From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
< Dictionaries | sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
ཡི་གེ་དྲུག་མ།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ་ཞེས་པའི་གཟུངས།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
六字大明，指唵嘛呢叭咪吽。据说是佛教秘密莲花部之“根本真言”。“唵”，表示“佛部心”，谓念此字时，自己的身体要应于佛身，口要应于佛口，意要应于佛意，认为身、口、意与佛成一体，才能获得成就；“嘛呢”，梵文意为“如意宝”，表示“宝部心”，据说此宝出自龙王脑中，若得此珠宝，入海能无宝不聚，上山能无珍不得，故又名“聚宝”；“叭咪”，梵文意为“莲花”，表示“莲花部心”，以此比喻法性如莲花一样纯洁无瑕；“吽”，表示“金刚部心”，祈求成就的意思，意谓必须依赖佛的力量，才能证得“正觉”，成就一切，普渡众生，最后达到成佛的愿望。藏传佛教把这六个字看作经典的来源，主张信徒循环往复持诵思维，念念不忘，认为这样能积功德，“功德完满”可得解脱。
|
| Chinese (Traditional)
|
六字大明，指唵嘛呢叭咪吽。據說是佛教秘密蓮花部之“根本真言”。“唵”，表示“佛部心”，謂念此字時，自己的身體要應於佛身，口要應於佛口，意要應於佛意，認為身、口、意與佛成一體，才能獲得成就；“嘛呢”，梵文意為“如意寶”，表示“寶部心”，據說此寶出自龍王腦中，若得此珠寶，入海能無寶不聚，上山能無珍不得，故又名“聚寶”；“叭咪”，梵文意為“蓮花”，表示“蓮花部心”，以此比喻法性如蓮花一樣純潔無瑕；“吽”，表示“金剛部心”，祈求成就的意思，意謂必須依賴佛的力量，才能證得“正覺”，成就一切，普渡眾生，最後達到成佛的願望。藏傳佛教把這六個字看作經典的來源，主張信徒循環往復持誦思維，念念不忘，認為這樣能積功德，“功德完滿”可得解脫。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|