dus
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
དུས
kyi dus su - while [RY]
time, sequence, day, date, then, at that time, temporality, timing, cosmic term, season, certain time, for awhile, sometimes, "when" connective, time, phase, during [JV]
time; temporal relationship; isc. context [RB]
(verb)-dus - when. at the point that. once.; 1) time, period of time, season, age, period, occasion, timely. 2) [vb.+--] at the time of, while, when. temporal sequence. day, date; age, aeon; time, moment; time, season, age, period, occasion; timely; time; temporal relationship; when. Syn tshe. 3) Time, as one of the ten non-concurrent formations. Def. by Jamg�n Kongtr�l: rgyu dang 'bras bu byung nas 'gags pa 'das pa dang, ma byung ba ni ma 'ongs pa dang, byung ba ma 'gag pa ni da ltar ba'o, [RY]
1) [point in] [period of] time; 2) when, at the time of, while, [at the] moment [of]; 3) 6:; 4) cause and effect; 5) * season, age, period, occasion; 6) timely (vb+- * temporal sequence [IW]
. . . (verb +) dus - when . . . ; even as . . . ; isc. at the point that . . . ; once . . . ; isc. chance of . . . [RB]
1) [point in] time, when [syn: bgrang bya dang, yang dag 'gro, slar byung]; 2) 6: [from dpyid, so ga, dbyar, ston, dgun stod, dgun smad]; 3) cause and effect rgyun du 'byung ba'i yun gyi gnas skabs, ldan min 'du byed kyi nang gses shig time, period of time, season, age, period, occasion, timely (vb+--) at the time of, while, when, as creator, [one of the 10 non- concurrent formations] temporal sequence, moment [rgyu dang 'bras bu byung nas 'gags pa 'das pa dang/ ma byung ba ni ma 'ongs pa dang/ byung ba ma 'gag pa ni da ltar ba'o] [IW]
1) time; 2) when; 3) period, duration, season, occasion; 4) date; 5) hour; 6) context [Erick Tsiknopoulos]