10072

Tibetan	ཉི་མ་བཅུ་གཉིས་ཏེ་ཉི་མར་ཤར་བའི་ཁམས་ཀྱི་འབྲས་བཤད་བཅུ་གཉིས།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	1. སྟག་ལ་ལྷ་གསོལ་ཇག་ཆོམས་སྐྱས། ། གཉེན་བྱེད་སྨན་སྦྱོར་དབང་བསྐུར་ཁྲུས། ། གླུད་དང་བོན་ཆོག་མདོས་གཏོར་སྤང་། ། གཡང་ལོན་མཁར་ལས་བ་གུམ་གདགས། དམག་དྲང་བསད་ལས་དྲག་ཤུལ་ལས། ། དྲག་པོའི་མཚོན་བཟོ་མནན་པ་དང་། ། དོན་གཉེར་ཤར་དང་ནུབ་གཉིས་དགེ། ། བྱང་འབྲིང་རྒྱལ་ས་རྟེན་བཞེང་བ། ། ཧོམ་སྤོར་སྦྱིན་སྲེག་རབ་གནས་བཟང་། །ལྟད་མོ་སྒོ་གནས་ཐོན་བུར་ངན། ། སྒོ་བཏོན་ཡུལ་ལྷ་གནས་པའི་སར། ། མདའ་ལ་ལྷམ་སྐུད་བཏགས་ལ་འཛུགས། ། 2. ཡོས་ལ་དམག་མཚོན་མཁར་ལས་གཉེན། ། ས་རྐོ་རྡོ་རློག་རྫིང་ཡུར་འཆོས། ། སྟོན་མོ་གཡང་སློན་རིམ་གྲོ་ཤིང་། ། ས་ཁ་འབྱེད་དང་ གླང་འདུལ་བ། ། འགྲམ་འདིང་ས་བོན་ཆུ་མིག་འདྲུ། ། རྨོས་བྱ་རྟ་འདུལ་དྲག་ཤུལ་ལྷས། །ཆུ་འགསོ་སྐྱས་དང་ཡོ་ལང་སྤང་། ། དོན་གཉེར་ལྷོར་ངན་གཞན་རུང་ཙམ། ། གཤིན་ལས་སྤྱི་དང་གླང་ལུག་ལས། ། ཞུ་གསོལ་རྒྱལ་ས་བཟུང་བ་བཟང་། ། མནན་པ་བྱེད་པ་ངན་པ་དང་། །གཡག་ཤིང་ལ་གནས་བུ་མོར་ངན། ། གཙོད་རུ་གཅིག་ལ་སྤྲང་པོའི་ཞྭ། ། བཏགས་ལ་སྦྱིན་བདག་ན་བཟའ་ཡང་། ། བོང་བུ་ལ་བཀལ་ཐུབ་པའོ། ། 3. འབྲུག་ལ་གྲུ་རྫིངས་ཟམ་འཕྲད་འཆོས། ། གཏར་ག་མེ་བཙའ་རང་འཐག་འཛུགས། ། བརྐོ་རློག་བྱས་ན་ཀླུ་གཉན་གནོད། ། ཆར་དབབ་རོ་འདོན་མྱ་ངན་སྐད། ། ཕྱོགས་ནི་གང་དུ་ངན་པ་ལ། ། རྒྱལ་ས་དགེ་ལས་ཐོག་སེར་ནམ་འབེབས། ། རྟེན་བཞེང་དྲག་རིམ་སྲི་མནན་པ། ། ལྷ་གསོལ་དྲག་ལས་དགྲ་འདྲེ་འདུལ། ། རབ་བྱུང་སྒྲུབ་མཆོད་རབ་གནས་དབང་། ། ཡུལ་འཕྲོག་རྔ་ལྤགས་འབུབས་པ་བཟང་། ། རང་འཐག་ལ་གནས་ཞང་ཉེར་ངན། ། ལྟེ་ཕྱེ་གནམ་ལ་གཏོར་བས་ཐུབ། ། བག་ཟན་མི་ལུས་འབྲུག་མགོ་བཅོས། ། ནས་བྲེ་གང་དང་ཟོར་བ་དང་། ། མདའ་དར་སེར་པོ་དང་བཅས་པ། ། དེ་དག་འབྲུག་གི་ཐོག་ཏུ་འཛུགས། ། 4. སྦྲུལ་ལ་ཤིང་ནགས་གཅོད་འདྲེན་གཤིན། ། སྨན་དཔྱད་ཧོམ་སྦྱར་དྲག་ལས་སྐྱེས། ། ནོར་འཇལ་རྒྱལ་པོ་བརྗེ་བོན། ། འཁོན་བྱེད་གཏར་བསྲེག་ཚེའུ་ལུམ། ། ཆུ་བསུབ་འཐབ་བཅའ་ས་ཁ་འབྱེད། – །་རྒྱལ་ས་བག་གཏོང་ལེན་དང་། ། མནན་པ་ཉོ་ཚོང་རིམ་གྲོ་འཛེམ། ། མྱ་ངན་བྱས་ན་རོ་ཟླ་ཡོང་། །ནད་པ་ཕྱོགས་འདོན་བསྐྱེལ་བསུ་བྱེད། །བུ་ལོན་ཕྱི་ལ་གཏོང་བ་དང་། །ཕྱུགས་གཏོང་ཀླུ་ཆོག་བྱ་བ་བཟང་། ། དོན་གཉེར་ལྷོར་བཟང་གཞན་རྣམས་ངན། ། ཐག་པ་ལ་གནས་རོ་ཁུར་ངན། ། གྲིས་གཏུབས་བག་མ་བྱ་དགོས་ན། ། བག་མའི་ཞྭ་ནང་ཁྱི་ལུད་བཅུག ། རྩིས་མཁན་གདན་འོག་མནན་པས་ཐུབ། ། 5. རྟ་ལ་མཁར་ཁྱིམ་འབུབས་པ་དང་། ། དྲག་པོའི་མཚོན་བཟོ་གཤིན་གྱི་ལས། ། འཐབ་རྩོད་ཞལ་ཆེ་དོན་་གཉེར་སྨྱུང་། ། ཟེ་བ་འབྲེག་དང་རྟ་འདུལ་རྒྱུག ། ཆར་དབབ་རང་རྟའི་ཉོ་ཚོང་དང་། ་། བག་མ་གཏོང་ལེན་ངན་པ་ཡིན། ། རྩེ་ལྷ་གསོལ་དང་གསང་གྲོས་བྱེད། ། སྟོབས་འགྲན་གྲོས་གཞི་ལྟད་མོ་རྒྱུན། །གྲོགས་བཙལ་རྒྱལ་ས་མནའ་སྐར་བཟང་། ། སྒར་གནས་བང་ཆེན་ལ་ངན་པས། ། སྒ་མེད་ཞོན་ཅིང་ཡུལ་དཔོན་གྱི། །རྐང་རྗེས་ས་བླང་མལ་འོག་མནན། ། 6. ལུག་ལ་སྡོམ་ལེན་གཏེར་སྲེག་དྲག ། འདུལ་ཁྲིམས་བསྣོན་པ་དམག་འདྲེན་སྐྱས།་། སྨན་སྦྱོར་དབྱུག་དཔྱད་དོན་གཉེར་བ། ། ཆར་དབབ་ལ་སོགས་སྤང་བ་ཡིན། ། ལྷ་གསོལ་མཁར་ལས་ལུག་རྫི་འཛུགས། ། ཟས་སྦྱོར་ལུག་རྫི་བཙལ་བོག་མ། ། ཕྱུགས་གཏོང་ཕྲུ་རློག་ལས་སྦྱོར་བརྟེན། ། བང་མཛོད་བཅའ་བ་བཟང་བ་ཡིན། ། གཞོན་པ་ཐོ་ཆས་་པ་ལ་གནས་ཟིན་རྫིར་ངན། ། སླ་ངར་རྫི་ཞིང་སྨན་གྱི་ཕུད། ། ལྷ་རྗེ་ལ་ངན་སྨན་ནད་པའི། ། འཕོངས་འོག་བཏོན་པས་ཉེས་པ་ཞི། ། 7. སྤྲེལ་ལ་གོས་གསར་དྲ་གྱོན་མཚོན། ། སྦྲུ་བཙེམ་སྐྱེས་ས་གཞུག ། བཟོ་རིགས་མདུན་གྲོས་ཇག་སོགས་སྤང་། ། རྒྱན་སྤྲོས་བག་མ་སྐྱེ་ཤིང་འཛུགས། ། ཆོ་ལོ་མི་མངས་རྒྱུན་ཚོམས་རྒྱུག ། ལྟད་མོ་དོན་གཉེར་ཤར་བྱང་བགྲོད། ། ཆར་དབབ་མནན་པ་གཤིན་གྱི་ལས། ། ལྡུམ་ར་སྐྱེད་དང་རོལ་རྩེད་བཟང་། ། རྒྱལ་ས་ཆེ་འདོན་བྱ་བ་འཛེམ། ། གྲིར་གནས་མཁར་དང་ཤན་པར་ངན། ། མེ་ཡིས་བསྲེག་ཚུལ་ལན་གསུམ་བྱ། ། སྣམ་ནང་ཁྱི་ལུད་སྐམ་པོ་བཏགས། ། ནུབ་སྨད་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱུར་བས་ཐུབ། ། 8. བྱ་ལ་གསང་བགྲོས་སྟོན་མོ་དང་། །དྲག་པོའི་མཚོན་བཟོ་མནན་པ་བརྒྱག །དགེ་རྩ་སྦྱིན་གཏོང་ལྟད་མོ་ངན། ། ཚོང་བྱེད་ནད་པ་སྲི་འུ་ཡི། ། སྨན་དཔྱད་བྱས་ན་བདུད་རྩིར་འགྱུར། ། ཧོམ་དང་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བ་དང་། ། ཤིང་འཛུགས་ཆར་དབབ་དོན་གཉེར་བཟང་། ། སྡེར་མ་ལ་གནས་གློ་བུར་ཡོས། ། པད་སྡེར་བྱ་ཞིང་སྤང་ཐན་གཏད། ། སྒོམ་ཆེན་ཞྭ་ནང་དེ་ཕོ་བཅུག ། བཅུ་གཉིས་ལོ་ཡི་འཁོར་ལོ་གདགས། ། གྲལ་དཔོན་ཡས་ཟུར་བཞག་པས་ཐུབ། ། 9. ཁྱི་ལ་བག་མ་དོན་གཉེར་བསྐྱས། ། གསར་གྲོས་བྱི་གཤོར་སྐྱེད་བུ་འཛུགས། ། སྐྲ་འཁྲུ་རྐུ་འཕྲོག་ཐབ་མཁར་ལས། ། ཆར་དབང་དྲག་པོའི་ལས་རྣམས་ངན། ། མགོ་བཀྲུས་བྱས་ན་་ཁ་སྨྲས་དང་། ། སེམས་ལ་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བ་སྤང་། ། བཟོ་རིག་བུ་འབོགས་ཡོ་ལ་བརྟེན། ། བུ་མོ་བཛངས་དང་རི་དྭགས་རྔོན། ། རི་ལྟང་བསེ་རགས་ཁ་བཅིངས་སྨན། ། ཞལ་ཆེ་ཞུ་བ་གསོལ་གདབ་པ། ། བང་མཛོད་བཅའ་བ་བཟང་བ་ཡིན། ། མ་ཐེམ་ལ་གནས་མ་རེག་འགྲོ། ། ཁྱི་གཅིག་ལ་ནི་སླང་ཟན་བྱིན། ། གཅིག་ལ་མི་ཁའི་རྫས་བཀལ་ལ། ། གར་འགྲོའི་ཕྱོགས་སུ་ཁ་བསྟན་ཐུབ། ། 10. ཕག་ལ་དུར་གདབ་རྡོ་སློག་དང་།་། བོན་ཆོག་མཁར་ལས་ས་ཁ་དབྱེ། ། མནན་པ་རིག་ཆོས་བསླབ་གླག་པ། ། རི་མོ་ཤིང་དང་ཁྲོན་འབྲུ་འཛེམ། ་། དགའ་སྟོན་བལ་སྐུད་བྱེད་དང་ཆོས་སྟོན་འདྲེན།། དབང་ལས་དབང་བསྐུར་བྱ་བ་དང་། ། ཁྲིམས་ནོད་བཙུན་པ་སྲི་མནན་པ། ། ཆར་པ་དཔོབ་པ་བཟང་བའོ། ། འཇོར་ལ་གནས་པས་ས་མི་བརྐོ། ། སྔ་མ་ཤ་རུས་བརྐོས་ན་ཐུབ། ། སྤེན་མི་ཉག་མ་གཅིག་དང་ནི། ། འཇིག་མ་གསུམ་པོ་བུད་མེད་ཀྱི། ། དོར་རྟ་ཚལ་པས་སྒྲིལ་བྱས་པ། །རྒྱུ་གྲུམ་ལམ་དུ་མནན་བྱས་ལ། ། དེ་ཁར་ཐོ་བརྩིགས་ཕ་ཚན་གྱི། །ཞྭ་མོ་གཡོགས་པས་ཐུབ་པའོ། ། 11. བྱི་ཉིར་མོ་འདེབས་རྟ་རྒྱུག་པ། ། དྲག་པོའི་མཚོན་བཟོ་མནན་པ་རྒྱུག ། མི་བཙའ་རྒན་མིན་ཐག་རིང་དོན། ། དམར་ལས་བུ་སྲིང་རྫོངས་པ་ངན། ༈ སྒོ་འཛུགས་རྐུ་ཇག་བྱིས་པ་གསོ། ། དོན་གཉེར་བྱི་གཤོར་ནལ་ཕྲུག་བླང་། ། མཛོད་བཅའ་བུད་མེད་འཕྲོག་པ་དང་། ། ཚོང་བྱ་ཆར་དབབ་བཟང་བ་ཡིན། ། ཆང་རྫ་ལ་གནས་བྱིས་པར་ངན། ། ཡོལ་བ་བཏང་བས་ཉེས་པ་ཞི། ། ཁྱི་སྐེར་བཏགས་པས་ཐུབ། ། 12. གླང་ལ་ཁ་སྨྲས་ཚོང་རིག་སློབ། ། རབ་བྱུང་འཆད་ཉན་མནན་པ་དང་། ། བག་མ་ནས་བང་ཁ་འབྱེད་པ། ། ཆར་པ་དབབ་པ་ངན་པ་ཡིན། །ཡུགས་ས་ཚུར་ལེན་བཟོ་དམག་འདྲེན། ། མཚོ་བཟོ་ཞལ་ཆེ་མགར་ཐབ་བཅའ། ། སེམས་ལས་ལུས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་བཅོས། ། ཕྱུགས་ཉེ་མཁར་ལས་རྨང་འདིང་བཟང་། ། བང་བ་ལ་གནས་བྱན་ནོང་ངན། ། གཤམ་ལ་བུག་པ་བྱས་པས་ཐུབ། ། ས་སེར་བྲེ་གང་གསེབ་ཏུ་ནི། ། རང་ཉོའི་དངོས་པོ་སྤུ་མིང་གཞུག ། སྟག་སྤྲེལ་གཉིས་ལ་མདུན་ཁྲོམ་སྤང་། །བྱ་ཡོས་གཉིས་ལ་གཏད་སྟོན་སྤང་། །ཁྱི་འབྲུག་གཉིས་ལ་དམག་ཇག་སྤང་། ། ཕག་སྦྲུལ་ཤིད་དང་ས་བརྐོ་སྤང་། ། བྱི་རྟ་རྟ་རྒྱུག་དམར་བཤེས་སྤང་། ། གླང་ལུག་ཁྲི་བརྩིག་དར་འཕྱར་སྤང་། །ཉི་མའི་བཅོས་སྒྲིབ་རིམ་པ་རྣམས། ། ལས་དམིགས་གཙོ་བོར་ཤེས་པ་དགོས། །
Tibetan Source	《དཔྱད་གསུམ་འབྲས་རྩིས་རཏའི་བང་མཛོད》ཤ་43བ་2ལས་བཏུས།
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chinese Definition
Page Number