8965

Tibetan	ཚངས་པ་བ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	ཚངས་པ་བ་ནི། སྟོན་པ་ཚངས་པ་ཡིན་པར་སྨྲ་ཞིང་། ནང་གསེས་ལ། བརྡ་སྤྲོད་པ་བ་དང་། རིག་བྱེད་མཐའ་བ་དང་། གསང་བ་པ་རྣམས་ཡོད་ལ། འཇིག་རྟེན་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཚངས་པས་བྱས་པ་དང་། རིག་བྱེད་ཁོ་ན་ཚད་མར་འདོད་ཅིང་། རིག་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་རྣམས་ནི་སྐྱེས་བུས་མ་བྱས་པའི་ངག་ཡིན་པས། དོན་བདེན་པ་ཁོ་ན་སྟོན་པ་ཡིན་ཟེར། མཐོ་རིས་དང་ཚངས་པ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ནི་རིག་བྱེད་ཀྱི་གཞུང་ལས་བཤད་པའི་རྟའི་མཆོད་སྦྱིན་དུ་འདོད་དོ། བརྡ་སྤྲོད་པ་དག་ནི་སྣོད་བཅུད་སྣ་ཚོགས་པ་སྐྱེ་བའི་གཞི་དང་། དེ་དག་གི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་ཚངས་པ་ཡི་གེ་ཨོྃ་ཞེས་བྱ་བ། སྐྱེ་འཇིག་མེད་པ་རྟག་པ། ཕྱོགས་དང་དུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་མེད་པ། ཕྱི་ནང་གི་ཡུལ་ལ་བདེན་པར་འཇུག་པ། གཅིག་པུའི་རང་བཞིན་དོན་དམ་པར་གནས་པ་ཞིག་ཡོད་དེ། མ་རིག་པས་བསླད་པ་རྣམས་ལ་གཟུང་འཛིན་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་བ་ཡིན་ཟེར། བོད་ཀྱི་ཇོ་ནང་བའི་འདོད་ཚུལ་ཡང་འདི་དང་ཉེ་བར་སྣང་། ཐར་པ་ཐོབ་བྱེད་ཀྱི་ལམ་ནི་ཕྱིའི་ཕྱུགས་ཀྱི་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་དང་། ནང་བུད་མེད་ཀྱི་བྷ་གའི་ཐབ་ཏུ་ཁམས་འཛག་པའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་པ་ལ་འདོད་ཅིང་། ཐར་པ་ནི་དེ་དུས་ཀྱི་སྟོང་སངས་བདེ་བ་ལ་འདོད་དོ། རིག་བྱེད་མཐའ་བའམ་བྲམ་ཟེ་མཆོག་རྣམས་ནི་ཚད་མར་གྱུར་པའི་རིག་བྱེད་ལས་བཤད་པའི་སྐྱེད་བུ་ཞེས་བྱ་བ། གཅིག་པུ་བ། ནམ་ཡང་མི་ཉམས་པས་རྟག་པ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པས་ཚངས་པ། སྐྱེ་རྒུ་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པ། ཐོག་མཐའ་མེད་པས་འཆི་བ་མེད་པ། ཉི་མའི་མདོག་ཅན། མུན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་འདས་པ། ཆེན་པོར་གྱུར་པ། གཉིད་ལོག་པ་ལས་གཞན་ཡིན་པ་སྐྱེས་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད། དེ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཡིན་པ་དང་། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་ཡང་ཡིན། སྐྱེས་བུ་དེ་ཁོ་ནས་ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་དང་། བདེ་སྡུག འཆིང་གྲོལ་རྣམས་བྱེད། འོན་ཀྱང་གི་རང་ངོ་བོར་འགྱུར་བ་དང་ཟད་པ་མེད། བསམ་གཏན་ལ་བརྟེན་ནས་ལྷའི་མིག་གིས་སྐྱེས་བུ་དེ་ལ་བལྟས་པས་ན། སྐྱེས་བུ་དེ་ཉིད་གསེར་གྱི་མདོག༌ཅན་དུ་མཐོང་ན་དགེ་སྡིག་འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་དུ་གྱུར་ནས་གྲོལ་བར་འགྱུར་ཟེར། གསང་བ་པ་རྣམས་ཕལ་ཆེར་དེ་དང་འདྲ་བ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	大梵派，梵天派。古印度一教派名。据说其导师为大梵天，此派内部分声论派、吠陀派、秘密派三派。说一切世间情器皆是梵天所创造的，主张只有吠陀经典才是正量。诸吠陀之声，不是凡夫所造用的语言，它能显示唯一真实之义。说成就上升天界与大梵天的修法，即吠陀经典中所说以马作牺牲的祭祀。声论派者说大梵嗡字是种种情器世界生起的本因，它成为世界的自性。它无生无灭，故是常住，无有时分方分。真实的遍入内外诸境界，是唯一的胜义自性。由于众生为无明所蔽，遂现种种能所二取。此派的见与藏中觉囊派所说的观点，极为近似。说获得解脱的途径，外用家畜牺牲的火供，内在以女阴为灶之内滴，和男精作为火供，从而生起空觉和安乐，说此就是解脱。诸吠陀论师或胜婆罗门，即名为如吠陀经典中所说的普鲁莎（旧译为士夫，但这里说的士夫，是指大梵或神我，是世界的原质，与一般个人生命的自我有别）。它是孓然独立，永不坏失，故名为常。脱离忧恼，故名为梵。遍于一切众生，无始无终，所以不死，具日光色，离黑暗境，广大无比，离开睡眠，另有别体，名普鲁莎，是诸天神自性，亦是大自在天的无体。由此唯一普鲁莎能创造一切三界、苦乐、缠缚、解脱等。但是它的自体无有变易，无有穷尽。若修静虑，由天眼通观察此普鲁莎，遂见到此普鲁莎成为金色，一切善恶染净，悉成平等，此即名为解脱。诸秘密派大多与此相似。
Chinese (Traditional)	大梵派，梵天派。古印度一教派名。據說其導師為大梵天，此派內部分聲論派、吠陀派、秘密派三派。說一切世間情器皆是梵天所創造的，主張只有吠陀經典才是正量。諸吠陀之聲，不是凡夫所造用的語言，它能顯示唯一真實之義。說成就上升天界與大梵天的修法，即吠陀經典中所說以馬作犧牲的祭祀。聲論派者說大梵嗡字是種種情器世界生起的本因，它成為世界的自性。它無生無滅，故是常住，無有時分方分。真實的遍入內外諸境界，是唯一的勝義自性。由於眾生為無明所蔽，遂現種種能所二取。此派的見與藏中覺囊派所說的觀點，極為近似。說獲得解脫的途徑，外用家畜犧牲的火供，內在以女陰為灶之內滴，和男精作為火供，從而生起空覺和安樂，說此就是解脫。諸吠陀論師或勝婆羅門，即名為如吠陀經典中所說的普魯莎（舊譯為士夫，但這裡說的士夫，是指大梵或神我，是世界的原質，與一般個人生命的自我有別）。它是孓然獨立，永不壞失，故名為常。脫離憂惱，故名為梵。遍於一切眾生，無始無終，所以不死，具日光色，離黑暗境，廣大無比，離開睡眠，另有別體，名普魯莎，是諸天神自性，亦是大自在天的無體。由此唯一普魯莎能創造一切三界、苦樂、纏縛、解脫等。但是它的自體無有變易，無有窮盡。若修靜慮，由天眼通觀察此普魯莎，遂見到此普魯莎成為金色，一切善惡染淨，悉成平等，此即名為解脫。諸秘密派大多與此相似。
Chinese Definition
Page Number