9272
Jump to navigation
Jump to search
| དཔེར་ན་ཤིང་ཏ་ལའི་མགོ་བཅད་པ་བཞིན། | |
| English | (in the same manner) for instance as when the top of the Tala tree is cut down, it cannot grow any more green or it cannot become gree again |
|---|---|
| Chinese | 譬如斬去多羅樹尖 |
| Sanskrit (dev) | तद्यथा तालो मस्तकच्छिन्नः अभव्यो हरित्वाय |
| Sanskrit (translit) | tadyathātālo mastakacchinnaḥ, abhavyo haritvāya |
| Sanskrit (Tibetanized) | ཏདྱ་ཐཱ་ཏཱ་ལོ་མསྟ་ཀཱ་ཙྪིནྣ་ཨ་བྷ་པྱོ་ཧ་རི་ཏ་ཏྭཱ་ཡ། (ཏདྱ་ཐཱ་ཏཱ་ལེ་མསྟ་ཀཱ་ཙྪིནྣ་ཨ་བྷ་པྱོ་ཧ་རི་ཏ་ཏྭཱ་ཡ།) |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}