atyatīta (349)

atyatīta
Entry 349, Page 10, Col. 2

<k1>atyatIta<k2>atyatIta atyatīta¦, nt., what is beyond death: in cliché of wish for a son (s.v. ādiśati, 2, 3), asmākaṃ cātyatītakālaga- tānām, Divy 2.15, and when we have died (and so entered) into the postmortal state; same 440.28--29; Av i.14.15; ii.73.10 (so ms. in these); read so Av i.197.2; 277.1; ii.180.13 (Speyer reads always cāpy atīta°, sometimes with ms. support); in same cliché, asmākaṃ cātyatītaṃ kālagatānām uddiśya Divy 99.6, and with reference to the postmortal state of us after we have died.