Jataka No. 92 Kawasaki
si tu chos kyi 'byung gnas kyi gsung 'bum
KA
tA'i si tu bstan pa'i nyin byed kyi gsung 'bum rin po che'i bzhugs byang dkar chag rin chen phreng ba bzhugs so//
ka lA pa'i byings kyi mdo bu ston rin po che'i 'gyur la 'gyur bcos mdzad pa skad gnyis shan sbyar//
ka lA pa'i byings mdo *'i 'grel pa bzhugs so//
lung ston pa tsandra pa'i mdo bzhugs so//
legs par sbyar ba'i sgra'i bstan bcos tsandra pa'i rnam bshad brda sprod gzhung lugs rgya mtshor 'jug cing legs ba shad rin chen 'dren pa'i gu gzings zhes bya ba bzhugs so//
KHA
skabs gnyis pa nas skas bzhi pa yan gyi 'grel pa//
GA
skabs lnga pa nas skabs drug pa//
NGA
slob dpon 'chi med seng ges mdzad pa'i ming dang rtags rjes su bstan pa'i bstan bcos 'chi med mdzod ces bya ba'i gzhung skad gnyis bshad sbyar ba bzhugs so//
ming dang rtags rjes su ston pa'i bstan bcos 'chi med mdzod kyi rgya cher 'grel pa 'dod 'jo'//
CA
mdzod 'grel 'dod 'jo'i 'phros glegs bam 'og ma//
sgra'i byed dngos las gsum gsal bar byed pa'i gzhung 'grel pa la mkhas pa zhes bya ba bzhugs so//
mchog sred kyis mdzad pa'i rtags bsdu rtsa 'grel gsar 'gyur rnams bzhugs so//
CHA
[['chi med mdzod kyi gzhung la brten nas legs par sbyar ba'i skad kyi ming dang rtags kyi 'jug pa gsal bar byed pa'i bstan bcos legs bshad sgo brgya 'byed pa'i lde mig ces bya ba bzhugs so//
byA ka ra Na mU la sum cu pa dang rtags kyi 'jug pa gnyis bzhugs so//
yul gangs can pa'i brda yang dag par sbyor ba'i bstan bcos kyi bye brag sum cu pa dang rtags kyi 'jug pa'i gzhung gi rnam par bshad pa mkhas pa'i mgul rgyan mu tig phreng mdzes zhes bya ba bzhugs so//
slob dpon dbyug pa can gyis mdzad pa'i snyan ngag me long ma zhes bya ba skad gnyis shan sbyar bzhugs so// ye shes brgya pa'i don 'grel//
JA
slob dpon nag gi dbang phyug grags pas mdzad pa'i 'chi ba bslu ba'i man ngag kun las btus pa'i gzhung bzhugs so//
dpal nag po chen po'i rgyud kyi rgyal po dngos grub kun las btus pa bzhes bya ba bzhugs so//
dpal ldan gshin rje'i gshed dmar po'i rgyud kyi rgyal po bzhugs so//
rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba bzhugs so
bal yul rang byung mchod rten chen po'i lo rgyus bzhugs so//
dpal gyi bdag pos sbyar ba'i dkar rtsis rin chen phreng ba bzhugs so//
'bras rtsis kyi gzhung myur bar rtogs pa zhes bya ba bzhugs so//
myur bar rtogs pa'i gzhung gi don gsal bar byed pa myur gsal sgron me zhes bya ba bzhugs so//
nag po chen po'i bstod pa brgyad pa sogs yod//
sdeb sbyor rnams kyi mtshan nyid thos pas chub pa zhes bya ba bzhugs so//
mtsho ldan ma'i brda sprod pa'i rab byed bzhugs so//
NYA
nges don phyag rgya chen po'i smon lam gyi 'grel pa grub pa mchog gi zhal lung zhes bya ba bzhugs so//
dpal 'khor lo sdom pa bsdus rgyad rtsa ba'i sgrub thabs bzhugs so//
mi tra brgya rtsa'i dbang gi cho ga gsal bar byed pa'i bstan bcos thugs rje chen po'i dgongs rgyan zhes bya ba bzhugs so//
dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs gsang ba'i bdag po phyag na rdo rjes mdzad pa'i dkyil 'khor gyi cho ga bde chen rdo rje bdud rtsi'i bum bzang zhes bya ba bzhugs so//
bstod pa'i skor dri za'i phang 'gro'i rgyud kyi glu dbyangs zhes bya ba bzhugs so//
'jig rten dbang phyug karma pa byang chub mchog gi rdo rje'i chos sku'i rten mchog gsar du 'khrungs pa'i gtam ngo mtshar yongs 'du'i snye ma zhes bya ba bzhugs so//
rgya tshan sprul sku'i dris lan lung bzhin 'doms pa'i snyan tshig ces bya ba bzhugs so//
rje btsun mchog gi sprul pa'i sku dgyes par byed pa'i dris lan nor bu'i me long zhes bya ba bzhugs so//
dris len sna tshogs nor bu ke tA ka'i phreng ba zhes bya ba bzhugs so//
smon lam gyi skor//
zhal gdams kyi skor//
gsol 'debs dang zhabs brtan sna tshogs kyi skor zhes bya ba bzhugs so//
bla ma'i rnal 'byor dang yi dam bsgom bzlas sogs bzhugs so//
yi dam skor gyi bsgom bzlas sogs bzhugs so//
mgon po'i srung 'khor skor sogs bzhugs so//
srid pa bar do lam khyer gdams ngag reg zig bzhugs so//
nag po lcam dral gyi phrin las kyi cho ga bdud las rnam rgyal gyi sgra dbyangs zhes bya ba zhugs so//
TA
bka' 'gyur dkar chag (sde dge) //
THA
rig 'dzin dbang phyug rol pa'i rdo rje'i rnam par thar pa dbyangs can mgul gyi sgra dbyangs zhes bya ba bzhugs so//
dkar chag sna tshogs dpag bsam ljon bzang zhes bya ba bzhugs so//
chu gtor dang bsangs yig gi skor bdud rtsi'i sprin char bzhugs so//
sna tshogs skor bzhugs so//
sna tshogs skor le'u tshe gnyis pa sogs bzhugs so//
'brum bcos sogs rgya bod kyi sman bcos sna tshogs phan bde'i 'byung gnas bzhugs so//
bod kyi brda'i bye brag gsal bar byed pa ngag gi sgron me bzhugs so//
bod kyi brda sa mtha'i rnam dbye rab gsal sgron ma zhes bya ba bzhugs so//
'jig rten dbang phyug dpal karma pa'i drung du phul ba'i zhu yig//
tsAndra byA ka ra Na'i u na'i 'grel pa//
supra mtha' rin chen 'byung gnas//
dbang bskur mtshams sbyor rab 'byams zhes bya ba bzhugs so//
sgrol ma rnal 'byor ma'i dkyil 'khor gyi sgrub thabs ye shes 'bar ba bzhugs so//
sgrol dkar sgrub thabs//
byis pa'i gdon zhi bar byed pa//
DA
bsgrub rgyud karma kaM tshang brgyud pa rin po che'i rnam par thar ba rab 'byams nor bu zla ba chu shel gyi phreng ba zhes bya ba bzhugs so//
karma kaM tshang brgyud pa rin po che'i rnam thar rab byams nor bu zla ba chu shel gyi phreng ba bzhugs so//
NA
bsgrub rgyud karma kaM tshang brgyud pa rin po che'i rnam thar rab byams nor bu zla ba chu shel gyi phreng ba zhes bya ba bzhugs so//
PA
chos mngon pa mdzod kyi tshig don rnam par 'grel pa brgya byin thog pa'i nor bu'i 'od snang zhes bya ba bzhugs so//
byams mgon bstan pa'i nyin byed kyi chos sku'i mchod rten mthong grol chen mo'i dkar chag rdzogs ldan gyi bskal bzang 'dren pa'i 'khor lo rin po che zhes bya ba bzhugs so//
dpal mchog reg pa med pa'i mchod rten gyi snang brnyan dge legs 'dod dgu'i char 'bebs kyi dkar chag utpa la'i phreng ba zhes bya ba bzhugs so//
tA'i si tur 'bod pa karma bstan pa'i nyin byed kyi rang tshul drangs por brjod pa dri bral shel gyi me long zhes bya ba bzhugs so//
rgyal ba'i dbang po karma pa bdud 'dul rdo rje's rnam thar nying ngu dang pa'i zla shzl zhes bya ba bzhugs so//
'khor lo'i yon tan 'bum ldan gyi phan yon bzhugs so//
jo dar yon tan 'bum ldan gyi phan yon bzhugs so//
- Compiled by Erwan Temple/ Karma Gon Tibetan Bibliographic Database