nye 'khor

attendant, one in waiting, relations, kindred, neighbor, a hell, neighborhood, a disciple of buddha, imminent, retinue, attendants, waiters, special realms of rebirth, surrounding, all around, surroundings [JV]

a neighboring hell. Syn nye 'khor ba'i dmyal ba relatives [RY]

all around; Syn mtha' 'khor [RY]

1) neighbor[hood], vicinity, close; 2) [companions &] retinue/ servants/ attendants; 3) relatives; 4) neighboring hells; 5) Up li [IW]

1) neighborhood; 2) companions and retinue/ servants; 3) relatives; 4) neighboring hells)/ [*nye 'khor ba'i dmyal ba* [IW]4

1) attendant retinue, attendant assembly, surrounding retinue, surrounding assembly associated retinue, associated assembly, accompanying retinue, accompanying assembly, close retinue, close assembly, intimate retinue, intimate assembly; 2) neighborhood, vicinity, surroundings, roundabouts, close by, nearby area; 3) relatives or familial relations; 4) attendant, servant, waiter; 5) all around (here/there). Short form of nye ba'i 'khor. [Erick Tsiknopoulos]