7781
Jump to navigation
Jump to search
| ཟང་ཟིང་དང་བཅས་པའི་བདེ་བའང་རུང་ཟང་ཟིང་དང་བཅས་པའི་སྡུག་བསྔལ་བ་ཡང་རུང་སྡུག་བསྔལ་བའང་མ་ཡིན་བདེ་བའང་མ་ཡིན་པའང་རུང་། | |
| English | pleasant or unpleasant feeling or neither unpleasant nor pleasant feeling resulting from material objects |
|---|---|
| Chinese | 財非為樂，愛染樂愛染苦亦不苦不樂，財亦非苦亦非樂，具財樂亦可具財苦亦可，非樂非苦亦可 |
| Sanskrit (dev) | सुखापि सामिषा दुःखाप्य दुःखासुखापि सामिषा |
| Sanskrit (translit) | sukhāpi sāmiṣā duḥkhāpyaduḥkhāsukhāpi sāmiṣā |
| Sanskrit (Tibetanized) | སུ་ཁཱ་པི་སཱ་མི་ཥཱ་དུཿ ཁཱ་པྱ་དུཿ ཁཱ་སུ་ཁཱ་པི་སཱ་མི་ཥཱ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}