glo bur gyi dri ma

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

གློ་བུར་གྱི་དྲི་མ
momentary defilement, passing stains, temporary stains. The obscurations that are not intrinsic to the sugata-garbha, like clouds are not inherent in the sky [RY]

incidental defilements [RY]

temporary defilement, passing stains, adventitious defilements. momentary obscurations; adventitious distortions [RY]

adventitious/ superficial distortions [RB]

adventitious defilements, incidental defilements, incidental and passing stains, adventitious distortions [JV]

[a+_kasmika-mala] adventitious defilement, temporary stains [of kleshas and knowables nyon mongs pa, shes bya'i sgrib pa gnyis, not of the nature of mind and therefore separable] [IW]

[a+_kasmika-mala] adventitious defilement, temporary stains [IW]