mthun rkyen

མཐུན་རྐྱེན
supportive/ productive circumstance [RB]

favorable/ amicable condition, harmonious occasion, provisions, necessities, prosperity, requisites, necessary things [to--], resources, means, materials, goods TSE [IW]

favorable conditions for the fruition arising [a'bras bu 'byung ba dang rjes su mthun pa'i rkyen nam rgyu, EG, favorable conditions for the growing of a barley sprout are water and manure, food and clothing are favorable for living] [IW]

favorable conditions for the fruition arising [IW]

conducive to growth [RY]

1) positive conditions, conducive factors, fortunate circumstance; favorable / amicable condition, harmonious occasion, prosperity, supportive/ productive circumstance; 2) provisions, necessities, requisites, necessary things, resources, means, materials, goods, prerequisite, necessary articles, equipment; necessities, provisions [for retreat practice] [RY]

necessary articles, predicate, requisite, indispensable, harmonious conditions, facility, happy & favorable circumstance, furtherance, assistance, supply, resources, appropriate conditions, conditions conducive to, favorable circumstances, favorable conditions [JV]