) hor 'byur shes rab yon tan]]
Date: -
Site: 'bur mo brag
Description: SAdhana for the bon deity rma rgyal spom ra
Translation:

Text no: PT A 21
Tibetan title: dbang gi zur 'debs
Pages: 187-192
Author(s): blo gros mtha' yas
Date: -
Site: rdzong shod sgrub gnas
Description: dbang drag 'bar ba empowerment appendix
Translation:

Text no: PT A 22
Tibetan title: gter kha nyer drug pa sga stod rme seng rin chen shel brag nas spyan drangs pa gnas chog rin chen shel brag gi gnas yig
Pages: 193-196
Author(s): mchog gyur gling pa
Date: -
Site: -
Description: Description of essential aspects of Crystal Cave
Translation:

Text no: PT A 23
Tibetan title: phrin las 'gro ba 'dul ba'i gnas brgyad las zhi ba 'dul mdzad rdo ti gangs kyi ra ba'i gnas yig
Pages: 197-205
Author(s): -
Date: W: (*, spre lo, 4, 10)
Site: R: shog ril rme seng brag
W: 'og min karma'i gdan sa
Description: Description of rdo ti gangs
Translation:

Text no: PT A 24
Tibetan title: phrin las 'gro 'dul rgyas pa'i gnas lag gru 'dzin ri bo'i gnas yig
Pages: 207-211
Author(s): o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: -
Description: Description of ri bo che
Translation:

Text no: PT A 25
Tibetan title: snang rtse gru 'dzin ri bo'i gnas kyi ngo sprod nyung gsal
Pages: 213-222
Author(s): 'dul 'dzin kar ma sangs rgyas chos 'phel am padma dri med blo gros gzhan pan chos kyi snang ba
Date: -
Site: -
Description: Introduction to snang rtse gru 'dzin ri bo
Translation:

Text no: PT A 26
Tibetan title: gzhan yang zhar byung du bzhag pa gyung drung rnam par bkod pa'i zhing khams chen po'i gnas kyi mdo byang mthong bas grol pa'i yi ge
Pages: 223-229
Author(s): [[a) o rgyan mchog gyur bde chen shig po gling pa
b) padma 'od gsal mdo snags gling pa]]
Date: 07/04/1867 (15, 1, 3, 3)
Site: sbas gnas chen po
Description: Description of gyung drung rnam par bkod pa'i zhing khams
Translation:

Text no: PT A 27
Tibetan title: shar phyogs 'dzing yul gyung drung dpal ri gtso 'khor rnams kyi gnas mdo byang don gyi snying po
Pages: 231-238
Author(s): [[a) mchog gyur bde chen gling pa
b) mkhyen brtse'i dbang po rdo rje gzi brjid
c) padma gar gyi dbang phyug gyung drung gling pa]]
Date: -
Site: -
Description: Description of shar phyogs 'dzing yul gyung drung dpal ri
Translation:

Text no: PT A 28
Tibetan title: zla rgyud gnas mchog a dor gnas yig mdor bsdus
Pages: 239-241
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: Description of zla rgyud gnas mchog a dor
Translation:

Text no: PT A 29
Tibetan title: [[gter kha nyer bdun pa ye rgyal nam mdzod shar stod bre mo rong gshin rje'i rba dong nas spyan drang pa bod khams bde thabs chos bcu yi bstan pa srung ba'i skor bzhi gshin rje 'jigs byed rol pa rta mgrin bskal pa'i me phung phur ba khro rgyal stobs 'dus mgon po gnam lcags thog mda' bcas]]
Pages: 243-294
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
b) padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
Date: -
Site: R: mdo khams nam mkha' mdzod kyi lho phyogs gshin rje'i rba dong
W: ri bo dbang zhu'i lte ba zla gam dbang chen phug
Description: Lord of Death root text
Translation:

Text no: PT A 30
Tibetan title: phur ba khro rgyal stobs 'dus kyi srung bzlog snying po'i dmigs thun
Pages: 295-297
Author(s): ratna
Date: -
Site: snang gsal 'od
Description: kIlaya wrathful king recitation notes
Translation:

Text no: PT A 31
Tibetan title: gter kha nyer brgyad pa nam mdzod lho phyogs gyu 'bal brag nas spyan drangs pa'i zab chos rnam grangs mang du mchis pa las thog mar bka' brgyad bde gshegs kun 'dus las che mchog rtsa ba'i sgrub pa sogs
Pages: 299-351
Author(s): o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: nam mkha' mdzod kyi lho phyogs gyu 'bal brag
Description: che mchog root sAdhana
Translation:

Text no: PT A 32
Tibetan title: che mchog gsung gi gsang sngags sogs
Pages: 353-382
Author(s): -
Date: -
Site: -
Description: che mchog secret mantra
Translation:

Text no: PT A 33
Tibetan title: che mchog snang srid bdud rtsi rnam dag gi dgongs pa
Pages: 383-404
Author(s): mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: mdo khams gla ba rkang gcig nam mkha' mdzod
Description: bka' brgyad bde gshegs kun 'dus
Translation:

Text no: PT A 34
Tibetan title: bskyed rdzogs 'bring po'i dbang bskur sogs gter gzhung le tshan bdun la
Pages: 405-479
Author(s): o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
Date: -
Site: nam mkha' mdzod kyi lho phyogs gyu 'bal brag
Description: Medium empowerment for the development and completion of bka' brgyad bde gshegs kun 'dus
Translation:

Text no: PT A 35
Tibetan title: sgrub chen bka' brgyad bde gshegs kun 'dus kyi brgyud pa'i gsol 'debs smin grol dpal skyed
Pages: 481-482
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas
Date: -
Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
Description: bka' brgyad bde gshegs kun 'dus lineage prayer
Translation:

Text no: PT A 36
Tibetan title: sgrub chen bka' brgyad bde gshegs kun 'dus kyi phrin las bsdus pa snying po don gsal khrigs su bsdebs pa ye shes rol pa
Pages: 483-504
Author(s): padma gar dbang blo gros mtha' yas
Date: -
Site: zrI devI koTi snying po tsa 'dra rin chen brag dpal chen thugs kyi 'khor lo
Description: medium activity arrangement for bka' brgyad bde gshegs kun 'dus
Translation:

Text no: PT A 37
Tibetan title: sgrub chen bka' brgyad bde gshegs kun 'dus kyi bskyed rdzogs 'bring po'i dbang bskur bklag chog tu bkod pa ye shes thig le
Pages: 505-526
Author(s): 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa
Date: -
Site: vajra citta koti'i dben khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling
Description: medium empowerment liturgy for recitation in development and completion of bka' brgyad bde gshegs kun 'dus:
Translation:

Text no: PT A 38
Tibetan title: yang gyu 'bal brag nas spyan drangs pa rdzogs pa chen po bka' 'dus las rtsa sgrub snying po don bsdus sogs gter gzhung
Pages: 527-566
Author(s): [[a) sprul pa'i gter chen o rgyan mchog gyur bde chen gling pa
b) padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
Date: -
Site: R: mdo khams nam mkha' mdzod kyi lho phyogs gyu 'bal brag
W: ri bo dbang zhu'i lte ba zla gam dbang chen phug
Description: bka' 'dus root sAdhana gter ma text
Translation:

Sakya Kabum Dang Khakong

Contents

Volume ZHA – 21

Volume ZA – 22

Volume 'A – 23

Volume YA – 24

Volume RA – 25

Volume LA – 26

Volume SHA – 27

Volume SA – 28

Volume HA – 29

Volume A –30

Navigation menu

Sakya Kabum Dang Khakong

Volume ZHA – 21

Volume ZA – 22

Volume 'A – 23

Volume YA – 24

Volume RA – 25

Volume LA – 26

Volume SHA – 27

Volume SA – 28

Volume HA – 29

Volume A –30

Navigation menu

Search