chu yi snying po
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཆུ་ཡི་སྙིང་པོ
salt, a tank filled with lotus flowers [JV]
1) salt; 2) lotus lake [IW]
(med) Medicinal gemstone
Synonyms : pi tsu la ra ma ni (Shel tong)
chu yi snying pos gnas lcags thog srung byed / ces pa / pi tsu la ra ma ni zhes bya ba ste / kha dog la sogs tsu ra ma ni ji lta ba las khyad par nyi mar lag mthil du bzhag na chu 'byung zhing / khar bcug na chu 'thung ba lta bu'i nyams snang 'byung ba zhig yod / 'di ni thog 'bab pa'i sar / thog lcags kyi snod chus bkang la / de'i nang du 'khar gzhong bzhag pas der thog 'phang pa dang mnyam du nor bu 'khar gzhong du 'bab pas 'khar gzhong bshig ste / thog snod kyi chu nang du 'dug pa yin te bsod nams dang ldan pa rnams kyi lag tu 'byung la / rin tshad ni gser zho brgya'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 086.3)
Similar to the non identified tsu ta. In the medicinal gemstone section is another notice for chu snying, a further gemstone.
Johannes Schmidt (talk) 14:19, 29 February 2024 (EST)