lhun grub kyi sgo brgyad

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སྒོ་བརྒྱད
eight gates of spontaneous presence: the gate of manifesting as compassion, as lights, as kayas, as wisdom, as nonduality, as freedom from extremes, as the impure gate of samsara and as the pure gate of wisdom. 1) thugs rje. 2) 'od 3) sku 4) ye shes 5) gnyis med 6) mtha' grol 7) ma dag pa 'khor ba'i sgo 8) dag pa ye shes kyi sgo [RY]

8 spontaneously accomplished doors [JV]

8 gates of spontaneous presence [IW]