4839

Tibetan	ཐེག་ཆེན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་བྱུང་ཚུལ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	ཐེག་ཆེན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་བྱུང་ཚུལ་ནི། སྟོན་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ཐེག་ཆེན་གྱི་བསྟན་པ་ལྷ་དང་ཀླུའི་ཡུལ་དུ་ཤིན་ཏུ་དར་ཞིང་། གླིང་གཞན་དུའང་ཡོད་པར་བཤད་ལ། འཛམ་བུའི་གླིང་འདིར་ནི་ས་ལ་གནས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། གསང་སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བ་སྦས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན་པ་མང་པོས་རང་གི་ཉམས་སུ་ལེན་པ་དང་། སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་འཆད་པ་སོགས་ཀྱིས་ཐེག་ཆེན་གྱི་བསྟན་པ་འཛིན་སྤེལ་ཅུང་ཟད་ཡོད་མོད་ཀྱང་། ཉན་ཐོས་སྡེ་པ་དར་རྒྱས་ཆེ་བའི་དབང་གིས་ཐེག་ཆེན་གྱི་སྡེ་སྣོད་ནུབ་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཏེ་ཡུན་རེ་ཞིག་ལོན། སྐབས་ཤིག་བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧ་བྱོན་ནས་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་གཙོ་བོར་སྤེལ། དེ་ནས་རྒྱལ་བ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ལུང་བསྟན་པ་བཞིན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་དང་ཐོགས་མེད་གཉིས་བྱོན་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་ལ་བརྟེན་ནས་གསུང་རབ་ལ་དྲང་ངེས་ཕྱེ་སྟེ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཟབ་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཉིན་མོ་ལྟར་གསལ་བར་མཛད་པ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་གཉིས་སུ་གྲགས་ཤིང་། དེ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཐེག་ཆེན་གྱི་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་རོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	大乘宗派源流。《土官宗教源流镜史》中说：“关于大乘宗派的源流，有说佛圆寂后，大乘之教虽在天界龙宫中宏传，其余别的部洲（按：指我们这个世界以外的其他世界）亦有流行。在这南瞻部洲只有很多登地菩萨，密咒瑜伽士和持隐秘禁行者自己修持，虽也由于声闻部流行最广，大乘经藏呈现隐晦之状，经历了很久时间，后来大婆罗门萨罗诃（按：印度大德龙树菩萨的上师。是印度最早宏扬大乘法门的人）出世。首先注重大乘密教。其后如佛所亲自授记的佛陀第二的龙树菩萨和无着菩萨相继出世，依据佛世尊的教言，分辨经旨为了义和不了义，使大乘深观广行的法门和修持方法圆满无缺地发展起来，如日丽天。后来即称为二大车乘（按：指龙树和无着所开创的中观和唯识两派犹如车乘可以运载众生到达佛位）。从此以后，大乘佛教才兴盛起来”。
Chinese (Traditional)	大乘宗派源流。《土官宗教源流鏡史》中說：“關於大乘宗派的源流，有說佛圓寂後，大乘之教雖在天界龍宮中宏傳，其餘別的部洲（按：指我們這個世界以外的其他世界）亦有流行。在這南瞻部洲只有很多登地菩薩，密咒瑜伽士和持隱秘禁行者自己修持，雖也由於聲聞部流行最廣，大乘經藏呈現隱晦之狀，經歷了很久時間，後來大婆羅門薩羅訶（按：印度大德龍樹菩薩的上師。是印度最早宏揚大乘法門的人）出世。首先注重大乘密教。其後如佛所親自授記的佛陀第二的龍樹菩薩和無著菩薩相繼出世，依據佛世尊的教言，分辨經旨為了義和不了義，使大乘深觀廣行的法門和修持方法圓滿無缺地發展起來，如日麗天。後來即稱為二大車乘（按：指龍樹和無著所開創的中觀和唯識兩派猶如車乘可以運載眾生到達佛位）。從此以後，大乘佛教才興盛起來”。
Chinese Definition
Page Number