tsam

tsam

* saṃ.

1. mātram i. parimāṇe — khru gang tsam gyi nam mkha' la mchong bar mi nus pa hastamātravyomotplavanāsamarthāḥ ta.pa.265kha/1000; de'i phyogs bzhi nas me'i phung po ri rab tsam du che ba bus pa dang tasya caturdiśaṃ mahānagniskandhaḥ parvatamātrojjvalitaḥ ga.vyū. 381ka/90; chu lkog nub tsam la 'bog par mi bya'o// na kaṇṭhamātramudakamavagāheta vi.sū.57kha/72; pramāṇamātram — 'od de las kyang pad ma 'dab ma brgya stong yod pa shing rta'i 'phang lo tsam byung bar gyur to// tasyāśca prabhāyāḥ śatasahasrapatraṃ padmaṃ śakaṭacakrapramāṇamātraṃ prādurbhūtam rā.pa.251ka/152; mātrakam—rin chen chen po kha dog lnga/ /yungs kar gyi ni 'bru tshad tsam// pañcavarṇaṃ mahāratnaṃ sarṣapasthūlamātrakam gu.sa.96ka/12 ii. = 'ba' zhig/ kho na kevalam — chos kyi don tsam blangs nas ni// dharmārthamātramādāya bo.a.24ka/8.16; chos kyi ched 'di ni chos don te/ de nyid 'ba' zhig tsam ni de tsam mo// dharmāyedaṃ dharmārtham, tadeva kevalaṃ tanmātram bo.pa. 153kha/140; 'di dag kun/ /rtog pa tsam kalpanāmātraṃ sarvametat sū.a.161kha/50; de'i de ni bab col tsam yin te tasyāpyetat pralāpamātram ta.pa.220kha/912; ci ste de dag ni yod pa tsam gyis phan 'dogs par byed pa yin na atha te sattāmātreṇopakārakāḥ ta.pa.246kha/966; phyogs tsam bstan la diṅmātraṃ darśitam kā.ā.325ka/2.95; phyogs nyid phyogs tsam ste/ tsam zhes bya ba ni nyid ces bya ba'i don to// digeva diṅmātram evakārārtho mātraśabdaḥ abhi.sphu.332kha/1233; mātrakam — 'di ni 'ga' zhig phrag dog dang/ /ldan pas dam tshig byas pa tsam// īrṣyālubhiḥ kṛtaṃ kaiścidetatsamayamātrakam a.ka.234kha/89.163; dad pa tsam gyis zhes bya ba ni mi rtogs par zhes bya ba'i tha tshig go// śraddhāmātrakeṇāpīti niradhigamenetyarthaḥ abhi.sphu.274kha/1099 iii. = de mod tatkṣaṇam — lha yi rnam pa'i gzugs kyis ni/ /bzhin lag kha dog gnas pa ni/ /skyes pa tsam gyis rnam par gnas// devatāyogarūpaṃ tu jātamātre vyavasthitaḥ bhujamukhavarṇasthānāt he.ta.16ka/50; de dag thams cad bsams pa tsam nyid kyis 'byor bar byed de tatsarvaṃ cintāmātreṇaiva sampādayanti gu.sa.132ka/90; 'thungs pa tsam gyis nyon mongs ma de'i bu 'byil bar gyur pa pītamātreṇaiva tasyāstapasvinyāḥ srasto garbhaḥ a.śa.133kha/123; dran pa tsam gyis khro bo 'bebs par byed do// smaraṇamātreṇa krodhāveśaṃ karoti vi.pra.145kha/3.87
2. = tsam nyid mātratā — rnam par rig pa tsam du smra ba vijñaptimātratāvādinaḥ ta.pa.125kha/701; mar me'i snying po tsam des kyang dīpavartikāmātratayāpi vi. sū.67kha/84

• avya. eva—sbrul de rtsi de'i dri tsam gyis phyir ldog go// sa āśīviṣastasyā oṣadhyā gandhenaiva pratyudāvarteta a.sā.46kha/26; phan dogs byed pa tsam gyis ni/ /de yi zlog byed rgyu ma yin// nopakāraka ityeva hetustasya nivartakaḥ pra.a.57kha/66; mdun na gnas pa'i rnam pa nyams su myong ba tsam gyis ni don dang ldan pa ma yin no// na khalu purovartyākārānubhavādevārthavattā pra.a.180ka/195; hi — rang bzhin tsam la gnas pa la/ /rten dang brten pa sogs rtog min// svarūpe hi nimagnasya nādhārādivikalpanam pra.a.80kha/88; api — tha na lus kyis phyag gcig tsam 'tshal ba ekapraṇāmamapi kāyena antataḥ bo.bhū.86kha/110; ming dang mtshan ma ni dri tsam yang ma yin no// na nāmanimittagandho'pi pra.a.178kha/193; gzhan gang 'di las tshig tsam thos shing thos nas kyang ni mos na 'di// yaścānyaḥ śṛṇuyāditaḥ padamapi śrutvā'dhimucyedayam ra.vi.127kha/115; tu — mdo tsam zhig nyon cig saṃkṣepastu śrūyatām jā.mā.195ka/227
• u.pa. mātraḥ, o trā — de'i tshe mnyan du yod pa na tshong pa lnga brgya tsam dgon pa'i lam du zhugs pa tena khalu samayena śrāvastyāṃ pañcamātrāṇi vaṇikśatāni kāntāramārgapratipannāni a. śa.38ka/33; gang zag tu lta ba ri rab tsam yang bla'i varaṃ khalu sumerumātrā pudgaladṛṣṭiḥ la.a.113kha/59; de'i ri lu til gyi 'bru tsam gcig gi dris kyang 'dzam bu'i gling thams cad rgyas par gang bar 'gyur te ya sya tilamātrā gulikā sakalaṃ jambudvīpaṃ gandhena spharati ga.vyū.47kha/141; daghnaḥ — de yis chu yi lam dag tu/ /long bu tsam la nyin bdun phyin/ /pus nub tsam la nyin bdun dang// gulphamātreṇa saptāhaṃ gatvā jaṅgamavartmanā jānudaghnena saptāham a.ka.353ka/47.23. (dra.— 'di tsam/ cung zad tsam/ bag tsam/)

{{#arraymap:tsam

|; |@@@ | | }}