8857
Jump to navigation
Jump to search
| སྤོས་དང་ཁ་དོག་དང་བྱུག་པ་དང་ཕྲེང་བ་ཐོགས་པ་སྤོང་བ། | |
| English | to desist form keeping or carrying with him frankincense or perfume, flower garlands, unguents, sandal or pigment |
|---|---|
| Chinese | 不著華鬘瓔珞及香油塗身，離持香鬘塗彩 |
| Sanskrit (dev) | गन्ध-माल्य-विलेपन-वर्णकधारण-विरतिः |
| Sanskrit (translit) | gandha-mālya-vilepana-varṇaka-dhāraṇa-viratiḥ |
| Sanskrit (Tibetanized) | གནྡྷ་མཱ་ལྱ་བི་ལེ་པ་ན་བརྞ་ཀ་དྷཱ་ར་ཎ་བི་ར་ཏིཿ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}