mi gnas pa
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མི་གནས་པ
mi gnas pa 'i does not remain/ abide in any specific way; (fig.) transcending extremes/ any specific point of reference; unconfined to any specific limits; nonlocalized; in no way static or localized; without fixed location; unfixed; cannot be specified [RB]
non-dwelling/ remaining/ abiding, not insisting on the reality of, unsupported not take one's stand absence of a continuous existent, unsteady, changeable, unstable, unsettled [IW]
does not remain, non-abiding, nondwelling [RY]
vacillating, unsteady, fickle, evanescent, not remaining at a place steadily, unfixed, nonabiding, not dwelling on anything at all, not abide in any specific way [JV]
srid par mi gnas mya ngan 'das mi gnas will neither in samsara nor in nirvana dwell. [RY]
vacillating, unsteady, fickle, evanescent, not remaining at a place steadily, unfixed, nonabiding, not dwelling on anything at all, not abide in any specific way, never dwelt anywhere, not dwelling in a place [JV]
Skt. apratiṣṭhita. 1) non-abiding, non-dwelling; 2) non-localized, unconfined, unrestricted, unfixed; 3) not resting or relying on anything; 4) homeless, without fixed dwelling place. The most well known example of the usage of this word is in the term 'Non-abiding Nirvāṇa' (Skt. apratiṣṭhita-nirvāṇa, Tib. mi gnas pa'i mya ngan las 'das pa, mi gnas pa'i myang 'das). See also gnas med pa, gnas med, gnas pa med pa and mi gnas. Erick Tsiknopoulos