1658

Tibetan	ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྣམ་པ་གསུམ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	དེ་ཡང་། འདུས་བྱས་དང་འདུས་མ་བྱས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། 1.རྒྱུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། (1)བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་གོམས་པ། (2)དུས་རིང་དུ་གོམས་པ། (3)བར་ཆད་མེད་པར་གོམས་པ། (4)དམ་པར་བྱས་ཏེ་གོམས་པའོ། ། 2.འབྲས་བུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། (1)ཡེ་ཤེས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། (2)སྤོང་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། (3)སྒྲུབ་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། (4)གཟུགས་སྐུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའོ། ། 3.ཕན་འདོགས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། (1)སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཤིན་ཏུ་ཆེས་ངེས་པར་གྲོལ་བའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། (2)དུད་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་ཤིན་ཏུ་ཆེས་ངེས་པར་གྲོལ་བའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། (3)ཡི་དྭགས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཤིན་ཏུ་ཆེས་ངེས་པར་གྲོལ་བའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། (4)འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཤིན་ཏུ་ཆེས་ངེས་པར་གྲོལ་བའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའོ། །
Tibetan Source	《བསྟན་འགྱུར་དབུ་མ་ཧ་པ་》ཤ་314ན་དུལས་བཏུས།
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chinese Definition
Page Number