sems dang sems byung
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སེམས་དང་སེམས་བྱུང
cognitive acts and mental states [JV]
cognitive acts and mental states, mind and mental contents [IW]
cognitive acts and mental states. def. Jamg�n Kongtr�l: [[mtshan nyid gang zhe na / de'ang gzugs sgra sogs chos can rten lta bur snang ba ni don gyi ngo bo yin la / de rnams dmigs par byed pa rnam par shes pa'i tshogs brgyad ni sems yin zhing / bde sdug gi gnas yid du 'ong mi 'ong sogs dngos po de'i chos brten pa lta bur snang ba ni don gyi khyad par yin la / de rnams dmigs par byed pa tshor ba sos lnga bcu rtsa gcig ni sems las byung ba yin no / / des na sems ni don gyi ngo bo rig par byed pa yin la / sems byung ni don gyi khyad par rig par byed pa dbus mtha' las gsungs so]] [RY]