4177

Property "Chinese-Definition" (as page type) with input value "真谛，胜义谛，第一义谛。二谛之一。佛家四派对此有不同的说法：有部师说事物虽已破灭，或虽经分析仍不排除觉其存在者为真谛，如无方分及无时分二者；经部师说不待名言臆測假设，其本质即已存在且能经受正理观察者为真谛，如诸法自相；唯识師说观察实质的智慧所能察觉者为真谛，如圆成实；中观师说直接現量在内心与外境合二为一的情况下所觉察者为真谛，如空性。" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.

Tibetan	དོན་དམ་བདེན་པ།
Tibetan Alternate	དོན་དམ་བདེན་པ།
Tibetan Definition	བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། བྱེ་བྲག་སྨྲ་བས་གང་ཞིག་བཅོམ་པའམ་བློས་ཆ་ཤས་སོ་སོར་བསལ་བ་ན་རང་འཛིན་གྱི་བློ་འདོར་དུ་མི་རུང་བའི་ཆོས་ཆ་མེད་གཉིས་དང་། མདོ་སྡེ་པས་སྒྲ་རྟོག་གིས་བཏགས་པར་མ་ལྟོས་པར་རང་གི་སྡོད་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་རིགས་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་པའི་ཆོས་རང་མཚན་དང་། སེམས་ཙམ་པས་དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་རིག་ཤེས་ཚད་མས་རྙེད་དོན་ཡོངས་གྲུབ་ཀྱི་ཆོས། དབུ་མ་པས་རང་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་མངོན་སུམ་ཚད་མས་རང་ཉིད་གཉིས་སྣང་ནུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་གནས་ལུགས་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་འདོད་པ་བཅས་འདོད་ལུགས་མི་འདྲ་བ་བཞི་ཡོད།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese	胜义谛
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chinese Definition	真谛，胜义谛，第一义谛。二谛之一。佛家四派对此有不同的说法：有部师说事物虽已破灭，或虽经分析仍不排除觉其存在者为真谛，如无方分及无时分二者；经部师说不待名言臆測假设，其本质即已存在且能经受正理观察者为真谛，如诸法自相；唯识師说观察实质的智慧所能察觉者为真谛，如圆成实；中观师说直接現量在内心与外境合二为一的情况下所觉察者为真谛，如空性。
Page Number	791.1