nipathī (8267)

nipathī
Entry 8267, Page 297, Col. 1

<k1>nipaTI<k2>nipaTI [nipathī¦, LV 372.3 (vs), seems uninterpretable and has very little ms. support; v.l. (a)narthī, which is metric- ally and semantically good (see citation s.v. granthita), disadvantageous, and seems implied by Foucaux's transl.; Tib. omitted in Foucaux but the mg. attributed to Tib. in his Note (193) to transl. of the BHS LV accords well with anarthī.]